Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/69/es"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "#Instale el módulo en el cuadro de distribución en el carril DIN y fíjelo con el pestillo especial en la base del módulo. #Fije la unidad de suministro en el lado izquierd...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 14:08, 4 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa 3/3.plus)
#Install the module in the switchboard on the DIN-rail and fix it with the special latch on the module base.
#Fasten the supply unit on the left side of the module.
#Connect the connector (4) having the noise filter pre-installed which is supplied complete with the module.
#Connect the connectors (5), (6).
#Connect the connectors (1), (2).
#Connect the connector (3).
#Apply power to the supply unit of METAFORSA module.
#Wait until the module is loaded, then configure it in accordance with the '''System Setup Instructions.'''
#Apply power to the connectors (1), (2).
#Check all equipment for proper operation.
Translation#Instale el módulo en el cuadro de distribución en el carril DIN y fíjelo con el pestillo especial en la base del módulo.
#Fije la unidad de suministro en el lado izquierdo del módulo.
#Conectar el conector (4) que tiene preinstalado el filtro de ruido que se suministra completo con el módulo.
#Conecte los conectores (5), (6).
#Conecte los conectores (1), (2).
#Conecte el conector (3).
#Aplicar energía a la unidad de alimentación del módulo METAFORSA.
#Espere hasta que se cargue el módulo, luego configúrelo de acuerdo con las '''Instrucciones de configuración del sistema'''.
#Aplique energía a los conectores (1), (2).
#Revise que todo el equipo funcione correctamente.
  1. Instale el módulo en el cuadro de distribución en el carril DIN y fíjelo con el pestillo especial en la base del módulo.
  2. Fije la unidad de suministro en el lado izquierdo del módulo.
  3. Conectar el conector (4) que tiene preinstalado el filtro de ruido que se suministra completo con el módulo.
  4. Conecte los conectores (5), (6).
  5. Conecte los conectores (1), (2).
  6. Conecte el conector (3).
  7. Aplicar energía a la unidad de alimentación del módulo METAFORSA.
  8. Espere hasta que se cargue el módulo, luego configúrelo de acuerdo con las Instrucciones de configuración del sistema.
  9. Aplique energía a los conectores (1), (2).
  10. Revise que todo el equipo funcione correctamente.
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa_3/3.plus/69/es&oldid=17618"