Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/81/it"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*assicurarsi che il cavo Ethernet sia cablato correttamente e collegato al connettore; *assicurarsi che gli indicatori di stato LED siano accesi sul connettore Ethernet; *veri...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 14:36, 5 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa 3/3.plus)
*ensure the Ethernet cable is properly wired and connected to the connector;
*ensure the LED status indicators are ON on the Ethernet connector;
*check the LAN configuration is correct, Ethernet cable loops are absent;
*METAFORSA module and the device you are connecting from are in the same network.
Translation*assicurarsi che il cavo Ethernet sia cablato correttamente e collegato al connettore;
*assicurarsi che gli indicatori di stato LED siano accesi sul connettore Ethernet;
*verificare che la configurazione della LAN sia corretta, siano assenti i passanti del cavo Ethernet;
*Il modulo METAFORSA e il dispositivo da cui ti connetti si trovano nella stessa rete.
  • assicurarsi che il cavo Ethernet sia cablato correttamente e collegato al connettore;
  • assicurarsi che gli indicatori di stato LED siano accesi sul connettore Ethernet;
  • verificare che la configurazione della LAN sia corretta, siano assenti i passanti del cavo Ethernet;
  • Il modulo METAFORSA e il dispositivo da cui ti connetti si trovano nella stessa rete.
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa_3/3.plus/81/it&oldid=18048"