Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/21/nl"

Latest revision as of 07:21, 8 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Metaforsa 3/3.plus)

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA 3/3.plus are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table 1'''
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10
|-
| Number of switched groups|| 10
|-
| Number of dimming channels || 4
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC
|-
| Peak load (one channel) || 16A
|-
| Peak load (device) || 160A
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V)
|-
| Dimmer type || MOSFET
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge
|-
| Power supply cable connection type || connector
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket: single-conductor cable multiple-conductor cable tipped multiple-conductor cable|| 0.5 … 4mm2 0.5 … 4mm2 0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 28
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С
|-
|Storage/transportation temperature || -10 … +50°С
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing)
|-
|Power supply || 11.5 … 27.5 V DC 24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А
|-
|Available interfaces || Ethernet, CAN
|-
|Bus type || CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m** (twisted pair CAT5e)
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E
|-
|CAN connection type || Connector
|-
|Digital line maximum length || 30 m
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maximum length || 100 m
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45
|-
|RS485 ports qty || 1***
|-
|Data transfer speed || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Shell material || ABS
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715)
|-
|Weight || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Output channels should only be connected using amplifier which uses 5V PWM signal from IO output as input

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA 3/3.plus are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table 1'''
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10 
|-
| Number of switched groups|| 10 
|-
| Number of dimming channels || 4 
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC 
|-
| Peak load (one channel) || 16A 
|-
| Peak load (device) || 160A 
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V) 
|-
| Dimmer type || MOSFET 
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge 
|-
| Power supply cable connection type || connector 
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket:<br>single-conductor cable<br>multiple-conductor cable<br>tipped multiple-conductor cable||<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 28
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С 
|-
|Storage/transportation temperature || -10 … +50°С 
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing) 
|-
|Power supply || 11.5 … 27.5 V DC<br>24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А 
|-
|Available interfaces ||  Ethernet, CAN
|-
|Bus type ||  CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m** (twisted pair CAT5e) 
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E 
|-
|CAN connection type || Connector 
|-
|Digital line maximum length || 30 m 
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E 
|-
|LAN maximum length || 100 m 
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45
|-
|RS485 ports qty || 1***
|-
|Data transfer speed || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x90x58 mm 
|-
|Shell material || ABS 
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715) 
|-
|Weight || 400 g 
|}
<nowiki>*</nowiki> – Output channels should only be connected using amplifier which uses 5V PWM signal from IO output as input

TranslationDe basisspecificaties en kenmerken van de module METAFORSA 3/3.plus zijn weergegeven in tabel 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabel 1'''
|-
!Specificatie !! Betekenis
|-
|colspan="2"|'''Uitgangspoorten'''
|-
| Aantal geschakelde kanalen || 10
|-
| Aantal geschakelde groepen|| 10
|-
| Aantal dimkanalen || 4
|-
| Commutatiespanning || 0-250 V AC/DC
|-
| Piekbelasting (één kanaal) || 16A
|-
| Piekbelasting (apparaat) || 160A
|-
| Max. belasting per dimkanaal || 0,5A (110W bij 220V)
|-
| Dimmertype || MOSFET
|-
| Type dimmerbelasting || R,C
|-
| Dimtype || achterrand
|-
| Type aansluiting voedingskabel || aansluiting
|-
|Toegestane doorsnede van de voedingskabel voor aansluiting op stopcontact: enkeladerige kabel meeraderige kabel meeraderige kabel met punt|| 0,5 … 4 mm2 0,5 … 4 mm2 0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Invoerpoorten'''
|-
|Aantal discrete ingangen || 28
|-
|Maximale stroomsterkte op de gelijkstroomspanningsconnectoren || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Anders'''
|-
|Bedrijfstemperatuur || 0 … +45°С
|-
|Opslag-/transporttemperatuur || -10 … +50°С
|-
|Toegestane vochtigheid || 0 … 95% (niet-condenserend)
|-
|Voeding || 11,5 … 27,5 V DC 24 V, 0,75 A Aanbevolen
|-
|Maximale vraag || 0,5А
|-
|Beschikbare interfaces || Ethernet, KAN
|-
|Bustype || CAN (4-draads)
|-
|KAN (4-draads) || 800 m** (twisted pair CAT5e)
|-
|CAN-draadtype || FTP-Cat 5E
|-
|CAN-verbindingstype || Connector
|-
|Maximale lengte digitale lijn || 30 m
|-
|Digitaal lijnbedradingstype || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maximale lengte || 100 m
|-
|LAN-draadtype || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN-verbindingstype || Connector RJ-45
|-
|RS485-poorten aantal || 1***
|-
|Gegevensoverdrachtsnelheid || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensionale specificaties || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Schelpmateriaal || buikspieren
|-
|Behuizing || IP40
|-
|Installatietype apparatuur || DIN-rail (EN 60715)
|-
|Gewicht || 400 gr
|}
<nowiki>*</nowiki> – Uitgangskanalen mogen alleen worden aangesloten met behulp van een versterker die een 5V PWM-signaal van de IO-uitgang als ingang gebruikt

De basisspecificaties en kenmerken van de module METAFORSA 3/3.plus zijn weergegeven in tabel 1

**Tabel 1**
Specificatie	Betekenis
Uitgangspoorten
Aantal geschakelde kanalen	10
Aantal geschakelde groepen	10
Aantal dimkanalen	4
Commutatiespanning	0-250 V AC/DC
Piekbelasting (één kanaal)	16A
Piekbelasting (apparaat)	160A
Max. belasting per dimkanaal	0,5A (110W bij 220V)
Dimmertype	MOSFET
Type dimmerbelasting	R,C
Dimtype	achterrand
Type aansluiting voedingskabel	aansluiting
Toegestane doorsnede van de voedingskabel voor aansluiting op stopcontact: enkeladerige kabel meeraderige kabel meeraderige kabel met punt	0,5 … 4 mm2 0,5 … 4 mm2 0,5 … 2,5 mm2
Invoerpoorten
Aantal discrete ingangen	28
Maximale stroomsterkte op de gelijkstroomspanningsconnectoren	5 mA*
Anders
Bedrijfstemperatuur	0 … +45°С
Opslag-/transporttemperatuur	-10 … +50°С
Toegestane vochtigheid	0 … 95% (niet-condenserend)
Voeding	11,5 … 27,5 V DC 24 V, 0,75 A Aanbevolen
Maximale vraag	0,5А
Beschikbare interfaces	Ethernet, KAN
Bustype	CAN (4-draads)
KAN (4-draads)	800 m** (twisted pair CAT5e)
CAN-draadtype	FTP-Cat 5E
CAN-verbindingstype	Connector
Maximale lengte digitale lijn	30 m
Digitaal lijnbedradingstype	UTP/FTP Cat 5E
LAN maximale lengte	100 m
LAN-draadtype	UTP/FTP Cat 5E
LAN-verbindingstype	Connector RJ-45
RS485-poorten aantal	1***
Gegevensoverdrachtsnelheid	1200-115200 b/s***
Dimensionale specificaties	9U, 156x90x58 mm
Schelpmateriaal	buikspieren
Behuizing	IP40
Installatietype apparatuur	DIN-rail (EN 60715)
Gewicht	400 gr

* – Uitgangskanalen mogen alleen worden aangesloten met behulp van een versterker die een 5V PWM-signaal van de IO-uitgang als ingang gebruikt

Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/21/nl"

Latest revision as of 07:21, 8 April 2024

Navigation menu

Search