Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/84/nl"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*zorg ervoor dat de ingangen correct zijn geconfigureerd in de applicatie ('''Instructie voor systeeminstallatie'''); *controleer of de aansluiting correct is conform '''tabel...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 07:35, 8 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa 3/3.plus)
*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
*check the power supply availability on the sensors;
*check the integrity of lines laid to the sensors.
Translation*zorg ervoor dat de ingangen correct zijn geconfigureerd in de applicatie ('''Instructie voor systeeminstallatie''');
*controleer of de aansluiting correct is conform '''tabel 2''' en paragraaf 3.7;
*zorg ervoor dat de METAFORSA-module AAN is: de stroomonderbreker is gesloten, de indicatie op de voedingseenheid is AAN, de module-indicatie komt overeen met de bedrijfsstatus – '''tabel 3''';
*controleer de beschikbaarheid van voeding op de sensoren;
*controleer de integriteit van de lijnen die naar de sensoren zijn gelegd.
  • zorg ervoor dat de ingangen correct zijn geconfigureerd in de applicatie (Instructie voor systeeminstallatie);
  • controleer of de aansluiting correct is conform tabel 2 en paragraaf 3.7;
  • zorg ervoor dat de METAFORSA-module AAN is: de stroomonderbreker is gesloten, de indicatie op de voedingseenheid is AAN, de module-indicatie komt overeen met de bedrijfsstatus – tabel 3;
  • controleer de beschikbaarheid van voeding op de sensoren;
  • controleer de integriteit van de lijnen die naar de sensoren zijn gelegd.
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa_3/3.plus/84/nl&oldid=18242"