Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/7/da"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*alle tilslutningsarbejder skal udføres uden strøm; *brug passende værktøj og personlig beskyttelse mod elektrisk stød; *brug ikke beskadigede kabler, ledninger og stik;...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 08:16, 8 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa 3/3.plus)
*all connection works must be carried out without power;
*use appropriate tools and personal protection against electric shock;
*do not use damaged cables, wires and connectors;
*avoid folding of cables and wires;
*do not pinch or kink the cables and wires by applying excessive force. Otherwise, inner conductors of the cable and wires may be stripped or broken;
*do not use the power socket with poor contacts to connect;
*do not exceed the load parameters limit specified in this manual;
*the supply conductors wire section is subject to the specifications for current density limit, insulation type and wire material. Light section can result in cable overheating and fire.
Translation*alle tilslutningsarbejder skal udføres uden strøm;
*brug passende værktøj og personlig beskyttelse mod elektrisk stød;
*brug ikke beskadigede kabler, ledninger og stik;
*undgå foldning af kabler og ledninger;
*undgå at klemme eller knække kabler og ledninger ved at anvende for stor kraft. Ellers kan indvendige ledere af kablet og ledningerne blive strippet eller knækket;
*brug ikke stikkontakten med dårlige kontakter til at forbinde;
*overskrid ikke grænsen for belastningsparametre angivet i denne manual;
*forsyningsledernes ledningssektion er underlagt specifikationerne for strømtæthedsgrænse, isoleringstype og ledningsmateriale. Lyssektion kan resultere i kabeloverophedning og brand.
  • alle tilslutningsarbejder skal udføres uden strøm;
  • brug passende værktøj og personlig beskyttelse mod elektrisk stød;
  • brug ikke beskadigede kabler, ledninger og stik;
  • undgå foldning af kabler og ledninger;
  • undgå at klemme eller knække kabler og ledninger ved at anvende for stor kraft. Ellers kan indvendige ledere af kablet og ledningerne blive strippet eller knækket;
  • brug ikke stikkontakten med dårlige kontakter til at forbinde;
  • overskrid ikke grænsen for belastningsparametre angivet i denne manual;
  • forsyningsledernes ledningssektion er underlagt specifikationerne for strømtæthedsgrænse, isoleringstype og ledningsmateriale. Lyssektion kan resultere i kabeloverophedning og brand.
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa_3/3.plus/7/da&oldid=18463"