Changes

Jump to navigation Jump to search
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Forsigtig: Før der tilføres strøm til ventilen, er det nødvendigt at sikre,..."
Line 350: Line 350:  
{| class="wikitable" style="width:800px";
 
{| class="wikitable" style="width:800px";
 
|-
 
|-
|colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Caution: Before applying power to the valve, it is necessary to ensure the output configuration of METAFORSA module is correct. The incorrect configuration can cause the voltage application simultaneously to both channels of the valve, which may result in the module failure and/or failure of the equipment connected to it, and even a fire.'''
+
|colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Forsigtig: Før der tilføres strøm til ventilen, er det nødvendigt at sikre, at outputkonfigurationen af METAFORSA-modulet er korrekt. Den forkerte konfiguration kan forårsage, at spændingen påføres samtidigt til begge ventilens kanaler, hvilket kan resultere i modulfejl og/eller fejl på det tilsluttede udstyr og endda en brand.'''
 
|-
 
|-
|[[File:2pvalve.png|350px|valve]]<br>'''Fig. 6'''|| style="margin:20px"|Two adjacent contact points (for example, 3, 4) are used to connect the double-pole water/gas supply valve; in these conditions the neutral wire and the ground wire are connected directly to the switchboard. The example of connection is shown in '''Fig.6'''.
+
|[[File:2pvalve.png|350px|valve]]<br>'''Fig. 6'''|| style="margin:20px"|To tilstødende kontaktpunkter (f.eks. 3, 4) bruges til at forbinde den dobbeltpolede vand-/gasforsyningsventil; under disse forhold er neutralledningen og jordledningen forbundet direkte til tavlen. Eksemplet på tilslutning er vist i '''Fig.6'''.
 
|}
 
|}
  
editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,750

edits

Navigation menu