Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/87/da"

Latest revision as of 08:29, 8 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Metaforsa 3/3.plus)

==HW Settings==
{| class="wikitable"
|-
!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
|-
|runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime is the open/close time in seconds, is used for jalousie, gate, valve(2 pole);
<br>Example: runtime=15
|-
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen is the open time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeopen=15000
|-
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose is the close time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeclose=15000
|-
|hold||integer 0-10000||1-10||500||hold is the bridging time in milliseconds, is used for gate and jalousie (by default hold is the same as runtime for jalousie and gate), lock; Example: hold=3500
|-
|def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def is the element status is set after restart, is used for lamp, heating, valve(1 pole); Example: def='ON'
|-
|stop||Char ‘R’||1-7||–||(for 2-pole gate and blinds) If it is declared then by Stop command during the motion, the same impulse appears as it was at the beginning of the motion. Pole, an which the stop-impules is formed, is defined by the parameter Stop value. If it is ‘r’ or ‘R’ then stop-impulse is produced on the opposite to the start-impulse pole. If any other value is delcared (e.g., ‘d’ ) then the stop-impulse is on the same pole. If a Runtime passed after the beginning of the motion then the stop-impulse is not formed. Example: stop=’r’
|-
|out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'L'-Lamp;
*'M'-Lamp Inverse;
*'J'-Heating NO, valve-heating, normally open;
*'H'-Heating NC, valve-heating, normally closed;
*'B'-Blinds (2 pole), jalousie/curtains;
*'C'-Blinds Inverse (2 pole), jalousie/curtains, invert open-close;
*'G'-Gate (2 pole), 2 pole gate;
*'D'-Gate (2 pole) Inverse, 2 pole gate, invert open-close;
*'X'-Gate (1 pole /short press), 1 pole gate;
*'Z'-Gate (1 pole) Inverse, 1 pole gate, invert open-close;
*'V'-Valve (2 pole), 2 pole valve;
*'W'-Valve (2 pole) Inverse, 2 pole valve, invert open-close;
*'R'-Valve (1 pole), 1 pole valve,;
*'S'-Valve (1 pole) Inverse, 1 pole valve, invert open-close;
*'K'-Lock (short press);
*'N'-Lock (short press) Inverse;
*'P'-Blinds (2 pole);
*'O'-Blinds Inverse (2 pole), invert open-close;
*'F'-FanCoil. Group1 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'E'-FanCoil. Group2 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'Q'-FanCoil. Group3 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'U'-FanCoil. Group4 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'I'-FanCoil. Group5 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'-'-none, nothing is connected.
Example: out='LLB-G-V-W-'
|-
|dm||char[4]||98||‘LLLL’||Each char is responsible for the type of a particular channel
*‘g’ – use like halogen dimer-lamp
*‘s’ – Soft Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised smoothly (500msec)
*‘k’ – Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised immediately
*‘l’ – LED Function, dimmable LED lamps
*‘v’ – linear Function of dimming
*‘-‘ – Channel disabled
*‘+’ – Regular channel
Example: dm=’skl-‘
|-
|def||integer 0-250||11-14||100||The default brightness level in case of a power reset (1..250). Example: def=250
|-
|min||integer 0-100||11-14||0||Minimum dimming level, example: min=10
|-
|max||integer 0-100||11-14||100||Maximum dimming level, example max=95
|-
|start||integer 0-100||11-14||0||The Start function is used for lamps that lack the minimal voltage to get turned on. If the set value is lower than the start value, the lamp is turned on at the start value and them the light is dimmed down to the set level. Example: start=60
|-
|force||integer 0-100||11-14||10||Time duration of the starting value (measured in milliseconds). Example: force=20
|-
|runtime||integer 0-60000||11-14||1000||Runtime is the speed of changing the brightness from ‘min’ to ‘max’ (measured in milliseconds). Example: runtime=1000
|-
|offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||sensor values offset; For example, offset is -3.8 :
Example: hw="offset='-3.8'"
|-
|io||char[28]||98||io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'0' - led-dimmer
*'1' - halogen-dimmer
*'2' - linear-dimmer
*'3'..'6' - RGB-3..6 channels
*'z' - WS2812B -string

==HW Settings==
{| class="wikitable"
|-
!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
|-
|runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime is the open/close time in seconds, is used for jalousie, gate, valve(2 pole); 
<br>Example: runtime=15
|-
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen is the open time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeopen=15000
|-
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose is the close time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeclose=15000
|-
|hold||integer 0-10000||1-10||500||hold is the bridging time in milliseconds, is used for gate and jalousie (by default hold is the same as runtime for jalousie and gate), lock; Example: hold=3500
|-
|def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def is the element status is set after restart, is used for lamp, heating, valve(1 pole); Example: def='ON'
|-
|stop||Char ‘R’||1-7||–||(for 2-pole gate and blinds) If it is declared then by Stop command during the motion, the same impulse appears as it was at the beginning of the motion. Pole, an which the stop-impules is formed, is defined by the parameter Stop value. If it is ‘r’ or ‘R’ then stop-impulse is produced on the opposite to the start-impulse pole. If any other value is delcared (e.g., ‘d’ ) then the stop-impulse is on the same pole. If a Runtime passed after the beginning of the motion then the stop-impulse is not formed. Example: stop=’r’
|-
|out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'L'-Lamp;
*'M'-Lamp Inverse;
*'J'-Heating NO, valve-heating, normally open;
*'H'-Heating NC, valve-heating, normally closed;
*'B'-Blinds (2 pole), jalousie/curtains;
*'C'-Blinds Inverse (2 pole), jalousie/curtains, invert open-close;
*'G'-Gate (2 pole), 2 pole gate;
*'D'-Gate (2 pole) Inverse, 2 pole gate, invert open-close;
*'X'-Gate (1 pole /short press), 1 pole gate;
*'Z'-Gate (1 pole) Inverse, 1 pole gate, invert open-close;
*'V'-Valve (2 pole), 2 pole valve;
*'W'-Valve (2 pole) Inverse, 2 pole valve, invert open-close;
*'R'-Valve (1 pole), 1 pole valve,;
*'S'-Valve (1 pole) Inverse, 1 pole valve, invert open-close;
*'K'-Lock (short press);
*'N'-Lock (short press) Inverse;
*'P'-Blinds (2 pole);
*'O'-Blinds Inverse (2 pole), invert open-close;
*'F'-FanCoil. Group1 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'E'-FanCoil. Group2 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'Q'-FanCoil. Group3 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'U'-FanCoil. Group4 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'I'-FanCoil. Group5 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'-'-none, nothing is connected.
Example: out='LLB-G-V-W-'
|-
|dm||char[4]||98||‘LLLL’||Each char is responsible for the type of a particular channel
*‘g’ – use like halogen dimer-lamp
*‘s’ – Soft Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised smoothly (500msec)
*‘k’ – Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised immediately
*‘l’ – LED Function, dimmable LED lamps
*‘v’ – linear Function of dimming
*‘-‘ – Channel disabled
*‘+’ – Regular channel
Example: dm=’skl-‘
|-
|def||integer 0-250||11-14||100||The default brightness level in case of a power reset (1..250). Example: def=250
|-
|min||integer 0-100||11-14||0||Minimum dimming level, example: min=10
|-
|max||integer 0-100||11-14||100||Maximum dimming level, example max=95
|-
|start||integer 0-100||11-14||0||The Start function is used for lamps that lack the minimal voltage to get turned on. If the set value is lower than the start value, the lamp is turned on at the start value and them the light is dimmed down to the set level. Example: start=60
|-
|force||integer 0-100||11-14||10||Time duration of the starting value (measured in milliseconds). Example: force=20
|-
|runtime||integer 0-60000||11-14||1000||Runtime is the speed of changing the brightness from ‘min’ to ‘max’ (measured in milliseconds). Example: runtime=1000
|-
|offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||sensor values offset; For example, offset is -3.8 :
Example: hw="offset='-3.8'"
|-
|io||char[28]||98||io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'0' - led-dimmer
*'1' - halogen-dimmer
*'2' - linear-dimmer
*'3'..'6' - RGB-3..6 channels
*'z' - WS2812B -string

Translation==HW Indstillinger==
{| class="wikitable"
|-
!Navn!!Type, område!!SUBID!!Standard!!Beskrivelse
|-
|runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime er åbnings-/lukketiden i sekunder, bruges til jalousi, gate, ventil(2 polet);
<br>Eksempel: runtime=15
|-
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen er åbningstiden i millisekunder, bruges til persienner; Eksempel: runtimeopen=15000
|-
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose er lukketiden i millisekunder, bruges til persienner; Eksempel: runtimeclose=15000
|-
|hold||integer 0-10000||1-10||500||hold er bro-tiden i millisekunder, bruges til gate og jalousi (hold er som standard det samme som runtime for jalousi og gate), lås; Eksempel: hold=3500
|-
|def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def er elementstatus indstillet efter genstart, bruges til lampe, varme, ventil(1 pol); Eksempel: def='ON'
|-
|stop||Char ‘R’||1-7||–||(for 2-polet låge og persienner) Hvis det erklæres ved stop-kommando under bevægelsen, vises den samme impuls, som den var i begyndelsen af bevægelsen. Pol, som stop-impulserne dannes, er defineret af parameteren Stop-værdi. Hvis det er 'r' eller 'R', produceres stop-impuls modsat start-impuls-polen. Hvis en anden værdi decareres (f.eks. 'd'), så er stop-impulsen på samme pol. Hvis en Runtime gik efter begyndelsen af bevægelsen, dannes stop-impulsen ikke. Eksempel: stop=’r’
|-
|out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'||Hver char er ansvarlig for typen af en bestemt kanal
*'L'-Lampe;
*'M'-Lampe omvendt;
*'J'-Opvarmning NO, ventil-opvarmning, normalt åben;
*'H'-Opvarmning NC, ventil-varme, normalt lukket;
*'B'-gardiner (2 polet), jalousie/gardiner;
*'C'-Blinds Inverse (2 polet), jalousie/gardiner, vend åben-luk;
*'G'-Gate (2 polet), 2 polet port;
*'D'-Gate (2 polet) Invers, 2 polet gate, vend åben-luk;
*'X'-Gate (1 pol/kort tryk), 1 pol port;
*'Z'-Gate (1 pol) Omvendt, 1 polet port, vend åben-luk;
*'V'-Ventil (2 polet), 2 polet ventil;
*'W'-Ventil (2-polet) Omvendt, 2-polet ventil, inverter åben-luk;
*'R'-Ventil (1 pol), 1 pol ventil,;
*'S'-Ventil (1 pol) Omvendt, 1 polet ventil, inverter åben-luk;
*'K'-Lock (kort tryk);
*'N'-Lock (kort tryk) Omvendt;
*'P'-Blinds (2 polet);
*'O'-Blinds Inverse (2 polet), vend åben-luk;
*'F'-FanCoil. Gruppe1 (Lampeskift). Til fancoil hastighedskontrol;
*'E'-FanCoil. Gruppe2 (Lampeskift). Til fancoil hastighedskontrol;
*'Q'-FanCoil. Gruppe3 (Lampeskift). Til fancoil hastighedskontrol;
*'U'-FanCoil. Gruppe4 (Lampeskift). Til fancoil hastighedskontrol;
*'I'-FanCoil. Gruppe5 (Lampeskift). Til fancoil hastighedskontrol;
*'-'-ingen, intet er forbundet.
Eksempel: out='LLB-G-V-W-'
|-
|dm||char[4]||98||‘LLLL’||Hver char er ansvarlig for typen af en bestemt kanal
*'g' - brug som halogen dimer-lampe
*'s' – Soft Switch, lampe, når tænd/sluk strøm tilføres/afbrydes jævnt (500msec)
*‘k’ – Afbryder, lampe, når tænd/sluk strøm tilføres/afbrydes med det samme
*'l' – LED-funktion, dæmpbare LED-lamper
*'v' – lineær Funktion af dæmpning
*‘-‘ – Kanal deaktiveret
*‘+’ – Almindelig kanal
Eksempel: dm=’skl-‘
|-
|def||integer 0-250||11-14||100||Standard lysstyrkeniveau i tilfælde af en strømnulstilling (1..250). Eksempel: def=250
|-
|min||integer 0-100||11-14||0||Minimum dæmpningsniveau, eksempel: min=10
|-
|max||integer 0-100||11-14||100||Maksimalt dæmpningsniveau, eksempel max=95
|-
|start||integer 0-100||11-14||0||Start-funktionen bruges til lamper, der mangler den minimale spænding for at blive tændt. Hvis den indstillede værdi er lavere end startværdien, tændes lampen ved startværdien, og lyset dæmpes ned til det indstillede niveau. Eksempel: start=60
|-
|force||integer 0-100||11-14||10||Tidsvarighed for startværdien (målt i millisekunder). Eksempel: force=20
|-
|runtime||integer 0-60000||11-14||1000||Runtime er hastigheden for at ændre lysstyrken fra 'min' til 'max' (målt i millisekunder). Eksempel: runtime=1000
|-
|offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||sensorværdier offset; For eksempel er offset -3,8:
Eksempel: hw="offset='-3.8'"
|-
|io||char[28]||98||io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'||Hver char er ansvarlig for typen af en bestemt kanal
*'0' - LED-dæmper
*'1' - halogen-dæmper
*'2' - lineær-dæmper
*'3'..'6' - RGB-3..6 kanaler
*'z' - WS2812B -streng

HW Indstillinger

Navn	Type, område	SUBID	Standard	Beskrivelse
runtime	integer 0-100	1-10	15	runtime er åbnings-/lukketiden i sekunder, bruges til jalousi, gate, ventil(2 polet); Eksempel: runtime=15
runtimeopen	integer 0-60000	Blinds subId		Runtimeopen er åbningstiden i millisekunder, bruges til persienner; Eksempel: runtimeopen=15000
runtimeclose	integer 0-60000	Blinds subId		Runtimeclose er lukketiden i millisekunder, bruges til persienner; Eksempel: runtimeclose=15000
hold	integer 0-10000	1-10	500	hold er bro-tiden i millisekunder, bruges til gate og jalousi (hold er som standard det samme som runtime for jalousi og gate), lås; Eksempel: hold=3500
def	string 'ON'	1-10	'OFF'	def er elementstatus indstillet efter genstart, bruges til lampe, varme, ventil(1 pol); Eksempel: def='ON'
stop	Char ‘R’	1-7	–	(for 2-polet låge og persienner) Hvis det erklæres ved stop-kommando under bevægelsen, vises den samme impuls, som den var i begyndelsen af bevægelsen. Pol, som stop-impulserne dannes, er defineret af parameteren Stop-værdi. Hvis det er 'r' eller 'R', produceres stop-impuls modsat start-impuls-polen. Hvis en anden værdi decareres (f.eks. 'd'), så er stop-impulsen på samme pol. Hvis en Runtime gik efter begyndelsen af bevægelsen, dannes stop-impulsen ikke. Eksempel: stop=’r’
out	char[10]	98	'LLLLHHHHP-'	Hver char er ansvarlig for typen af en bestemt kanal 'L'-Lampe; 'M'-Lampe omvendt; 'J'-Opvarmning NO, ventil-opvarmning, normalt åben; 'H'-Opvarmning NC, ventil-varme, normalt lukket; 'B'-gardiner (2 polet), jalousie/gardiner; 'C'-Blinds Inverse (2 polet), jalousie/gardiner, vend åben-luk; 'G'-Gate (2 polet), 2 polet port; 'D'-Gate (2 polet) Invers, 2 polet gate, vend åben-luk; 'X'-Gate (1 pol/kort tryk), 1 pol port; 'Z'-Gate (1 pol) Omvendt, 1 polet port, vend åben-luk; 'V'-Ventil (2 polet), 2 polet ventil; 'W'-Ventil (2-polet) Omvendt, 2-polet ventil, inverter åben-luk; 'R'-Ventil (1 pol), 1 pol ventil,; 'S'-Ventil (1 pol) Omvendt, 1 polet ventil, inverter åben-luk; 'K'-Lock (kort tryk); 'N'-Lock (kort tryk) Omvendt; 'P'-Blinds (2 polet); 'O'-Blinds Inverse (2 polet), vend åben-luk; 'F'-FanCoil. Gruppe1 (Lampeskift). Til fancoil hastighedskontrol; 'E'-FanCoil. Gruppe2 (Lampeskift). Til fancoil hastighedskontrol; 'Q'-FanCoil. Gruppe3 (Lampeskift). Til fancoil hastighedskontrol; 'U'-FanCoil. Gruppe4 (Lampeskift). Til fancoil hastighedskontrol; 'I'-FanCoil. Gruppe5 (Lampeskift). Til fancoil hastighedskontrol; '-'-ingen, intet er forbundet. Eksempel: out='LLB-G-V-W-'
dm	char[4]	98	‘LLLL’	Hver char er ansvarlig for typen af en bestemt kanal 'g' - brug som halogen dimer-lampe 's' – Soft Switch, lampe, når tænd/sluk strøm tilføres/afbrydes jævnt (500msec) ‘k’ – Afbryder, lampe, når tænd/sluk strøm tilføres/afbrydes med det samme 'l' – LED-funktion, dæmpbare LED-lamper 'v' – lineær Funktion af dæmpning ‘-‘ – Kanal deaktiveret ‘+’ – Almindelig kanal Eksempel: dm=’skl-‘
def	integer 0-250	11-14	100	Standard lysstyrkeniveau i tilfælde af en strømnulstilling (1..250). Eksempel: def=250
min	integer 0-100	11-14	0	Minimum dæmpningsniveau, eksempel: min=10
max	integer 0-100	11-14	100	Maksimalt dæmpningsniveau, eksempel max=95
start	integer 0-100	11-14	0	Start-funktionen bruges til lamper, der mangler den minimale spænding for at blive tændt. Hvis den indstillede værdi er lavere end startværdien, tændes lampen ved startværdien, og lyset dæmpes ned til det indstillede niveau. Eksempel: start=60
force	integer 0-100	11-14	10	Tidsvarighed for startværdien (målt i millisekunder). Eksempel: force=20
runtime	integer 0-60000	11-14	1000	Runtime er hastigheden for at ændre lysstyrken fra 'min' til 'max' (målt i millisekunder). Eksempel: runtime=1000
offset	integer (+/- 0…39)	39-46	'0'	sensorværdier offset; For eksempel er offset -3,8: Eksempel: hw="offset='-3.8'"
io	char[28]	98	io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'	Hver char er ansvarlig for typen af en bestemt kanal '0' - LED-dæmper '1' - halogen-dæmper '2' - lineær-dæmper '3'..'6' - RGB-3..6 kanaler 'z' - WS2812B -streng

Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/87/da"

Latest revision as of 08:29, 8 April 2024

HW Indstillinger

Navigation menu

Search