Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/29/hu"
From Larnitech wiki page
Jump to navigation
Jump to search
Tags : Mobile web edit Mobile edit
(No difference)
Latest revision as of 09:07, 8 April 2024
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa 3/3.plus )
{| class="wikitable" |+ text-align="left"|'''Table 2''' |- !Connector!!Contact!!Assignment |- |[[File:Out.png|80px|frameless]] ||1-10|| Load application (light lamps, thermal actuators, etc.) |- |[[File:Dimm.png|80px|frameless]] ||D1-4, L, N|| Load application (dimming lamps) |- | colspan="2"| Device status indicators || The module status indicators are described in '''table 3''' |- |[[File:24vconn.png|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24V — module power supply by an external 24 V power supply GND — common |- |[[File:Rj45.jpg|80px|frameless]] ||RJ45|| Connector for LAN connectivity |- |[[File:IOC_CONN.png|80px|frameless]] ||In1-14, In15-28 GND|| Controlling devices connection (buttons, LED buttons, magnetic reed switches, motion detectors, leakage sensors, temperature sensors, etc.): <br>In1 … In28 — logic inputs <br>GND — common |- |[[File:Can.jpg|80px|frameless]] ||VCC<br>GND<br>L<br>H|| External modules connection for CAN-bus<br>VСС — 24V output for external devices power supply<br>GND — common<br>L — CAN-L data bus<br>H — CAN-H data bus |}
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table 2'''
|-
!Connector!!Contact!!Assignment
|-
|[[File:Out.png|80px|frameless]] ||1-10|| Load application (light lamps, thermal actuators, etc.)
|-
|[[File:Dimm.png|80px|frameless]] ||D1-4, L, N|| Load application (dimming lamps)
|-
| colspan="2"| Device status indicators || The module status indicators are described in '''table 3'''
|-
|[[File:24vconn.png|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24V — module power supply by an external 24 V power supply GND — common
|-
|[[File:Rj45.jpg|80px|frameless]] ||RJ45|| Connector for LAN connectivity
|-
|[[File:IOC_CONN.png|80px|frameless]] ||In1-14, In15-28 GND|| Controlling devices connection (buttons, LED buttons, magnetic reed switches, motion detectors, leakage sensors, temperature sensors, etc.): <br>In1 … In28 — logic inputs <br>GND — common
|-
|[[File:Can.jpg|80px|frameless]] ||VCC<br>GND<br>L<br>H|| External modules connection for CAN-bus<br>VСС — 24V output for external devices power supply<br>GND — common<br>L — CAN-L data bus<br>H — CAN-H data bus
|}
Translation {| class="wikitable" |+ text-align="left"|'''Asztal 2''' |- !Csatlakozó!!Kapcsolat!!Kiosztás |- |[[File:Out.png|80px|frameless]] ||1-10|| Terhelés alkalmazása (fénylámpák, termikus működtetők stb.) |- |[[File:Dimm.png|80px|frameless]] ||D1-4, L, N|| Terhelés alkalmazása (tompító lámpák) |- | colspan="2"| Eszköz állapotjelzők || A modul állapotjelzőit a ''''3. táblázat''' írja le |- |[[File:24vconn.png|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24 V — modul tápellátása külső 24 V-os tápegységről GND — közös |- |[[File:Rj45.jpg|80px|frameless]] ||RJ45|| Csatlakozó LAN csatlakozáshoz |- |[[File:IOC_CONN.png|80px|frameless]] ||In1-14, In15-28 GND|| Vezérlő eszközök csatlakozása (gombok, LED gombok, mágneses reed kapcsolók, mozgásérzékelők, szivárgásérzékelők, hőmérséklet érzékelők stb.): <br>In1 … In28 — logikai bemenetek <br>GND — közös |- |[[File:Can.jpg|80px|frameless]] ||VCC<br>GND<br>L<br>H|| Külső modulok csatlakozása CAN-buszhoz<br>VСС — 24V kimenet külső eszközök tápellátásához<br>GND — közös<br>L — CAN-L adatbusz<br>H — CAN-H adatbusz |}
Asztal 2
Csatlakozó
Kapcsolat
Kiosztás
1-10
Terhelés alkalmazása (fénylámpák, termikus működtetők stb.)
D1-4, L, N
Terhelés alkalmazása (tompító lámpák)
Eszköz állapotjelzők
A modul állapotjelzőit a '3. táblázat írja le
+24V GND
+24 V — modul tápellátása külső 24 V-os tápegységről GND — közös
RJ45
Csatlakozó LAN csatlakozáshoz
In1-14, In15-28 GND
Vezérlő eszközök csatlakozása (gombok, LED gombok, mágneses reed kapcsolók, mozgásérzékelők, szivárgásérzékelők, hőmérséklet érzékelők stb.): In1 … In28 — logikai bemenetek GND — közös
VCC GND L H
Külső modulok csatlakozása CAN-buszhoz VСС — 24V kimenet külső eszközök tápellátásához GND — közös L — CAN-L adatbusz H — CAN-H adatbusz