Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/69/pl"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "#Zamontuj moduł w rozdzielnicy na szynie DIN i zamocuj go specjalnym zatrzaskiem na podstawie modułu. #Zamocuj jednostkę zasilającą po lewej stronie modułu. #Podłączy...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 09:44, 8 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa 3/3.plus)
#Install the module in the switchboard on the DIN-rail and fix it with the special latch on the module base.
#Fasten the supply unit on the left side of the module.
#Connect the connector (4) having the noise filter pre-installed which is supplied complete with the module.
#Connect the connectors (5), (6).
#Connect the connectors (1), (2).
#Connect the connector (3).
#Apply power to the supply unit of METAFORSA module.
#Wait until the module is loaded, then configure it in accordance with the '''System Setup Instructions.'''
#Apply power to the connectors (1), (2).
#Check all equipment for proper operation.
Translation#Zamontuj moduł w rozdzielnicy na szynie DIN i zamocuj go specjalnym zatrzaskiem na podstawie modułu.
#Zamocuj jednostkę zasilającą po lewej stronie modułu.
#Podłączyć złącze (4) z zamontowanym fabrycznie filtrem przeciwzakłóceniowym, dostarczonym wraz z modułem.
#Podłączyć złącza (5), (6).
#Podłączyć złącza (1), (2).
#Podłącz złącze (3).
#Włącz zasilanie modułu zasilającego modułu METAFORSA.
#Poczekaj aż moduł się załaduje, następnie skonfiguruj go zgodnie z '''Instrukcją konfiguracji systemu.'''
#Podłączyć zasilanie do złączy (1), (2).
#Sprawdź, czy cały sprzęt działa prawidłowo.
  1. Zamontuj moduł w rozdzielnicy na szynie DIN i zamocuj go specjalnym zatrzaskiem na podstawie modułu.
  2. Zamocuj jednostkę zasilającą po lewej stronie modułu.
  3. Podłączyć złącze (4) z zamontowanym fabrycznie filtrem przeciwzakłóceniowym, dostarczonym wraz z modułem.
  4. Podłączyć złącza (5), (6).
  5. Podłączyć złącza (1), (2).
  6. Podłącz złącze (3).
  7. Włącz zasilanie modułu zasilającego modułu METAFORSA.
  8. Poczekaj aż moduł się załaduje, następnie skonfiguruj go zgodnie z Instrukcją konfiguracji systemu.
  9. Podłączyć zasilanie do złączy (1), (2).
  10. Sprawdź, czy cały sprzęt działa prawidłowo.
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa_3/3.plus/69/pl&oldid=19150"