Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/77/pt"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*garantir que as saídas estejam configuradas corretamente na aplicação (ver '''Instruções de configuração do sistema'''); *verifique se a conexão está correta de acor...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 10:29, 8 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa 3/3.plus)
*ensure the outputs are properly configured in the application (see '''System Setup Instructions''');
*check the connection is correct in accordance with '''table 2 and''' paragraph 3.6;
*ensure the power is supplied to the input power contact , i.e. all circuit breaker assembly are ON.
*verify the operability of the connected equipment.
Translation*garantir que as saídas estejam configuradas corretamente na aplicação (ver '''Instruções de configuração do sistema''');
*verifique se a conexão está correta de acordo com '''tabela 2 e''' parágrafo 3.6;
*certifique-se de que a energia seja fornecida ao contato de alimentação de entrada, ou seja, todos os conjuntos do disjuntor estão LIGADOS.
*verifique a operabilidade do equipamento conectado.
  • garantir que as saídas estejam configuradas corretamente na aplicação (ver Instruções de configuração do sistema);
  • verifique se a conexão está correta de acordo com tabela 2 e parágrafo 3.6;
  • certifique-se de que a energia seja fornecida ao contato de alimentação de entrada, ou seja, todos os conjuntos do disjuntor estão LIGADOS.
  • verifique a operabilidade do equipamento conectado.
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa_3/3.plus/77/pt&oldid=19350"