Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/21/ro"

Latest revision as of 10:47, 8 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Metaforsa 3/3.plus)

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA 3/3.plus are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table 1'''
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10
|-
| Number of switched groups|| 10
|-
| Number of dimming channels || 4
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC
|-
| Peak load (one channel) || 16A
|-
| Peak load (device) || 160A
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V)
|-
| Dimmer type || MOSFET
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge
|-
| Power supply cable connection type || connector
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket: single-conductor cable multiple-conductor cable tipped multiple-conductor cable|| 0.5 … 4mm2 0.5 … 4mm2 0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 28
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С
|-
|Storage/transportation temperature || -10 … +50°С
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing)
|-
|Power supply || 11.5 … 27.5 V DC 24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А
|-
|Available interfaces || Ethernet, CAN
|-
|Bus type || CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m** (twisted pair CAT5e)
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E
|-
|CAN connection type || Connector
|-
|Digital line maximum length || 30 m
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maximum length || 100 m
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45
|-
|RS485 ports qty || 1***
|-
|Data transfer speed || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Shell material || ABS
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715)
|-
|Weight || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Output channels should only be connected using amplifier which uses 5V PWM signal from IO output as input

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA 3/3.plus are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table 1'''
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10 
|-
| Number of switched groups|| 10 
|-
| Number of dimming channels || 4 
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC 
|-
| Peak load (one channel) || 16A 
|-
| Peak load (device) || 160A 
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V) 
|-
| Dimmer type || MOSFET 
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge 
|-
| Power supply cable connection type || connector 
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket:<br>single-conductor cable<br>multiple-conductor cable<br>tipped multiple-conductor cable||<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 28
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С 
|-
|Storage/transportation temperature || -10 … +50°С 
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing) 
|-
|Power supply || 11.5 … 27.5 V DC<br>24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А 
|-
|Available interfaces ||  Ethernet, CAN
|-
|Bus type ||  CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m** (twisted pair CAT5e) 
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E 
|-
|CAN connection type || Connector 
|-
|Digital line maximum length || 30 m 
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E 
|-
|LAN maximum length || 100 m 
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45
|-
|RS485 ports qty || 1***
|-
|Data transfer speed || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x90x58 mm 
|-
|Shell material || ABS 
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715) 
|-
|Weight || 400 g 
|}
<nowiki>*</nowiki> – Output channels should only be connected using amplifier which uses 5V PWM signal from IO output as input

TranslationSpecificațiile și caracteristicile de bază ale modulului METAFORSA 3/3.plus sunt prezentate în tabelul 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabelul 1'''
|-
!Specificație !! Sens
|-
|colspan="2"|'''Porturi de ieșire'''
|-
| Numărul de canale comutate || 10
|-
| Numărul de grupuri comutate || 10
|-
| Numărul de canale de reglare a luminii || 4
|-
| Tensiunea de comutație || 0-250 V AC/DC
|-
| Sarcină de vârf (un canal) || 16A
|-
| Sarcină de vârf (dispozitiv) || 160A
|-
| Sarcina maximă pe canal de reglare || 0,5 A (110 W la 220 V)
|-
| Tip dimmer || MOSFET
|-
| Tip de sarcină a variatorului || R,C
|-
| Tip de reglare || marginea de fugă
|-
| Tip conectare cablu de alimentare || conector
|-
|Secțiunea permisă a cablului de alimentare pentru conectarea la priză: cablu cu un singur conductor cablu cu mai mulți conductori cablu cu mai mulți conductori cu vârf|| 0,5 … 4 mm2 0,5 … 4 mm2 0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Porturi de intrare'''
|-
|Numărul de intrări discrete || 28
|-
|Curentul nominal maxim pe conectorii de tensiune de curent continuu || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Altele'''
|-
|Temperatura ambiantă de funcționare || 0 … +45°С
|-
|Temperatura de depozitare/transport || -10 … +50°С
|-
|Umiditate admisă || 0 … 95% (fără condensare)
|-
|Sursa de alimentare || 11,5 … 27,5 V DC 24 V, 0,75 A Recomandat
|-
|Cererea maximă || 0,5A
|-
|Interfețe disponibile || Ethernet, CAN
|-
|Tipul autobuz || CAN (4 fire)
|-
|CAN (4 fire) || 800 m** (pereche răsucită CAT5e)
|-
|Tip de fir CAN || FTP Cat 5E
|-
|Tip de conexiune CAN || Conector
|-
|Lungimea maximă a liniei digitale || 30 m
|-
|Linie digitală tip wirde || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Lungime maximă LAN || 100 m
|-
|Tip de fir LAN || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Tip de conexiune LAN || Conector RJ-45
|-
|cantitate porturi RS485 || 1***
|-
|Viteza de transfer de date || 1200-115200 b/s***
|-
|Specificații dimensionale || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Material cochilie || ABS
|-
|Carcasă || IP40
|-
|Tipul instalației echipamente || șină DIN (EN 60715)
|-
|Greutate || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Canalele de ieșire trebuie conectate numai folosind un amplificator care utilizează ca intrare semnal PWM de 5V de la ieșirea IO

Specificațiile și caracteristicile de bază ale modulului METAFORSA 3/3.plus sunt prezentate în tabelul 1

**Tabelul 1**
Specificație	Sens
Porturi de ieșire
Numărul de canale comutate	10
Numărul de grupuri comutate	10
Numărul de canale de reglare a luminii	4
Tensiunea de comutație	0-250 V AC/DC
Sarcină de vârf (un canal)	16A
Sarcină de vârf (dispozitiv)	160A
Sarcina maximă pe canal de reglare	0,5 A (110 W la 220 V)
Tip dimmer	MOSFET
Tip de sarcină a variatorului	R,C
Tip de reglare	marginea de fugă
Tip conectare cablu de alimentare	conector
Secțiunea permisă a cablului de alimentare pentru conectarea la priză: cablu cu un singur conductor cablu cu mai mulți conductori cablu cu mai mulți conductori cu vârf	0,5 … 4 mm2 0,5 … 4 mm2 0,5 … 2,5 mm2
Porturi de intrare
Numărul de intrări discrete	28
Curentul nominal maxim pe conectorii de tensiune de curent continuu	5 mA*
Altele
Temperatura ambiantă de funcționare	0 … +45°С
Temperatura de depozitare/transport	-10 … +50°С
Umiditate admisă	0 … 95% (fără condensare)
Sursa de alimentare	11,5 … 27,5 V DC 24 V, 0,75 A Recomandat
Cererea maximă	0,5A
Interfețe disponibile	Ethernet, CAN
Tipul autobuz	CAN (4 fire)
CAN (4 fire)	800 m** (pereche răsucită CAT5e)
Tip de fir CAN	FTP Cat 5E
Tip de conexiune CAN	Conector
Lungimea maximă a liniei digitale	30 m
Linie digitală tip wirde	UTP/FTP Cat 5E
Lungime maximă LAN	100 m
Tip de fir LAN	UTP/FTP Cat 5E
Tip de conexiune LAN	Conector RJ-45
cantitate porturi RS485	1***
Viteza de transfer de date	1200-115200 b/s***
Specificații dimensionale	9U, 156x90x58 mm
Material cochilie	ABS
Carcasă	IP40
Tipul instalației echipamente	șină DIN (EN 60715)
Greutate	400 g

* – Canalele de ieșire trebuie conectate numai folosind un amplificator care utilizează ca intrare semnal PWM de 5V de la ieșirea IO

Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/21/ro"

Latest revision as of 10:47, 8 April 2024

Navigation menu

Search