Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/21/sl"

Latest revision as of 13:16, 8 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Metaforsa 3/3.plus)

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA 3/3.plus are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table 1'''
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10
|-
| Number of switched groups|| 10
|-
| Number of dimming channels || 4
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC
|-
| Peak load (one channel) || 16A
|-
| Peak load (device) || 160A
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V)
|-
| Dimmer type || MOSFET
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge
|-
| Power supply cable connection type || connector
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket: single-conductor cable multiple-conductor cable tipped multiple-conductor cable|| 0.5 … 4mm2 0.5 … 4mm2 0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 28
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С
|-
|Storage/transportation temperature || -10 … +50°С
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing)
|-
|Power supply || 11.5 … 27.5 V DC 24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А
|-
|Available interfaces || Ethernet, CAN
|-
|Bus type || CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m** (twisted pair CAT5e)
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E
|-
|CAN connection type || Connector
|-
|Digital line maximum length || 30 m
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maximum length || 100 m
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45
|-
|RS485 ports qty || 1***
|-
|Data transfer speed || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Shell material || ABS
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715)
|-
|Weight || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Output channels should only be connected using amplifier which uses 5V PWM signal from IO output as input

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA 3/3.plus are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table 1'''
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10 
|-
| Number of switched groups|| 10 
|-
| Number of dimming channels || 4 
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC 
|-
| Peak load (one channel) || 16A 
|-
| Peak load (device) || 160A 
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V) 
|-
| Dimmer type || MOSFET 
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge 
|-
| Power supply cable connection type || connector 
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket:<br>single-conductor cable<br>multiple-conductor cable<br>tipped multiple-conductor cable||<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 28
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С 
|-
|Storage/transportation temperature || -10 … +50°С 
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing) 
|-
|Power supply || 11.5 … 27.5 V DC<br>24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А 
|-
|Available interfaces ||  Ethernet, CAN
|-
|Bus type ||  CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m** (twisted pair CAT5e) 
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E 
|-
|CAN connection type || Connector 
|-
|Digital line maximum length || 30 m 
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E 
|-
|LAN maximum length || 100 m 
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45
|-
|RS485 ports qty || 1***
|-
|Data transfer speed || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x90x58 mm 
|-
|Shell material || ABS 
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715) 
|-
|Weight || 400 g 
|}
<nowiki>*</nowiki> – Output channels should only be connected using amplifier which uses 5V PWM signal from IO output as input

TranslationOsnovne specifikacije in karakteristike modula METAFORSA 3/3.plus so prikazane v tabeli 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabela 1'''
|-
!Specifikacija !! Pomen
|-
|colspan="2"|'''Izhodna vrata''
|-
| Število preklopljenih kanalov || 10
|-
| Število zamenjanih skupin|| 10
|-
| Število kanalov za zatemnitev || 4
|-
| Komutacijska napetost || 0-250 V AC/DC
|-
| Konična obremenitev (en kanal) || 16A
|-
| Konična obremenitev (naprava) || 160A
|-
| Največja obremenitev na kanal za zatemnitev || 0,5 A (110 W pri 220 V)
|-
| Vrsta zatemnitve || MOSFET
|-
| Vrsta obremenitve zatemnitve || R,C
|-
| Vrsta zatemnitve || zadnji rob
|-
| Vrsta povezave napajalnega kabla || priključek
|-
|Dovoljen odsek napajalnega kabla za priključitev v vtičnico: enožilni kabel večžilni kabel večžilni kabel s konico|| 0,5 … 4 mm2 0,5 … 4 mm2 0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Vhodna vrata '''
|-
|Število diskretnih vhodov || 28
|-
|Najvišja vrednost toka na enosmernih napetostnih konektorjih || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Drugo'''
|-
|Delovna temperatura okolja || 0 … +45°С
|-
|Temperatura skladiščenja/prevoza || -10 … +50°С
|-
|Dovoljena vlažnost || 0 … 95 % (brez kondenzacije)
|-
|Napajanje || 11,5 … 27,5 V DC 24 V, 0,75 A priporočeno
|-
|Maksimalno povpraševanje || 0,5A
|-
|Razpoložljivi vmesniki || Ethernet, CAN
|-
|Tip avtobusa || CAN (4-žilni)
|-
|CAN (4-žilni) || 800 m** (sukani par CAT5e)
|-
|Vrsta žice CAN || FTP Cat 5E
|-
|CAN vrsta povezave || Priključek
|-
|Največja dolžina digitalne vrstice || 30 m
|-
|Digitalna linija wirde tipa || UTP/FTP Cat 5E
|-
|največja dolžina LAN || 100 m
|-
|Vrsta žice LAN || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Vrsta povezave LAN || Konektor RJ-45
|-
|Št. vrat RS485 || 1***
|-
|Hitrost prenosa podatkov || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimenzijske specifikacije || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Material lupine || ABS
|-
|Ohišje || IP40
|-
|vrsta vgradnje opreme || DIN-letev (EN 60715)
|-
|Teža || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Izhodne kanale je treba povezati samo z uporabo ojačevalnika, ki kot vhod uporablja signal PWM 5 V iz izhoda IO

Osnovne specifikacije in karakteristike modula METAFORSA 3/3.plus so prikazane v tabeli 1

**Tabela 1**
Specifikacija	Pomen
'Izhodna vrata
Število preklopljenih kanalov	10
Število zamenjanih skupin	10
Število kanalov za zatemnitev	4
Komutacijska napetost	0-250 V AC/DC
Konična obremenitev (en kanal)	16A
Konična obremenitev (naprava)	160A
Največja obremenitev na kanal za zatemnitev	0,5 A (110 W pri 220 V)
Vrsta zatemnitve	MOSFET
Vrsta obremenitve zatemnitve	R,C
Vrsta zatemnitve	zadnji rob
Vrsta povezave napajalnega kabla	priključek
Dovoljen odsek napajalnega kabla za priključitev v vtičnico: enožilni kabel večžilni kabel večžilni kabel s konico	0,5 … 4 mm2 0,5 … 4 mm2 0,5 … 2,5 mm2
Vhodna vrata
Število diskretnih vhodov	28
Najvišja vrednost toka na enosmernih napetostnih konektorjih	5 mA*
Drugo
Delovna temperatura okolja	0 … +45°С
Temperatura skladiščenja/prevoza	-10 … +50°С
Dovoljena vlažnost	0 … 95 % (brez kondenzacije)
Napajanje	11,5 … 27,5 V DC 24 V, 0,75 A priporočeno
Maksimalno povpraševanje	0,5A
Razpoložljivi vmesniki	Ethernet, CAN
Tip avtobusa	CAN (4-žilni)
CAN (4-žilni)	800 m** (sukani par CAT5e)
Vrsta žice CAN	FTP Cat 5E
CAN vrsta povezave	Priključek
Največja dolžina digitalne vrstice	30 m
Digitalna linija wirde tipa	UTP/FTP Cat 5E
največja dolžina LAN	100 m
Vrsta žice LAN	UTP/FTP Cat 5E
Vrsta povezave LAN	Konektor RJ-45
Št. vrat RS485	1***
Hitrost prenosa podatkov	1200-115200 b/s***
Dimenzijske specifikacije	9U, 156x90x58 mm
Material lupine	ABS
Ohišje	IP40
vrsta vgradnje opreme	DIN-letev (EN 60715)
Teža	400 g

* – Izhodne kanale je treba povezati samo z uporabo ojačevalnika, ki kot vhod uporablja signal PWM 5 V iz izhoda IO

Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/21/sl"

Latest revision as of 13:16, 8 April 2024

Navigation menu

Search