Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/3/sr"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Instruktsiya z montazhu METAFORSA SMART HOUSE opysuye poryadok yoho montazhu, montazhu, ekspluatatsiyi ta nalashtuvannya. Pry roboti z systemoyu neobkhidno suvoro dotrymuvatys...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(No difference)

Latest revision as of 13:55, 8 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa 3/3.plus)
METAFORSA SMART HOUSE Installation Manual describes the procedure for its installation, assembly, operation and setting.
While working with the system, you must strictly comply with all the requirements set out in this manual. Failure to comply may result in damage to the device, its failure, electric shock, fire and other fallout.
The manufacturer reserves the right to make changes to this manual without prior notice. This manual is an integral part of the system and shall remain with the end-use customer.
TranslationInstruktsiya z montazhu METAFORSA SMART HOUSE opysuye poryadok yoho montazhu, montazhu, ekspluatatsiyi ta nalashtuvannya.
Pry roboti z systemoyu neobkhidno suvoro dotrymuvatysya vsikh vymoh, vykladenykh u tsiy instruktsiyi. Nedotrymannya mozhe pryzvesty do poshkodzhennya prystroyu, yoho polomky, urazhennya elektrychnym strumom, pozhezhi ta inshykh naslidkiv.
Vyrobnyk zalyshaye za soboyu pravo vnosyty zminy v tsey posibnyk bez poperednʹoho povidomlennya. Tsey posibnyk ye nevidʺyemnoyu chastynoyu systemy ta maye zalyshatysya u kintsevoho korystuvacha.

Инструктсиyа з монтазху МЕТАФОРСА СМАРТ ХОУСЕ опyсуyе порyадок yохо монтазху, монтазху, експлуататсиyи та наласхтуваннyа. Прy роботи з сyстемоyу необкхидно суворо дотрyмуватyсyа всикх вyмох, вyкладенyкх у тсиy инструктсиyи. Недотрyманнyа мозхе прyзвестy до посхкодзхеннyа прyстроyу, yохо поломкy, уразхеннyа електрyцхнyм струмом, позхезхи та инсхyкх наслидкив. Вyробнyк залyсхаyе за собоyу право вносyтy зминy в тсеy посибнyк без попереднʹохо повидомленнyа. Тсеy посибнyк yе невидʺyемноyу цхастyноyу сyстемy та маyе залyсхатyсyа у кинтсевохо корyстувацха.

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa_3/3.plus/3/sr&oldid=20124"