Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/21/sr"

Latest revision as of 13:59, 8 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Metaforsa 3/3.plus)

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA 3/3.plus are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table 1'''
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10
|-
| Number of switched groups|| 10
|-
| Number of dimming channels || 4
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC
|-
| Peak load (one channel) || 16A
|-
| Peak load (device) || 160A
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V)
|-
| Dimmer type || MOSFET
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge
|-
| Power supply cable connection type || connector
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket: single-conductor cable multiple-conductor cable tipped multiple-conductor cable|| 0.5 … 4mm2 0.5 … 4mm2 0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 28
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С
|-
|Storage/transportation temperature || -10 … +50°С
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing)
|-
|Power supply || 11.5 … 27.5 V DC 24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А
|-
|Available interfaces || Ethernet, CAN
|-
|Bus type || CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m** (twisted pair CAT5e)
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E
|-
|CAN connection type || Connector
|-
|Digital line maximum length || 30 m
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maximum length || 100 m
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45
|-
|RS485 ports qty || 1***
|-
|Data transfer speed || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Shell material || ABS
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715)
|-
|Weight || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Output channels should only be connected using amplifier which uses 5V PWM signal from IO output as input

The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA 3/3.plus are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table 1'''
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10 
|-
| Number of switched groups|| 10 
|-
| Number of dimming channels || 4 
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC 
|-
| Peak load (one channel) || 16A 
|-
| Peak load (device) || 160A 
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V) 
|-
| Dimmer type || MOSFET 
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge 
|-
| Power supply cable connection type || connector 
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket:<br>single-conductor cable<br>multiple-conductor cable<br>tipped multiple-conductor cable||<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 28
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С 
|-
|Storage/transportation temperature || -10 … +50°С 
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing) 
|-
|Power supply || 11.5 … 27.5 V DC<br>24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А 
|-
|Available interfaces ||  Ethernet, CAN
|-
|Bus type ||  CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m** (twisted pair CAT5e) 
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E 
|-
|CAN connection type || Connector 
|-
|Digital line maximum length || 30 m 
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E 
|-
|LAN maximum length || 100 m 
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45
|-
|RS485 ports qty || 1***
|-
|Data transfer speed || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x90x58 mm 
|-
|Shell material || ABS 
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715) 
|-
|Weight || 400 g 
|}
<nowiki>*</nowiki> – Output channels should only be connected using amplifier which uses 5V PWM signal from IO output as input

TranslationOsnovne specifikacije i karakteristike modula METAFORSA 3/3.plus prikazane su u tabeli 1{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabela 1'''
|-
!Specifikacija !! Značenje
|-
|colspan="2"|'''Izlazni portovi'''
|-
| Broj preklopljenih kanala || 10
|-
| Broj preklopljenih grupa|| 10
|-
| Broj kanala za zatamnjivanje || 4
|-
| Napon komutacije || 0-250 V AC/DC
|-
| Vršno opterećenje (jedan kanal) || 16A
|-
| Vršno opterećenje (uređaj) || 160A
|-
| Maksimalno opterećenje po kanalu za zatamnjenje || 0,5 A (110 V na 220 V)
|-
| Tip dimera || MOSFET
|-
| Tip opterećenja dimera || R,C
|-
| Tip zatamnjivanja || zadnja ivica
|-
| Vrsta priključka kabla za napajanje || konektor
|-
|Dozvoljeni deo kabla za napajanje za povezivanje u utičnicu: jednožilni kabl kabl sa više provodnika kabl sa više provodnika|| 0,5 … 4mm2 0,5 … 4mm2 0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Ulazni portovi'''
|-
|Broj diskretnih ulaza || 28
|-
|Maksimalna struja na konektorima jednosmernog napona || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Ostalo'''
|-
|Radna temperatura okoline || 0 … +45°S
|-
|temperatura skladištenja/transporta || -10 … +50°S
|-
|Dozvoljena vlažnost || 0 … 95% (bez kondenzacije)
|-
|Napajanje || 11,5 … 27,5 V DC 24V, 0,75A Preporučeno
|-
|Maksimalna potražnja || 0.5A
|-
|Dostupni interfejsi || Ethernet, CAN
|-
|Tip autobusa || CAN (4-žični)
|-
|CAN (4-vire) || 800 m** (upredeni par CAT5e)
|-
|CAN tip žice || FTP Cat 5E
|-
|CAN tip veze || Connector
|-
|Maksimalna dužina digitalne linije || 30 m
|-
|Tip digitalne linije || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maksimalna dužina || 100 m
|-
|vrsta LAN žice || UTP/FTP Cat 5E
|-
|vrsta LAN veze || Konektor RJ-45
|-
|RS485 portovi kol || 1***
|-
|Brzina prenosa podataka || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimenzionalne specifikacije || 9U, 156k90k58 mm
|-
|Materijal školjke || ABS
|-
|Cusing || IP40
|-
|Tip ugradnje opreme || DIN šina (EN 60715)
|-
|Težina || 400 g
|}
<noviki>*</noviki> – Izlazne kanale treba povezati samo pomoću pojačala koje koristi 5V PVM signal sa IO izlaza kao ulaz

Основне спецификације и карактеристике модула МЕТАФОРСА 3/3.плус приказане су у табели 1{| цласс="wикитабле" |+ теxт-алигн="лефт"|Табела 1 |- !Спецификација !! Значење |- |цолспан="2"|Излазни портови |- | Број преклопљених канала || 10 |- | Број преклопљених група|| 10 |- | Број канала за затамњивање || 4 |- | Напон комутације || 0-250 V АЦ/DC |- | Вршно оптерећење (један канал) || 16А |- | Вршно оптерећење (уређај) || 160А |- | Максимално оптерећење по каналу за затамњење || 0,5 А (110 V на 220 V) |- | Тип димера || МОСФЕТ |- | Тип оптерећења димера || Р,C |- | Тип затамњивања || задња ивица |- | Врста прикључка кабла за напајање || конектор |- |Дозвољени део кабла за напајање за повезивање у утичницу:
једножилни кабл
кабл са више проводника
кабл са више проводника||
0,5 … 4мм2
0,5 … 4мм2
0,5 … 2,5 мм2 |- |цолспан="2"|Улазни портови |- |Број дискретних улаза || 28 |- |Максимална струја на конекторима једносмерног напона || 5 мА* |- |цолспан="2"|Остало |- |Радна температура околине || 0 … +45°С |- |температура складиштења/транспорта || -10 … +50°С |- |Дозвољена влажност || 0 … 95% (без кондензације) |- |Напајање || 11,5 … 27,5 V ДЦ
24В, 0,75А Препоручено |- |Максимална потражња || 0.5А |- |Доступни интерфејси || Етхернет, ЦАН |- |Тип аутобуса || ЦАН (4-жични) |- |ЦАН (4-вире) || 800 м** (упредени пар ЦАТ5е) |- |ЦАН тип жице || ФТП Цат 5Е |- |ЦАН тип везе || Цоннецтор |- |Максимална дужина дигиталне линије || 30 м |- |Тип дигиталне линије || УТП/ФТП Цат 5Е |- |ЛАН максимална дужина || 100 м |- |врста ЛАН жице || УТП/ФТП Цат 5Е |- |врста ЛАН везе || Конектор РЈ-45 |- |РС485 портови кол || 1*** |- |Брзина преноса података || 1200-115200 б/с*** |- |Димензионалне спецификације || 9У, 156к90к58 мм |- |Материјал шкољке || АБС |- |Цусинг || ИП40 |- |Тип уградње опреме || ДИН шина (ЕН 60715) |- |Тежина || 400 г |} <новики>*</новики> – Излазне канале треба повезати само помоћу појачала које користи 5В ПВМ сигнал са ИО излаза као улаз

Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/21/sr"

Latest revision as of 13:59, 8 April 2024

Navigation menu

Search