Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MFC-14/47/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{ConExC |Внимание! Перед подачей питания на модуль необходимо правильно настроить выходы в прилож...")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:07, 3 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa2 MFC-14)
{{ConExC
|Caution: Before applying power to the module, you must properly configure the outputs in the application. The contacts configured incorrectly can lead to simultaneous power supply to both channels, resulting in the module failure and/or failure of the equipment connected to it, and even a fire.
|2pgate|Fig. 8|Two adjacent contact points (for example, 3, 4) should be used to connect the double-pole gate drive controller. The example of connection is shown in '''Fig.8'''.
}}
Translation{{ConExC
|Внимание! Перед подачей питания на модуль необходимо правильно настроить выходы в приложении. Неправильно настроенные контакты могут привести к одновременной подаче питания на оба канала, что может привести к выходу модуля из строя и/или отказу подключенного к нему оборудования, и даже к возгоранию.
|2pgate|Fig. 8|Для подключения двухполюсного однополюсных контроллера привода ворот используются два смежных контакта  (например, 3 и 4). Пример подключения показан на '''рис. 8'''.
}}
Внимание! Перед подачей питания на модуль необходимо правильно настроить выходы в приложении. Неправильно настроенные контакты могут привести к одновременной подаче питания на оба канала, что может привести к выходу модуля из строя и/или отказу подключенного к нему оборудования, и даже к возгоранию.

2pgate
Fig. 8		 Для подключения двухполюсного однополюсных контроллера привода ворот используются два смежных контакта (например, 3 и 4). Пример подключения показан на рис. 8.
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa2_MFC-14/47/ru&oldid=3934"