Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MFC-14/71/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "#Установите модуль в распределительный щит на DIN-рейку и закрепите специальной защелкой на осно...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:27, 3 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa2 MFC-14)
# Install the module in the switchboard on the DIN-rail and fix it with the special latch on the module base.
#Fasten the supply unit on the left side of the module.
# Connect the connector (4) having the noise filter pre-installed which is supplied complete with the module.
#Connect the connectors (5), (6).
#Connect the connectors (1), (2).
#Connect the connector (3).
#Apply power to the supply unit of METAFORSA module.
#Wait until the module is loaded, then configure it in accordance with the '''System Setup Instructions.'''
#Apply power to the connectors (1), (2).
# Check all equipment for proper operation.
Translation#Установите модуль в распределительный щит на DIN-рейку и закрепите специальной защелкой на основании модуля.
#Закрепите блок питания с левой стороны модуля.
#Подключите разъем (4) с предварительно установленным фильтром помех, который поставляется в комплекте с модулем.
#Подсоедините разъемы (5), (6).
#Подсоедините разъемы (1), (2).
#Подсоедините разъем (3).
#Подайте питание на блок питания модуля МЕТАФОРСА.
#Подождите, пока модуль загрузится, затем настройте его в соответствии с инструкциями по настройке системы. 
#Подайте питание на разъемы (1), (2).
#Проверьте все оборудование на правильность работы.
  1. Установите модуль в распределительный щит на DIN-рейку и закрепите специальной защелкой на основании модуля.
  2. Закрепите блок питания с левой стороны модуля.
  3. Подключите разъем (4) с предварительно установленным фильтром помех, который поставляется в комплекте с модулем.
  4. Подсоедините разъемы (5), (6).
  5. Подсоедините разъемы (1), (2).
  6. Подсоедините разъем (3).
  7. Подайте питание на блок питания модуля МЕТАФОРСА.
  8. Подождите, пока модуль загрузится, затем настройте его в соответствии с инструкциями по настройке системы. 
  9. Подайте питание на разъемы (1), (2).
  10. Проверьте все оборудование на правильность работы.
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa2_MFC-14/71/ru&oldid=3992"