Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MFC-14/86/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*убедитесь, что в приложении правильно настроены входы ('''Руководство по настройке системы'''); *...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:07, 3 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa2 MFC-14)
* ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
*check the power supply availability on the sensors;
* check the integrity of lines laid to the sensors.
Translation*убедитесь, что в приложении правильно настроены входы  ('''Руководство по настройке системы''');
*проверьте правильность подключения в соответствии с '''Таблицей 2''' и параграфом 3.7;  
*убедитесь, что модуль METAFORSA включен: автоматический выключатель замкнут, индикация на блоке питания горит, индикация модуля соответствует рабочему состоянию - см. '''Таблицу 3'''; 
*проверить наличие питания на датчиках;
*проверить целостность линий, проложенных к датчикам.
  • убедитесь, что в приложении правильно настроены входы (Руководство по настройке системы);
  • проверьте правильность подключения в соответствии с Таблицей 2 и параграфом 3.7;  
  • убедитесь, что модуль METAFORSA включен: автоматический выключатель замкнут, индикация на блоке питания горит, индикация модуля соответствует рабочему состоянию - см. Таблицу 3; 
  • проверить наличие питания на датчиках;
  • проверить целостность линий, проложенных к датчикам.
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa2_MFC-14/86/ru&oldid=4022"