Difference between revisions of "Translations:Metaforsa MF-10/28/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Схема внешних разъемов устройства МЕТАФОРСА:''' В верхней части корпуса (рис. 1) расположены 5 ра...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:29, 4 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa MF-10)
'''Overview of the METAFORSA device external connectors:''' In the upper part of the casing (fig. 1) there are 5 connectors with screw clamps. Connectors: (1) – contact points (L1, L2), (3) – contact points (L3, L4) and (5) – contact point (L5) – phase conductor connection for load switching of the channels C1-C4, C5-C8, and C9-C10 respectively. The parallel connection of two contact points is used in connectors (1) and (3) in order to increase the capacity. Connectors: (2) – C1-C4 contact points, (4) – contact points C5-C8 and (5) – C9-C10 – are used for load connection (of actuators – lights, valves, curtain drives, etc.). Internal circuit for output switching is shown in '''fig. 2.'''
Translation'''Схема внешних разъемов устройства МЕТАФОРСА:''' В верхней части корпуса (рис. 1) расположены 5 разъемов с винтовыми зажимами. Разъемы: (1) - контакты (L1, L2), (3) - контакты (L3, L4) и (5) - контакт (L5) для подключения фазного провода для переключения нагрузки каналов C1-C4, C5 -C8 и C9-C10 соответственно. В разъемах (1) и (3) используется параллельное соединение двух контактов для увеличения емкости. Разъемы: (2) - контакты C1-C4, (4) - контакты C5-C8 и (5) - C9-C10 - используются для подключения нагрузки (приводов - освещения, клапанов, приводов штор и т. д.). Внутренняя схема переключения выходов показана на '''рис. 2'''

Схема внешних разъемов устройства МЕТАФОРСА: В верхней части корпуса (рис. 1) расположены 5 разъемов с винтовыми зажимами. Разъемы: (1) - контакты (L1, L2), (3) - контакты (L3, L4) и (5) - контакт (L5) для подключения фазного провода для переключения нагрузки каналов C1-C4, C5 -C8 и C9-C10 соответственно. В разъемах (1) и (3) используется параллельное соединение двух контактов для увеличения емкости. Разъемы: (2) - контакты C1-C4, (4) - контакты C5-C8 и (5) - C9-C10 - используются для подключения нагрузки (приводов - освещения, клапанов, приводов штор и т. д.). Внутренняя схема переключения выходов показана на рис. 2

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa_MF-10/28/ru&oldid=4319"