editor, translation-admin, translator
4,754
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 263:
Line 263: − + − + − + − + − +
Created page with "*разъем (7) — подключение питания модуля; *разъем (8) — подключение сети Ethernet; *разъемы (9-12) — четыр..."
[[File:Mf10il.jpg|700px|frameless|left|Fig. 2]]
[[File:Mf10il.jpg|700px|frameless|left|Fig. 2]]
*connector (7) — module power supply connection;
*разъем (7) — подключение питания модуля;
*connector (8) — Ethernet network connection;
*разъем (8) — подключение сети Ethernet;
*connectors (9-12) — four six-point connectors for digital sensors connection – motion, leakage, reed switch sensors, and button/switching unit sensors;
*разъемы (9-12) — четыре шестиконечных разъема для подключения цифровых датчиков - датчиков движения, протечки, геркона и датчиков кнопок/коммутационного блока;
*connector (13) — OneWire digital sensors bus connection;
*разъем (13) — подключение цифровых датчиков шины OneWire;
*connector (14) — expansion module connection.
*разъем (14) — подключение модуля расширения.
The physical configuration and contact point assignment of each connector are shown in '''table 2.'''
The physical configuration and contact point assignment of each connector are shown in '''table 2.'''