Difference between revisions of "Translations:DW-DALI.A/18/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "===Порядок установки и подключения модуля=== <div class="caution"> ВНИМАНИЕ! Необходимо точно следовать ре...")
 
(No difference)

Latest revision as of 14:22, 7 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (DW-DALI.A)
===Module installation and connection procedure===
<div class="caution">
CAUTION! You must precisely follow the recommendations listed in the «Safety Requirements» section of this manual.
</div>
#Install the module in the switchboard on the DIN-rail and secure it with special latches available on the module base.
#Connect the CAN-bus (4).
#Connect the DALI-bus (1).
#Connect the DALI power connector (2).
#Energise the module power supply (24 V).
Translation===Порядок установки и подключения модуля===
<div class="caution">
ВНИМАНИЕ! Необходимо точно следовать рекомендациям, перечисленным в разделе «Требования безопасности» данного руководства.
</div>
#Установите модуль в распределительный щит на DIN-рейку и закрепите специальной защелкой, расположенной на основании модуля..
#Подсоедините разъем шины CAN (4).
#Подсоедините разъем шины DALI (1).
#Подключите разъем питания шины DALI (2).
#Включите источник питания модуля (24 В).

Порядок установки и подключения модуля

ВНИМАНИЕ! Необходимо точно следовать рекомендациям, перечисленным в разделе «Требования безопасности» данного руководства.

  1. Установите модуль в распределительный щит на DIN-рейку и закрепите специальной защелкой, расположенной на основании модуля..
  2. Подсоедините разъем шины CAN (4).
  3. Подсоедините разъем шины DALI (1).
  4. Подключите разъем питания шины DALI (2).
  5. Включите источник питания модуля (24 В).
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:DW-DALI.A/18/ru&oldid=5766"