Difference between revisions of "Translations:DW-DALI2.C/DW-DALI.C/15/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Физическая конфигурация и назначение контактов каждого разъема приведены в таблице {| class="wikitable...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:20, 8 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (DW-DALI2.C/DW-DALI.C)
The physical configuration and contact point assignment of each connector are shown in table
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table2'''
|-
!Connector!!Contact!! style="width:300px" |Assignment
|-
|1 DALI<br>[[File:DALIA CON1.jpg|80px|frameless]] || D1+<br>D1-<br>D2+<br>D2-|| DALI1 bus<br>DALI2 bus
|-
|2 DALI power supply<br>[[File:DALIA CON1.jpg|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24V — DALI bus power supply<br>GND — common
|-
| colspan="2"| 3<br>Module indicating unit || The scenario for module indicating unit is shown below
|-
|4 CAN<br>[[File:DALIA CON1.jpg|80px|frameless]] || VCC<br>GND<br>L<br>H|| VСС — +24V power supply of CAN-bus<br>GND — common<br>L — CAN-L data bus<br>H — CAN-H data bus
|}
TranslationФизическая конфигурация и назначение контактов каждого разъема приведены в таблице
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Таблица 2'''
|-
!Разъем!!Контакт!! style="width:300px" |Назначение
|-
|1 DALI<br>[[File:DALIA CON1.jpg|80px|frameless]] || D1+<br>D1-<br>D2+<br>D2-|| шина DALI1<br>шина DALI2
|-
|2 источника питания DALI<br>[[File:DALIA CON1.jpg|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24V — источник питания шины DALI<br>GND — общий
|-
| colspan="2"| 3<br>Блок индикаторов модуля || Описание индикации модуля приведено ниже
|-
|4 CAN<br>[[File:DALIA CON1.jpg|80px|frameless]] || VCC<br>GND<br>L<br>H|| VСС — +24 В источник питания шины CAN<br>GND — общий<br>L — шина данных CAN-L<br>H — шина данных CAN-H
|}

Физическая конфигурация и назначение контактов каждого разъема приведены в таблице

Таблица 2
Разъем Контакт Назначение
1 DALI
DALIA CON1.jpg		 D1+
D1-
D2+
D2-		 шина DALI1
шина DALI2
2 источника питания DALI
DALIA CON1.jpg		 +24V
GND		 +24V — источник питания шины DALI
GND — общий
3
Блок индикаторов модуля		 Описание индикации модуля приведено ниже
4 CAN
DALIA CON1.jpg		 VCC
GND
L
H		 VСС — +24 В источник питания шины CAN
GND — общий
L — шина данных CAN-L
H — шина данных CAN-H
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:DW-DALI2.C/DW-DALI.C/15/ru&oldid=5886"