editor, translation-admin, translator
4,754
edits
Changes
no edit summary
*Изменить сетевые настройки модуля DE-MG/Metaforsa с помощью роутера.
*Изменить сетевые настройки модуля DE-MG/Metaforsa с помощью роутера.
==Changing the network settings of the router==
==Изменение сетевых настроек роутера==
<ol><li>Go to the 'Router settings' page (ZyXEL Keenetic router is used as an example).</li>
<ol><li>Перейдите на страницу Настройки роутера (Router settings) (в качестве примера используется роутер ZyXEL Keenetic)</li>
<li>Go to the local network settings menu and set the IP address of the router to 192.168.1.1, set the network mask to 255.255.255.0:
<li>Зайдите в меню настроек локальной сети и установите IP-адрес роутера 192.168.1.1, поставьте маску сети 255.255.255.0:
[[File:routersetup1.png|800px]]</li>
[[File:routersetup1.png|800px]]</li>
<li>Go to the DHCP server Settings section and make sure that the IP address of DE-MG/Metaforsa is not in the range of IP addresses that are shown. Change the settings if necessary:[[File:routersetup2.png|800px]]
<li>Перейдите в раздел Настройки (Settings) DHCP-сервера и убедитесь, что IP-адрес модуля DE-MG/Metaforsa не входит в диапазон отображаемых IP-адресов. При необходимости измените настройки:[[File:routersetup2.png|800px]]
</li>
</li>
</ol>
</ol>
<h2>Changing of DE-MG/Metaforsa network settings with the help of a router</h2>
<h2>Изменение сетевых настроек модуля DE-MG/Metaforsa с помощью роутера</h2>
<ol><li>Save the current network settings of the router.</li>
<ol><li>Сохраните текущие сетевые настройки роутера.</li>
<li>Change the router settings according to the chapter Changing the router network settings, which can be found in this instruction.</li>
<li>Измените настройки роутера согласно главе «Изменение сетевых настроек роутера» данной инструкции.</li>
<li>Open the DE-MG/Metaforsa module control panel in the browser (http://192.168.1.111/).</li>
<li>Откройте панель управления модулем DE-MG/Metaforsa в браузере. (http://192.168.1.111/).</li>
<li>Go to the Settings tab -> Network and press the IP Setup button.<br>[[File:routersetup3.png|800px]]</li>
<li>Перейдите на вкладку Сеть раздела Настройки (Settings -> Network) и нажмите кнопку Настройка IP (IP Setup).<br>[[File:routersetup3.png|800px]]</li>
<li>In the new window, type the new network settings, according to the default settings of your router. Save them. Examples:
<li>В открывшемся окне введите новые сетевые настройки в соответствии с настройками по умолчанию вашего роутера. Сохраните их. Примеры:
*IP 192.168.0.111
*IP 192.168.0.111
*Mask 255.255.255.0
*Mask 255.255.255.0
*DNS 8.8.8.8<br>[[File:routersetup4.png|500px]]</li>
*DNS 8.8.8.8<br>[[File:routersetup4.png|500px]]</li>
<li>Restore the initial settings of your router.</li>
<li>Восстановите первоначальные настройки вашего роутера. </li>
<li>Check if the settings are correct by opening DE-MG/Metaforsa module control panel, while using a different IP address.</li>
<li>Проверьте правильность настроек, открыв панель управления модулем DE-MG/Metaforsa, используя другой IP-адрес.</li>
</ol>
</ol>
<h2>Changing DE-MG/Metaforsa module network settings with the help of a PC</h2><ol>
<h2>Изменение сетевых настроек модуля DE-MG/Metaforsa с помощью ПК</h2><ol>
<li>Connect the DE-MG/Metaforsa module directly into the network adapter of your computer.</li>
<li>Подключите модуль DE-MG/Metaforsa напрямую к сетевому адаптеру вашего компьютера.</li>
<li>Open Control Panel and go to the ‘Network and Internet’, then choose ‘Change adapter parameters’ in the left column.</li>
<li>Откройте Панель управления и перейдите в раздел Сеть и Интернет, затем выберите Изменить параметры адаптера в левой колонке.</li>
<li>Open the Properties of the appropriate network interface:<br>[[File:routersetup5.png|500px]]</li>
<li>Откройте раздел Свойства соответствующего сетевого интерфейса: <br>[[File:routersetup5.png|500px]]</li>
<li>In the window that opens, go to the Properties of Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4):<br>
<li>В открывшемся окне перейдите в Свойства TCP/IPv4:<br>
[[File:routersetup4.png|500px]]</li>
[[File:routersetup4.png|500px]]</li>
<li>Change the network settings that are shown in the window that opens.</li>
<li>Измените настройки сети, которые отображаются в открывшемся окне.</li>
<li>Choose ‘Use the following IP address’ and put in the following settings:
<li>Выберите Использовать следующий IP-адрес и введите следующие настройки:
*IP address 192.168.1.10
*Адрес IP 192.168.1.10
*Subnet mask 255.255.255.0
*Маска подсети 255.255.255.0
*Default gateway (leave empty)<br>[[File:routersetup7.png|500px]]</li>
*Шлюз по умолчанию (оставьте поле пустым) <br>[[File:routersetup7.png|500px]]</li>
<li>Choose ‘Use the following DNS server addresses’ and use the following settings:
<li>Выберите Использовать следующие адреса DNS-серверов и используйте следующие настройки:
*Preferred DNS server 8.8.8.8
*Предпочтительный DNS-сервер 8.8.8.8
*Alternate DNS server (leave empty).</li>
*Альтернативный DNS-сервер (оставьте поле пустым).</li>
<li>Apply the settings that are shown.</li>
<li>Примените указанные настройки. </li>
<li>Open DE-MG/Metaforsa module control panel in the browser (http://192.168.1.111/).</li>
<li>Откройте панель управления модулем DE-MG/Metaforsa в браузере. (http://192.168.1.111/).</li>
<li>Go to Settings -> Network and press the IP Setup button:<br>
<li>Перейдите на вкладку Сеть раздела Настройки (Settings -> Network) и нажмите кнопку Настройка IP (IP Setup).<br>
[[File:routersetup3.png|800px]]</li>
[[File:routersetup3.png|800px]]</li>
<li>In the new window type the new network settings, based on the basic settings of your router and save them. For example:
<li>В открывшемся окне введите новые сетевые настройки в соответствии с настройками по умолчанию вашего роутера и сохраните их. Пример:
*IP 192.168.0.111
*IP 192.168.0.111
*Mask 255.255.255.0
*Mask 255.255.255.0
</li>
</li>
<li>Restore the initial network settings of your computer.</li>
<li>Восстановите первоначальные сетевые настройки вашего компьютера.</li>
<li>Disconnect DE-MG/Metaforsa from the computer.</li>
<li>Отсоедините модуль DE-MG/Metaforsa от компьютера.</li>
<li>Connect DE-MG/Metaforsa, as well as your computer to the router.</li>
<li>Подключите модуль DE-MG/Metaforsa, а также ваш компьютер к роутеру.</li>
<li>Check if the settings are right by opening DE-MG/Metaforsa module control panel in the browser using a new IP address.</li>
<li>Проверьте правильность настроек, открыв панель управления модулем DE-MG/Metaforsa в браузере, используя новый IP-адрес.</li>
</ol>
</ol>