Difference between revisions of "Translations:Accounts/3/ru"

Latest revision as of 14:38, 17 January 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Accounts)

[[File:accounts3.png|500px]] </li>
<li>Click the “Allow” button in the next window.
 [[File:accounts4.png|500px]] </li>
<li>If the next page opens thereafter, the account binding is completed successfully.
 [[File:accounts5.png|800px]] </li>
</ol>
Binding to a Google account will allow you to receive notifications, photos and videos by e-mail, as well as fill in tables in Google Drive using Larnitech scripts. You can customize these features using Blockly.
===Binding to Sonos===
<ol>
<li>Enter the “Accounts” tab (see the first screenshot). In the table that appears, click on the “Link” button next to “Sonos” (the second row of the table).
 [[File:accounts6.png|800px]] </li>
<li>In the window that appears, click on the "Continue" button.
 [[File:accounts7.png|800px]] </li>
<li>On the page that appears, enter your Sonos account data and click on the “Sign In” button.
 [[File:accounts8.png|800px]] </li>
<li>In the next window, click "Okay".
 [[File:accounts9.png|800px]] </li>
<li>If you see the next window, then the binding is completed successfully:
 [[File:accounts10.png|800px]] </li>
</ol>
After binding your Sonos account, you can control the Sonos audio system in your home using the Larnitech app. If more than one home is connected to your Sonos account, you can choose the one you need by clicking the “Set household” button.
 [[File:accounts11.png|800px]] 
In the window that appears, select the desired home, click “Set household” and confirm the selection by clicking “Ok” in the next window.

<br>[[File:accounts3.png|500px]]<br></li>
<li>Click the “Allow” button in the next window.
<br>[[File:accounts4.png|500px]]<br></li>
<li>If the next page opens thereafter, the account binding is completed successfully.
<br>[[File:accounts5.png|800px]]<br></li>
</ol>
<p>Binding to a Google account will allow you to receive notifications, photos and videos by e-mail, as well as fill in tables in Google Drive using Larnitech scripts. You can customize these features using Blockly. 
===Binding to Sonos===
<ol>
<li>Enter the “Accounts” tab (see the first screenshot). In the table that appears, click on the “Link” button next to “Sonos” (the second row of the table).
<br>[[File:accounts6.png|800px]]<br></li>
<li>In the window that appears, click on the "Continue" button.
<br>[[File:accounts7.png|800px]]<br></li>
<li>On the page that appears, enter your Sonos account data and click on the “Sign In” button.
<br>[[File:accounts8.png|800px]]<br></li>
<li>In the next window, click "Okay".
<br>[[File:accounts9.png|800px]]<br></li>
<li>If you see the next window, then the binding is completed successfully:
<br>[[File:accounts10.png|800px]]<br></li>
</ol>
<p>After binding your Sonos account, you can control the Sonos audio system in your home using the Larnitech app. If more than one home is connected to your Sonos account, you can choose the one you need by clicking the “Set household” button.
<br>[[File:accounts11.png|800px]]<br>
<p>In the window that appears, select the desired home, click “Set household” and confirm the selection by clicking “Ok” in the next window.

Translation [[File:accounts3.png|500px]] </li>
<li>Нажмите кнопку Разрешить (Allow) в следующем окне.
 [[File:accounts4.png|500px]] </li>
<li>Если после этого открывается следующая страница, привязка учетной записи завершена успешно.
 [[File:accounts5.png|800px]] </li>
</ol>
Привязка к учетной записи Google позволит получать уведомления, фото и видео по электронной почте, а также заполнять таблицы на Google Drive с помощью скриптов Larnitech. Вы можете настроить эти функции с помощью Blockly.
===Привязка к Sonos===
<ol>
<li>Перейдите на вкладку Учетные записи (Accounts) (см. первый скриншот). В появившейся таблице нажмите кнопку Связать (Link) рядом с надписью Sonos (вторая строка таблицы).
 [[File:accounts6.png|800px]] </li>
<li>В появившемся окне нажмите кнопку Продолжить (Continue).
 [[File:accounts7.png|800px]] </li>
<li>На появившейся странице введите данные своей учетной записи Sonos и нажмите кнопку Войти (Sign In).
 [[File:accounts8.png|800px]] </li>
<li>В следующем окне нажмите кнопку ОК.
 [[File:accounts9.png|800px]] </li>
<li>Если вы видите следующее окно, значит, привязка выполнена успешно:
 [[File:accounts10.png|800px]] </li>
</ol>
После привязки учетной записи Sonos вы можете управлять аудиосистемой Sonos в своем доме с помощью приложения Larnitech. Если к вашей учетной записи Sonos подключено более одного дома, вы можете выбрать нужный, нажав кнопку Выбрать дом (Set household).
 [[File:accounts11.png|800px]] 
В появившемся окне выберите нужный дом, нажмите Выбрать дом (Set household) и подтвердите выбор, нажав кнопку ОК в следующем окне.

Нажмите кнопку Разрешить (Allow) в следующем окне.

Если после этого открывается следующая страница, привязка учетной записи завершена успешно.

Привязка к учетной записи Google позволит получать уведомления, фото и видео по электронной почте, а также заполнять таблицы на Google Drive с помощью скриптов Larnitech. Вы можете настроить эти функции с помощью Blockly.

Привязка к Sonos

Перейдите на вкладку Учетные записи (Accounts) (см. первый скриншот). В появившейся таблице нажмите кнопку Связать (Link) рядом с надписью Sonos (вторая строка таблицы).
В появившемся окне нажмите кнопку Продолжить (Continue).
На появившейся странице введите данные своей учетной записи Sonos и нажмите кнопку Войти (Sign In).
В следующем окне нажмите кнопку ОК.
Если вы видите следующее окно, значит, привязка выполнена успешно:

После привязки учетной записи Sonos вы можете управлять аудиосистемой Sonos в своем доме с помощью приложения Larnitech. Если к вашей учетной записи Sonos подключено более одного дома, вы можете выбрать нужный, нажав кнопку Выбрать дом (Set household).

В появившемся окне выберите нужный дом, нажмите Выбрать дом (Set household) и подтвердите выбор, нажав кнопку ОК в следующем окне.

Difference between revisions of "Translations:Accounts/3/ru"

Latest revision as of 14:38, 17 January 2022

Привязка к Sonos

Navigation menu

Search