Difference between revisions of "Translations:Scripts database/7/ru"

Latest revision as of 15:02, 27 January 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Scripts database)

==Other==
{|class="wikitable" | style="width:1000px;"
|-
!style="width:200px;"|Script name!!Description!!style="width:100px;"|Available DE-MG!!style="width:100px;"|Available Metaforsa
|-
|Cyclic Selection||Select some devices and turn them on one after the other by using one button. Pressing the button turns off the current device and turns on the next one. If the device is the last one on the list, then the next press turns it off (and all the devices are turned off).||+||-*
|-
|Script of hysteresis||Set up the hysteresis for any device on any sensor. For example, set the upper and lower limit for the temperature sensor and select the AC unit. If the sensor reading exceeds the upper limit, the AC unit will turn on and will work until the sensor reading is less than the lower limit||+||+
|-
|Script of gysteresis with middle level||Select the sensor, upper and lower limit, and also the middle level; select two devices. If the sensor reading upper limit is exceeded, the first device will be turned on; it will be working until the sensor reading reaches the middle level. Similarly, if the sensor reading falls below the lower limit, the second device will be turned on; it will be working until the sensor reading reaches the middle level||+||+
|-
|Transmitting IR commands one by one by activating script||You can select some commands(5 max), time-interval between them and send them with one click. For example, you can immediately turn on the TV and receiver by pressing the icon of the script, then after a time (delay), when the TV is loaded, switch it to the HDMI output||+||+
|-
|Morning alarm||By activating the script, the selected melody played at the media point with the selected time interval increasing. Curtains open with the chosen delay||+||+
|-
|Initialization when the module starts||Set the selected status for each selected device when initializing||+||+
|-
|Restoring device status||If you have previously saved the state of the device, then using this script, you can restore it.||+||+
|-
|Saving device state||For example, you need to save the current color and brightness of RGB. You can save them in non-volatile memory and then use these settings at any time.||+||-*
|-
|Actions that depend on sensor readings||Control different devices according to the sensor reading with 1 script||+||-*
|-
|Smart blinds||In the interface a blinds management icon will be created. Specify the type of blinds control, control contacts and manage it using the icon||+||-*
|-
|Time-dependent act(control by script)||Control different device according to the time. For example activating this script you can turn on morning light in the morning, evening lighting in the evening and any lighting in any time of day.||+||-*
|-
|Device notification||Sending notification in case of device work to long||+||-*</tD>
|}

==Other==
{|class="wikitable" | style="width:1000px;"
|-
!style="width:200px;"|Script name!!Description!!style="width:100px;"|Available DE-MG!!style="width:100px;"|Available Metaforsa 
|-
|Cyclic Selection||Select some devices and turn them on one after the other by using one button. Pressing the button turns off the current device and turns on the next one. If the device is the last one on the list, then the next press turns it off (and all the devices are turned off).||+||-*
|-
|Script of hysteresis||Set up the hysteresis for any device on any sensor. For example, set the upper and lower limit for the temperature sensor and select the AC unit. If the sensor reading exceeds the upper limit, the AC unit will turn on and will work until the sensor reading is less than the lower limit||+||+
|-
|Script of gysteresis with middle level||Select the sensor, upper and lower limit, and also the middle level; select two devices. If the sensor reading upper limit is exceeded, the first device will be turned on; it will be working until the sensor reading reaches the middle level. Similarly, if the sensor reading falls below the lower limit, the second device will be turned on; it will be working until the sensor reading reaches the middle level||+||+
|-
|Transmitting IR commands one by one by activating script||You can select some commands(5 max), time-interval between them and send them with one click. For example, you can immediately turn on the TV and receiver by pressing the icon of the script, then after a time (delay), when the TV is loaded, switch it to the HDMI output||+||+
|-
|Morning alarm||By activating the script, the selected melody played at the media point with the selected time interval increasing. Curtains open with the chosen delay||+||+
|-
|Initialization when the module starts||Set the selected status for each selected device when initializing||+||+
|-
|Restoring device status||If you have previously saved the state of the device, then using this script, you can restore it.||+||+
|-
|Saving device state||For example, you need to save the current color and brightness of RGB. You can save them in non-volatile memory and then use these settings at any time.||+||-*
|-
|Actions that depend on sensor readings||Control different devices according to the sensor reading with 1 script||+||-*
|-
|Smart blinds||In the interface a blinds management icon will be created. Specify the type of blinds control, control contacts and manage it using the icon||+||-*
|-
|Time-dependent act(control by script)||Control different device according to the time. For example activating this script you can turn on morning light in the morning, evening lighting in the evening and any lighting in any time of day.||+||-*
|-
|Device notification||Sending notification in case of device work to long||+||-*</tD> 
|}

Translation==Другие==
{|class="wikitable" | style="width:1000px;"
|-
!style="width:200px;"|Название скрипта!!Описание!!style="width:100px;"|Доступен для модуля DE-MG!!style="width:100px;"|Доступен для модуля Metaforsa
|-
|Циклический выбор||Выберите несколько устройств и включайте их одно за другим с помощью одной кнопки. Нажатие кнопки выключает текущее устройство и включает следующее. Если устройство последнее в списке, то следующее нажатие выключает его (и все устройства выключаются).||+||-*
|-
|Скрипт гистерезиса||Настроить гистерезис для любого устройства на любом датчике. Например, установите верхний и нижний предел для датчика температуры и выберите единицу измерения переменного тока. Если показания датчика превышают верхний предел, блок переменного тока включится и будет работать до тех пор, пока показания датчика не станут меньше нижнего предела||+||+
|-
|Скрипт гистерезиса со средним уровнем||Выберите датчик, верхний и нижний предел, а также средний уровень; выберите два устройства. При превышении верхнего предела показаний датчика включается первое устройство; он будет работать до тех пор, пока показания датчика не достигнут среднего уровня. Аналогично, если показания датчика упадут ниже нижнего предела, включится второе устройство; оно будет работать до тех пор, пока показания датчика не достигнут среднего уровня||+||+
|-
|Последовательная передача ИК-команд путем активации скрипта||Вы можете выбрать несколько команд (максимум 5), временной интервал между ними и отправить их одним нажатием. Например, можно сразу включить телевизор и ресивер, нажав на значок скрипта, затем через некоторое время (задержку), когда телевизор загрузится, переключить его на выход HDMI||+||+
|-
|Утренний будильник||При активации сценария выбранная мелодия воспроизводится в медиа-точке с увеличением выбранного временного интервала. Шторы открываются с выбранной задержкой||+||+
|-
|Инициализация при запуске модуля||Установить выбранный статус для каждого выбранного устройства при инициализации||+||+
|-
|Восстановление состояния устройства||Если вы ранее сохранили состояние устройства, то с помощью этого скрипта вы сможете его восстановить.||+||+
|-
|Сохранение состояния устройства||Например, вам нужно сохранить текущий цвет и яркость RGB. Вы можете сохранить их в энергонезависимой памяти и затем использовать эти настройки в любое время.||+||-*
|-
|Действия, зависящие от показаний датчиков||Управление различными устройствами в соответствии с показаниями датчиков с помощью одного скрипта||+||-*
|-
|Умные жалюзи||В интерфейсе будет создан значок управления жалюзи. Укажите тип управления жалюзи, управляйте контактами и управляйте ими с помощью значка ||+||-*
|-
|Зависимое от времени действие (управление по сценарию)||Управление различными устройствами в зависимости от времени. Например активировав этот скрипт вы можете включать утренний свет утром, вечерний свет вечером и любой свет в любое время суток.||+||-*
|-
|Уведомление от устройства||Отправка уведомления в случае долгой работы устройства||+||-*</tD>
|}

Другие

Название скрипта	Описание	Доступен для модуля DE-MG	Доступен для модуля Metaforsa
Циклический выбор	Выберите несколько устройств и включайте их одно за другим с помощью одной кнопки. Нажатие кнопки выключает текущее устройство и включает следующее. Если устройство последнее в списке, то следующее нажатие выключает его (и все устройства выключаются).	+	-*
Скрипт гистерезиса	Настроить гистерезис для любого устройства на любом датчике. Например, установите верхний и нижний предел для датчика температуры и выберите единицу измерения переменного тока. Если показания датчика превышают верхний предел, блок переменного тока включится и будет работать до тех пор, пока показания датчика не станут меньше нижнего предела	+	+
Скрипт гистерезиса со средним уровнем	Выберите датчик, верхний и нижний предел, а также средний уровень; выберите два устройства. При превышении верхнего предела показаний датчика включается первое устройство; он будет работать до тех пор, пока показания датчика не достигнут среднего уровня. Аналогично, если показания датчика упадут ниже нижнего предела, включится второе устройство; оно будет работать до тех пор, пока показания датчика не достигнут среднего уровня	+	+
Последовательная передача ИК-команд путем активации скрипта	Вы можете выбрать несколько команд (максимум 5), временной интервал между ними и отправить их одним нажатием. Например, можно сразу включить телевизор и ресивер, нажав на значок скрипта, затем через некоторое время (задержку), когда телевизор загрузится, переключить его на выход HDMI	+	+
Утренний будильник	При активации сценария выбранная мелодия воспроизводится в медиа-точке с увеличением выбранного временного интервала. Шторы открываются с выбранной задержкой	+	+
Инициализация при запуске модуля	Установить выбранный статус для каждого выбранного устройства при инициализации	+	+
Восстановление состояния устройства	Если вы ранее сохранили состояние устройства, то с помощью этого скрипта вы сможете его восстановить.	+	+
Сохранение состояния устройства	Например, вам нужно сохранить текущий цвет и яркость RGB. Вы можете сохранить их в энергонезависимой памяти и затем использовать эти настройки в любое время.	+	-*
Действия, зависящие от показаний датчиков	Управление различными устройствами в соответствии с показаниями датчиков с помощью одного скрипта	+	-*
Умные жалюзи	В интерфейсе будет создан значок управления жалюзи. Укажите тип управления жалюзи, управляйте контактами и управляйте ими с помощью значка	+	-*
Зависимое от времени действие (управление по сценарию)	Управление различными устройствами в зависимости от времени. Например активировав этот скрипт вы можете включать утренний свет утром, вечерний свет вечером и любой свет в любое время суток.	+	-*
Уведомление от устройства	Отправка уведомления в случае долгой работы устройства	+	-*

Difference between revisions of "Translations:Scripts database/7/ru"

Latest revision as of 15:02, 27 January 2022

Другие

Navigation menu

Search

@@ Line 4: / Line 4: @@
 !style="width:200px;"|Название скрипта!!Описание!!style="width:100px;"|Доступен для модуля DE-MG!!style="width:100px;"|Доступен для модуля Metaforsa
 |-
-|Циклический выбор||Выберите несколько устройств и включите их одно за другим с помощью одной кнопки. Нажатие кнопки выключает текущее устройство и включает следующее. Если устройство последнее в списке, то следующее нажатие выключает его (и все устройства выключаются).||+||-*
+|Циклический выбор||Выберите несколько устройств и включайте их одно за другим с помощью одной кнопки. Нажатие кнопки выключает текущее устройство и включает следующее. Если устройство последнее в списке, то следующее нажатие выключает его (и все устройства выключаются).||+||-*
 |-
 |Скрипт гистерезиса||Настроить гистерезис для любого устройства на любом датчике. Например, установите верхний и нижний предел для датчика температуры и выберите единицу измерения переменного тока. Если показания датчика превышают верхний предел, блок переменного тока включится и будет работать до тех пор, пока показания датчика не станут меньше нижнего предела||+||+
 |-
-|Скрипт гистерезиса со средним уровнем||Выберите датчик, верхний и нижний предел, а также средний уровень; выберите два устройства. При превышении верхнего предела показаний датчика включается первое устройство; он будет работать до тех пор, пока показания датчика не достигнут среднего уровня. Аналогично, если показания датчика упадут ниже нижнего предела, включится второе устройство; он будет работать до тех пор, пока показания датчика не достигнут среднего уровня||+||+
+|Скрипт гистерезиса со средним уровнем||Выберите датчик, верхний и нижний предел, а также средний уровень; выберите два устройства. При превышении верхнего предела показаний датчика включается первое устройство; он будет работать до тех пор, пока показания датчика не достигнут среднего уровня. Аналогично, если показания датчика упадут ниже нижнего предела, включится второе устройство; оно будет работать до тех пор, пока показания датчика не достигнут среднего уровня||+||+
 |-
-|Передача ИК-команд одна за другой путем активации скрипта||Вы можете выбрать несколько команд (максимум 5), временной интервал между ними и отправить их одним щелчком мыши. Например, можно сразу включить телевизор и ресивер, нажав на иконку скрипта, затем через время (задержку), когда телевизор загрузится, переключить его на выход HDMI||+||+
+|Последовательная передача ИК-команд путем активации скрипта||Вы можете выбрать несколько команд (максимум 5), временной интервал между ними и отправить их одним нажатием. Например, можно сразу включить телевизор и ресивер, нажав на значок скрипта, затем через некоторое время (задержку), когда телевизор загрузится, переключить его на выход HDMI||+||+
 |-
 |Утренний будильник||При активации сценария выбранная мелодия воспроизводится в медиа-точке с увеличением выбранного временного интервала. Шторы открываются с выбранной задержкой||+||+
@@ Line 20: / Line 20: @@
 |Сохранение состояния устройства||Например, вам нужно сохранить текущий цвет и яркость RGB. Вы можете сохранить их в энергонезависимой памяти и затем использовать эти настройки в любое время.||+||-*
 |-
-|Действия, зависящие от показаний датчиков||Управление различными устройствами в соответствии с показаниями датчиков с помощью 1 скрипта||+||-*
+|Действия, зависящие от показаний датчиков||Управление различными устройствами в соответствии с показаниями датчиков с помощью одного скрипта||+||-*
 |-
-|Умные жалюзи||В интерфейсе будет создана иконка управления жалюзи. Укажите тип управления жалюзи, управляйте контактами и управляйте ими с помощью значка ||+||-*
+|Умные жалюзи||В интерфейсе будет создан значок управления жалюзи. Укажите тип управления жалюзи, управляйте контактами и управляйте ими с помощью значка ||+||-*
 |-
-|Зависимое от времени действие(управление по сценарию)||Управление различными устройствами в зависимости от времени. Например активировав этот скрипт вы можете включать утренний свет утром, вечерний свет вечером и любой свет в любое время суток.||+||-*
+|Зависимое от времени действие (управление по сценарию)||Управление различными устройствами в зависимости от времени. Например активировав этот скрипт вы можете включать утренний свет утром, вечерний свет вечером и любой свет в любое время суток.||+||-*
 |-
-|Уведомление устройства||Отправка уведомления в случае долгой работы устройства||+||-*</tD>
+|Уведомление от устройства||Отправка уведомления в случае долгой работы устройства||+||-*</tD>
 |}