Difference between revisions of "Translations:Metaforsa MF-10/70/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{| style="width"700px" |- style="tezt-align:center;" |200px|center<br>'''Fig19 a'''||200px|center<br>'''Fig19 b''' |} '''Расп...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
{| style="width"700px"
 
{| style="width"700px"
 
|- style="tezt-align:center;"
 
|- style="tezt-align:center;"
−
|[[File:Mf10exa18.png|200px|center]]<br>'''Fig19 a'''||[[File:Mf10exa19.png|200px|center]]<br>'''Fig19 b'''
+
|[[File:Mf10exa18.png|200px|center]]<br>'''рис.19 a'''||[[File:Mf10exa19.png|200px|center]]<br>'''рис.19 б'''
 
|}
 
|}
 
'''Расположение выводов и подключение переходника OW'''
 
'''Расположение выводов и подключение переходника OW'''
Line 8: Line 8:
 
| colspan="2"|'''Внимание! Следите за правильностью подключения. Неправильное подключение может привести к выходу датчиков и/или модуля из строя.'''
 
| colspan="2"|'''Внимание! Следите за правильностью подключения. Неправильное подключение может привести к выходу датчиков и/или модуля из строя.'''
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mf10exa20.png|200px|center]]<br>'''Fig 20'''||Схема  контактного разъема переходника ('''рис.20'''):  
+
|[[File:Mf10exa20.png|200px|center]]<br>'''рис.20'''||Схема  контактного разъема переходника ('''рис.20'''):  
 
#Клеммы:
 
#Клеммы:
 
#*'''+5V''' – питание цифровых датчиков;
 
#*'''+5V''' – питание цифровых датчиков;

Latest revision as of 14:42, 28 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa MF-10)
{| style="width"700px"
|- style="tezt-align:center;"
|[[File:Mf10exa18.png|200px|center]]<br>'''Fig19 a'''||[[File:Mf10exa19.png|200px|center]]<br>'''Fig19 b'''
|}
'''Configuration and connection of the OW adapter'''
{|style="width"700px" class="wikitable"
|- style="background-color:#dededf;"
| colspan="2"|'''Caution: Ensure the connection is correct. The incorrect connection may cause sensor and/or module malfunction. '''
|-
|[[File:Mf10exa20.png|200px|center]]<br>'''Fig 20'''||Description of the adapter contact socket ('''fig.20'''): 
#Terminals:
#*'''+5V''' – digital sensors supply;
#*'''OW''' – data exchange bus;
#*'''GND''' – common.
#RJ12 connector.
|}
Translation{| style="width"700px"
|- style="tezt-align:center;"
|[[File:Mf10exa18.png|200px|center]]<br>'''рис.19 a'''||[[File:Mf10exa19.png|200px|center]]<br>'''рис.19 б'''
|}
'''Расположение выводов и подключение переходника OW'''
{|style="width"700px" class="wikitable"
|- style="background-color:#dededf;"
| colspan="2"|'''Внимание! Следите за правильностью подключения. Неправильное подключение может привести к выходу датчиков и/или модуля из строя.'''
|-
|[[File:Mf10exa20.png|200px|center]]<br>'''рис.20'''||Схема  контактного разъема переходника ('''рис.20'''): 
#Клеммы:
#*'''+5V''' – питание цифровых датчиков;
#*'''OW''' – шина обмена данными;
#*'''GND''' – общий.
#коннектор RJ12.
|}
Mf10exa18.png

рис.19 a
Mf10exa19.png

рис.19 б

Расположение выводов и подключение переходника OW

Внимание! Следите за правильностью подключения. Неправильное подключение может привести к выходу датчиков и/или модуля из строя.
Mf10exa20.png

рис.20		 Схема контактного разъема переходника (рис.20):
  1. Клеммы:
    • +5V – питание цифровых датчиков;
    • OW – шина обмена данными;
    • GND – общий.
  2. коннектор RJ12.
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa_MF-10/70/ru&oldid=9908"