Difference between revisions of "Translations:Quick Start Guide/27/uk"

Latest revision as of 10:25, 1 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quick Start Guide)

Now we can set up these executors. In order to do this, enter the additional menu ① and activate the edit mode, by pressing the appropriate icon.
Now we are in the edit mode ②, which can be seen from the appropriate notification in the top part of the screen. In this mode, when we press and hold an icon, we can move it among other elements and place it into another Room by placing it in the Area-choosing Menu and then choosing the area that we need. A long press ③ of the element starts the menu, from which we set up the current element.In the ‘General’ ④ section we can change the name of the element, add a voice command for it, change an icon or add the element to ‘Favorites’.
[[File:DemoCase10.png|1000x800px]]
<hr>

Now we can set up these executors. In order to do this, enter the additional menu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> and activate the edit mode, by pressing the appropriate icon.
Now we are in the edit mode <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, which can be seen from the appropriate notification in the top part of the screen. In this mode, when we press and hold an icon, we can move it among other elements and place it into another Room by placing it in the Area-choosing Menu and then choosing the area that we need. A long press <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> of the element starts the menu, from which we set up the current element.In the ‘General’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span> section we can change the name of the element, add a voice command for it, change an icon or add the element to ‘Favorites’.
[[File:DemoCase10.png|1000x800px]]
<hr>

TranslationТепер ми можемо налаштувати ци виконавців, для цього ми заходимо в додаткове меню ① та активуємо режим налаштування, натискаючи на іконку “Режим Редагування”.
Тепер ми знаходимося в режимі "Налаштування" ②, про що нам свідчить відповідний напис у верхній половині екрану. У цьому режимі, натиснувши та утримуючи іконку, ми можемо переміщувати її між іншими іконками, а також перенести її в іншу кімнату, помістивши в меню вибору приміщень і обравши потрібне нам приміщення. Тривалим натисканням ③ на іконку ми викликаємо меню, з якого можемо перейти в налаштування цього елементу. У розділі "Основні" ④ ми можемо змінити ім'я елементу, додати голосову команду, змінити іконку або додати цей елемент в обране.
[[File:DemoCase10.png|1000x800px]]
<hr>

Тепер ми можемо налаштувати ци виконавців, для цього ми заходимо в додаткове меню ① та активуємо режим налаштування, натискаючи на іконку “Режим Редагування”. Тепер ми знаходимося в режимі "Налаштування" ②, про що нам свідчить відповідний напис у верхній половині екрану. У цьому режимі, натиснувши та утримуючи іконку, ми можемо переміщувати її між іншими іконками, а також перенести її в іншу кімнату, помістивши в меню вибору приміщень і обравши потрібне нам приміщення. Тривалим натисканням ③ на іконку ми викликаємо меню, з якого можемо перейти в налаштування цього елементу. У розділі "Основні" ④ ми можемо змінити ім'я елементу, додати голосову команду, змінити іконку або додати цей елемент в обране.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Тепер ми можемо налаштувати ци виконавців, для цього ми заходимо в додаткове меню <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> та активуємо режим налаштування, натискаючи на іконку “Режим Редагування”.
-Тепер ми знаходимося в режимі "налаштування" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, про що нам свідчить відповідний напис у верхній половині екрану. У цьому режимі, натиснувши та утримуючи іконку, ми можемо переміщувати її між іншими іконками, а також перенести її в іншу кімнату, помістивши в меню вибору приміщень і обравши потрібне нам приміщення.Тривалим натисканням <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> на іконку ми викликаємо меню, з якого можемо перейти в налаштування цього елементу. У розділі "Основні" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span> ми можемо змінити ім'я елементу, додати голосову команду, змінити іконку або додати цей елемент в обране.
+Тепер ми знаходимося в режимі "Налаштування" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, про що нам свідчить відповідний напис у верхній половині екрану. У цьому режимі, натиснувши та утримуючи іконку, ми можемо переміщувати її між іншими іконками, а також перенести її в іншу кімнату, помістивши в меню вибору приміщень і обравши потрібне нам приміщення. Тривалим натисканням <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> на іконку ми викликаємо меню, з якого можемо перейти в налаштування цього елементу. У розділі "Основні" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span> ми можемо змінити ім'я елементу, додати голосову команду, змінити іконку або додати цей елемент в обране.
 [[File:DemoCase10.png|1000x800px]]
 <hr>