Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MF-14/13/es"

Latest revision as of 09:36, 4 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Metaforsa2 MF-14)

{| class="wikitable"
|-
! Universal outputs can be used to control: !! Universal inputs allow you to connect:
|-
| Lighting || Buttons/switching units
|-
| Socket connectors || Magnetic reed switches
|-
| Underfloor heating || Motion sensors
|-
| Curtain/gate actuators || Leakage sensors
|-
| Water supply/heating valves ||
|}

{| class="wikitable"
|-
!  Universal outputs can be used to control: !!  Universal inputs allow you to connect:
|-
|  Lighting ||  Buttons/switching units
|-
|  Socket connectors ||  Magnetic reed switches
|-
|  Underfloor heating ||  Motion sensors
|-
|  Curtain/gate actuators ||  Leakage sensors
|-
|  Water supply/heating valves || 
|}

Translation{| class="wikitable"
|-
! Las salidas universales se pueden utilizar para controlar: !! Las entradas universales le permiten conectar:
|-
| Iluminación || Botones/unidades de conmutación
|-
| Conectores hembra || Interruptores de láminas magnéticos
|-
| Calefacción por suelo radiante || Sensores de movimiento
|-
| Actuadores de cortinas/portones || Sensores de fugas
|-
| Válvulas de suministro de agua/calefacción ||
|}

Las salidas universales se pueden utilizar para controlar:	Las entradas universales le permiten conectar:
Iluminación	Botones/unidades de conmutación
Conectores hembra	Interruptores de láminas magnéticos
Calefacción por suelo radiante	Sensores de movimiento
Actuadores de cortinas/portones	Sensores de fugas
Válvulas de suministro de agua/calefacción

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{| clase="wikitabla"
+{| class="wikitable"
 |-
 ! Las salidas universales se pueden utilizar para controlar: !! Las entradas universales le permiten conectar: