Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/94/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile web edit Mobile edit
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
Line 1: Line 1:
−
*'e' - світлодіодна кнопка інверсія
+
*'e' - светодиодная кнопка инверсия
−
*'d' - світлодіодна кнопка
+
*'d' - светодиодная кнопка
−
*'c' - кнопка реверсу
+
*'c' - кнопка реверса
 
*'b' - кнопка
 
*'b' - кнопка
−
*'s' - перемикач
+
*'s' - переключатель
−
*'k' - контакт інверсний
+
*'k' - контакт инверсный
−
*"h" - контакт
+
*'h' - контакт
−
*'l' - витік
+
*'l' - утечка
−
*"n" - Нептун.
+
*'n' - Нептун.
−
*"v" - реверс руху.
+
*'v' - реверс движения.
−
*"m" - рух
+
*M - движение*
−
*"r" - терморезистор
+
*R - терморезистор*
−
*"т" - Даллас.
+
*Т - Даллас*
−
*'-' - немає
+
*'-' - нет
−
Приклад: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
+
Пример: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
 
|-
 
|-
−
|hw||string||98||-||hw="...", де
+
|hw||string||98||-||hw="...", где
−
*pwm_invert - інвертування ШІМ [1, 0];
+
*pwm_invert - инвертирование ШИМ [1, 0];
−
*lbn_bright - яскравість підсвічування кнопок, діапазон (0 - 255);
+
*lbn_bright - яркость подсветки кнопок, диапазон (0 - 255);
−
*f - за замовчуванням частота ШІМ 1000, діапазон (1 - 5000).
+
*f - по умолчанию частота ШИМ 1000, диапазон (1 - 5000).
−
Приклад:
+
Пример:
 
<syntaxhighlight lang="xml" line>
 
<syntaxhighlight lang="xml" line>
 
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
 
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
 
|-
 
|-
−
|colspan="3"|'''Тільки для Metaforsa 3.plus'''
+
|colspan="3"|'''Только для Metaforsa 3.plus''
 
|-
 
|-
−
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', де
+
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', где
−
*SPEED - швидкість передачі даних [1200..115200];
+
*SPEED - скорость передачи данных [1200..115200];
−
*B - довжина даних [7,8];
+
*B - длина данных [7,8];
−
*P - наявність та тип біту парності [N(No parity), E(Even parity), O(Odd parity)];
+
*P - наличие и тип бита четности [N(No parity), E(Even parity), O(Odd parity)];
−
*S - довжина стоп-біта [1, 1.5 або 2].
+
*S - длина стоп-бита [1, 1.5 или 2].
−
Приклад:
+
Пример:
 
<syntaxhighlight lang="xml" line>
 
<syntaxhighlight lang="xml" line>
 
hw="cfg='9600/8N1'"
 
hw="cfg='9600/8N1'"
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
 
|-
 
|-
−
|[Protocol]||string||98||—||Налаштування протоколу описується параметром протоколу. Підтримуються наступні
+
|[Protocol]||string||98||—||Настройка протокола описывается параметром протокола. Поддерживаются следующие
−
протоколи підтримуються:
+
протоколы поддерживаются:
−
*'modbus', протокол Modbus, в кінці перенаправлення додається контрольна сума CRC16(Modbus);
+
*'modbus', протокол Modbus, в конце перенаправления добавляется контрольная сумма CRC16(Modbus);
 
*'dmx', протокол DMX;
 
*'dmx', протокол DMX;
−
*'CO2' для підключення датчиків CO2 Larnitech;
+
*'CO2' для подключения датчиков CO2 Larnitech;
−
*'salda' для підключення вентиляції Salda.
+
*'salda' для подключения вентиляции Salda.
−
Приклад:
+
Пример:
 
<syntaxhighlight lang="xml" line>
 
<syntaxhighlight lang="xml" line>
 
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
 
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
 
|-
 
|-
−
|echo||on; off||98||'off'||Для перевірки та тестування налаштувань можна використовувати параметр ехосигналу. Модуль
+
|echo||on; off||98||'off'||Для проверки и тестирования настроек можно использовать параметр эхосигнала. Модуль
−
за допомогою цього параметра можна ввімкнути або вимкнути ехо-відповідь.Значення параметра Echo:
+
С помощью этого параметра можно включить или выключить эхо-ответ.Значение параметра Echo:
 
*'off'
 
*'off'
 
*'on'
 
*'on'
−
Приклад:
+
Пример:
 
<syntaxhighlight lang="xml" line>
 
<syntaxhighlight lang="xml" line>
 
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
 
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
 
|}
 
|}

Latest revision as of 14:15, 5 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa 3/3.plus)
*'e' - led-button inverse
*'d' - led-button
*'c' - button inverse
*'b' - button
*'s' - switch
*'k' - contact inverse
*'h' - contact
*'l' - leak
*'n' - Neptun
*'v' - motion inverse
*'m' - motion
*'r' - thermo-resistor
*'t' - DALLAS
*'-' - none
Example: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", where
*pwm_invert – PWM inverting [1, 0];
*lbn_bright – brightness of led buttons, range (0 - 255);
*f – by default PWM frequency is 1000, range (1 - 5000).
Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Only for Metaforsa 3.plus'''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where
*SPEED – baud rate [1200..115200];
*B – data length [7,8];
*P – presence and type of parity bit [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)];
*S – stop bit length [1, 1.5 or 2].
Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Protocol setting is described by protocol parameter. The following
protocols are supported:
*'modbus', Modbus protocol, at the end of redirection the checksum CRC16(Modbus) is added;
*'dmx', DMX protocol;
*'CO2' for connecting Larnitech CO2 sensors;
*'salda' for connecting Salda ventilation.
Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||For settings check out and testing echo parameter can be used. Module
echo-reply can be turned on or off with the help of this parameter.Echo parameter value:
*'off'
*'on'
Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
Translation*'e' - светодиодная кнопка инверсия
*'d' - светодиодная кнопка
*'c' - кнопка реверса
*'b' - кнопка
*'s' - переключатель
*'k' - контакт инверсный
*'h' - контакт
*'l' - утечка
*'n' - Нептун.
*'v' - реверс движения.
*M - движение*
*R - терморезистор*
*Т - Даллас*
*'-' - нет
Пример: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'
|-
|hw||string||98||-||hw="...", где
*pwm_invert - инвертирование ШИМ [1, 0];
*lbn_bright - яркость подсветки кнопок, диапазон (0 - 255);
*f - по умолчанию частота ШИМ 1000, диапазон (1 - 5000).
Пример:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"
</syntaxhighlight>
|-
|colspan="3"|'''Только для Metaforsa 3.plus''
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', где
*SPEED - скорость передачи данных [1200..115200];
*B - длина данных [7,8];
*P - наличие и тип бита четности [N(No parity), E(Even parity), O(Odd parity)];
*S - длина стоп-бита [1, 1.5 или 2].
Пример:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Настройка протокола описывается параметром протокола. Поддерживаются следующие
протоколы поддерживаются:
*'modbus', протокол Modbus, в конце перенаправления добавляется контрольная сумма CRC16(Modbus);
*'dmx', протокол DMX;
*'CO2' для подключения датчиков CO2 Larnitech;
*'salda' для подключения вентиляции Salda.
Пример:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||Для проверки и тестирования настроек можно использовать параметр эхосигнала. Модуль
С помощью этого параметра можно включить или выключить эхо-ответ.Значение параметра Echo:
*'off'
*'on'
Пример:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|}
  • 'e' - светодиодная кнопка инверсия
  • 'd' - светодиодная кнопка
  • 'c' - кнопка реверса
  • 'b' - кнопка
  • 's' - переключатель
  • 'k' - контакт инверсный
  • 'h' - контакт
  • 'l' - утечка
  • 'n' - Нептун.
  • 'v' - реверс движения.
  • M - движение*
  • R - терморезистор*
  • Т - Даллас*
  • '-' - нет

Пример: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK' |- |hw||string||98||-||hw="...", где

  • pwm_invert - инвертирование ШИМ [1, 0];
  • lbn_bright - яркость подсветки кнопок, диапазон (0 - 255);
  • f - по умолчанию частота ШИМ 1000, диапазон (1 - 5000).

Пример: 

1hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000"

|- |colspan="3"|'Только для Metaforsa 3.plus |- |cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', где

  • SPEED - скорость передачи данных [1200..115200];
  • B - длина данных [7,8];
  • P - наличие и тип бита четности [N(No parity), E(Even parity), O(Odd parity)];
  • S - длина стоп-бита [1, 1.5 или 2].

Пример: 

1hw="cfg='9600/8N1'"

|- |[Protocol]||string||98||—||Настройка протокола описывается параметром протокола. Поддерживаются следующие протоколы поддерживаются:

  • 'modbus', протокол Modbus, в конце перенаправления добавляется контрольная сумма CRC16(Modbus);
  • 'dmx', протокол DMX;
  • 'CO2' для подключения датчиков CO2 Larnitech;
  • 'salda' для подключения вентиляции Salda.

Пример: 

1hw="cfg='9600/8N1' modbus"

|- |echo||on; off||98||'off'||Для проверки и тестирования настроек можно использовать параметр эхосигнала. Модуль С помощью этого параметра можно включить или выключить эхо-ответ.Значение параметра Echo:

  • 'off'
  • 'on'

Пример: 

1hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"

|}

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa_3/3.plus/94/ru&oldid=17879"