Difference between revisions of "WW-BTN/ru"

WW-BTN
WW-BTN
Control parameters
Sensors
Control parameters	Кнопки, температура, фанкойл
Supply voltage
Other
Supply voltage	Шина CAN

Latest revision as of 12:57, 5 November 2026

Other languages:

English • ‎русский

НАСТЕННЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

WW-BTN — настенный выключатель с 4 сенсорными клавишами в алюминиевом корпусе. Подключается к шине CAN. Такой же модуль с экраном термостата — WW-THERM.

4 сенсорные клавиши для сценариев, штор, света и других элементов.
Встроенный датчик температуры.
Вход для внешнего датчика температуры.
4 реле для управления фанкойлом.
RGB-подсветка светодиодом.
Алюминиевый корпус. Цвета: белый, чёрный, золотой, серебристый.

Параметры модуля

Parameter name	Value
Input channels qty
Input/output channels qty
0-10 input port quantity
Buttons
LED Buttons
Number of sensor inputs
Number of dry contact inputs
RS485 ports qty
RS232 ports qty
UART ports qty
M-BUS port quantity
Pulse inputs quantity
DALI ports qty
DALI-line voltage supply
Peak current of DALI-line power supply
Peak current in DALI-line
Maximum DALI devices quantity
Dimming channels qty
Output channels qty
0-10 output port quantity
Analog output channels qty
Output
Digital line maximum length
Discrete input channels qty
Digital input channels qty
Speakers
Max power output audio channel
Camera
IR lighting
Card reader
Connection type
Protocols
Backlight voltage
Load type
Dimmer load type
Supported sensors
Input voltage
Current type
Adjustment type
Max load
Min load
Max load per channel
Max load per group
Max load per device
Control parameters	Кнопки, температура, фанкойл
Angle of vision IR	°
Angle of motion	°
Temperature measuring range	°C
Humidity measuring range
Dimmer type
Dimming type
Voltage that may be applied to the input channels
Max output switching voltage
Max output switching current
Power supply
Max current(24V)
Max current(13V)
Max detection distance
Max IR distance
Max BT distance
Max current
Relay
Data transfer speed
Permissible section of power supply cable to connect in socket:
Sensors VCC output
Sensors max VCC current
R1-R2 inputs max current
Push-button/reed switches line recommended length
Temperature sensor line max length
Sensor cable length
Sensors line max length
Bus type	CAN
Compatible with
Output voltage
Output current
Equipment installation type	На стену
Mounting
Max cabel lenght
Case material	Алюминий
Protection
Temperature range	°C
Size
Weight

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | name       = WW-BTN
 | image      = WW-BTN.jpg
-| cp         = Buttons, temperature, fancoil
+| cp         = Кнопки, температура, фанкойл
-| voltage    = CAN bus
+| voltage    = Шина CAN
 }}
-==WALL SWITCH==
+==НАСТЕННЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ==
-WW-BTN is a wall switch with 4 touch keys in an aluminium case. It is connected to the CAN bus. The same device with a thermostat screen is [[WW-THERM]].
+WW-BTN — настенный выключатель с 4 сенсорными клавишами в алюминиевом корпусе. Подключается к шине CAN. Такой же модуль с экраном термостата — [[WW-THERM/ru|WW-THERM]].
-* 4 touch keys for scenarios, curtains, light and other items.
+* 4 сенсорные клавиши для сценариев, штор, света и других элементов.
-* Built-in temperature sensor.
+* Встроенный датчик температуры.
-* Input for an external temperature sensor.
+* Вход для внешнего датчика температуры.
-* 4 relays to control a fancoil.
+* 4 реле для управления фанкойлом.
-* RGB LED backlight.
+* RGB-подсветка светодиодом.
-* Aluminium case. Colors: white, black, gold, silver.
+* Алюминиевый корпус. Цвета: белый, чёрный, золотой, серебристый.
-==Module parameters==
+==Параметры модуля==
 {{ Mp
-| ctrlparams      = Buttons, temperature, fancoil
+| ctrlparams      = Кнопки, температура, фанкойл
 | bustype         = CAN
-| instalation     = Wall
+| instalation     = На стену
-| case            = Aluminium
+| case            = Алюминий
 }}