Difference between revisions of "Translations:Climate control settings/1/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
 
Line 21: Line 21:
 
Там вы можете добавлять устройства в любой Режим автоматизации (Automation mode) (Eco, Comfort, Hot)<br>
 
Там вы можете добавлять устройства в любой Режим автоматизации (Automation mode) (Eco, Comfort, Hot)<br>
 
[[File:Screenshot 8.png|300px]]<br>
 
[[File:Screenshot 8.png|300px]]<br>
−
8. Нажмите +Добавить устройство (+Add device), выберите объект и сохраните настройки (Save settings).<br>
+
8. Нажмите кнопку +Добавить устройство (+Add device), выберите объект и сохраните настройки (Save settings).<br>
 
[[File:Screenshot 9.png|500px]]<br>
 
[[File:Screenshot 9.png|500px]]<br>
 
9. После сохранения ваше устройство появится под вкладкой Температура (Temperature). Вы можете добавить столько устройств, сколько у вас есть в наличии.<br>
 
9. После сохранения ваше устройство появится под вкладкой Температура (Temperature). Вы можете добавить столько устройств, сколько у вас есть в наличии.<br>
Line 28: Line 28:
 
[[File:Screenshot 11.png|500px]]<br>
 
[[File:Screenshot 11.png|500px]]<br>
 
11. Для использования теплого пола необходимо изменить подтип радиатора. Это можно сделать в приложении.<br>
 
11. Для использования теплого пола необходимо изменить подтип радиатора. Это можно сделать в приложении.<br>
−
Откройте приложение Larnitech, найдите объект, который должен управлять теплым полом, выберите Редактировать режим (Edit mode), нажмите и удерживайте эту кнопку, а затем нажмите Редактировать элемент (Edit item).<br>
+
Откройте приложение Larnitech, найдите объект, который должен управлять теплым полом, выберите Режим редактирования (Edit mode), нажмите и удерживайте эту кнопку, а затем нажмите Редактировать элемент (Edit item).<br>
 
На вкладке Дополнительные свойства (Advanced) измените тип устройства и сохраните изменения.<br>
 
На вкладке Дополнительные свойства (Advanced) измените тип устройства и сохраните изменения.<br>
 
[[File:Screenshot 013.png|300px]] [[File:Screenshot 14.png|350px]]<br>
 
[[File:Screenshot 013.png|300px]] [[File:Screenshot 14.png|350px]]<br>

Latest revision as of 12:52, 31 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Climate control settings)
1. Open LT Setup, in General tab click on Climate control<br>
[[File:Screenshot_2.png|200px]]<br>
2. Click on +Add button<br>
[[File:Screenshot_3.png|200px]]<br>
3. In the pop-up window, fill the fields below, Save changes
*Name - any you like
*Module - device, that will be controlling the climate
*Location - the room, in which your climate will be situated<br>
[[File:Screenshot_4.png|400px]]<br>
4. In the new window, you will set settings for the climate.<br>
In the Sensors panel, choose sensors from drop-down list for Temperature/Humidity/Warm floor/CO2.<br>
If you don`t have Humidity or CO2 sensors, for example, leave the fields empty.<br>
[[File:Screenshot_5.png|700px]]<br>
5. When you choose one, click on+, to add it !!<br>
[[File:Screenshot_6.png|700px]]<br>
6. After this, you will see the added sensor.<br>
If you won`t add a sensor like this, you can`t add devices (radiators, etc) to work with it.<br>
For Humidity/Warm floor/CO2 tabs procedure the same. You can use one sensor for some tabs.<br>
[[File:Screenshot_7.png|700px]]<br>
7. After the Sensors tab, move to Automation settings.<br>
There you can add devices to any Automation mode (Eco, Comfort, Hot) or create new ones.<br>
[[File:Screenshot 8.png|300px]]<br>
8. Click on +Add device, choose your object and Save settings.<br>
[[File:Screenshot 9.png|500px]]<br>
9. After Save, your device will appear below the tab Temperature. You can add as many devices as you have.<br>
[[File:Screenshot 10.png|600px]]<br>
10. For the next tabs and modes, identic procedure.<br>
[[File:Screenshot 11.png|500px]]<br>
11. To use a warm floor, you need to change the sub-type of Radiator. It`s available from the app.<br>
Open Larnitech app, find an object that you wants to control the warm floor, turn on Edit mode, make a long press and then click on Edit item.<br>
In the Advanced tab, change the type of the device, and save changes.<br>
[[File:Screenshot 013.png|300px]] [[File:Screenshot 14.png|350px]]<br>
12. Green asterisk - shows the mode, that you choosed for. You can change it in the app.<br>
[[File:Screenshot 15.png|280px]] [[File:Screenshot 17.png|200px]] [[File:Screenshot 16.png|200px]]<br>
13. All added objects for climate control, will appear below the main widget.<br>
[[File:Screenshot 18.png|300px]]<br>
14. Launch the object, all added devices should turn on.<br>
If some object doesn`t turn on, check the settings of modes (Eco, Comfort, Hot) in LT setup - added device accordings to each type of heat/cool, warm floor, etc.<br>
[[File:Screenshot 19.png|300px]]
Translation1. Откройте LT Setup, на вкладке Общие свойства (General) нажмите Климат-контроль (Climate control)<br>
[[File:Screenshot_2.png|200px]]<br>
2. Нажмите кнопку +Добавить (+Add)<br>
[[File:Screenshot_3.png|200px]]<br>
3. Заполните поля во всплывающем окне и нажмите Сохранить изменения (Save changes)
*Имя (Name) - любое на ваше усмотрение
*Модуль (Module) - устройство, которое будет управлять климатом
*Расположение (Location) - помещение, в котором будет установлен климат-контроль<br>
[[File:Screenshot_4.png|400px]]<br>
4. В новом окне выставите настройки климата.<br>
На вкладке Датчики (Sensors) выберите из раскрывающегося списка датчики температуры/влажности/теплого пола/CO2.<br>
Например, если у вас нет датчиков влажности или CO2, оставьте поля пустыми.<br>
[[File:Screenshot_5.png|700px]]<br>
5. После выбора одного из датчиков, нажмите +, чтобы добавить его!!<br>
[[File:Screenshot_6.png|700px]]<br>
6. После этого вы увидите добавленный датчик.<br>
Если вы не добавите датчик, вы не сможете добавить устройства (радиаторы и т.д.) для работы с ним.<br>
Для вкладок Влажность/Теплый пол/CO2 (Humidity/Warm floor/CO2) процедура аналогична. Вы можете использовать один датчик для нескольких вкладок.<br>
[[File:Screenshot_7.png|700px]]<br>
7. После вкладки Датчики (Sensors) перейдите к настройкам автоматизации.<br>
Там вы можете добавлять устройства в любой Режим автоматизации (Automation mode) (Eco, Comfort, Hot)<br>
[[File:Screenshot 8.png|300px]]<br>
8. Нажмите кнопку +Добавить устройство (+Add device), выберите объект и сохраните настройки (Save settings).<br>
[[File:Screenshot 9.png|500px]]<br>
9. После сохранения ваше устройство появится под вкладкой Температура (Temperature). Вы можете добавить столько устройств, сколько у вас есть в наличии.<br>
[[File:Screenshot 10.png|600px]]<br>
10. Для следующих вкладок и режимов процедура идентична.<br>
[[File:Screenshot 11.png|500px]]<br>
11. Для использования теплого пола необходимо изменить подтип радиатора. Это можно сделать в приложении.<br>
Откройте приложение Larnitech, найдите объект, который должен управлять теплым полом, выберите Режим редактирования (Edit mode), нажмите и удерживайте эту кнопку, а затем нажмите Редактировать элемент (Edit item).<br>
На вкладке Дополнительные свойства (Advanced) измените тип устройства и сохраните изменения.<br>
[[File:Screenshot 013.png|300px]] [[File:Screenshot 14.png|350px]]<br>
12. Зеленая звездочка показывает режим, который вы выбрали. Вы можете изменить его в приложении.<br>
[[File:Screenshot 15.png|280px]] [[File:Screenshot 17.png|200px]] [[File:Screenshot 16.png|200px]]<br>
13. Все добавленные объекты для климат-контроля, появятся под основным графическим элементом.<br>
[[File:Screenshot 18.png|300px]]<br>
14. Запустите объект, все добавленные устройства должны включиться.<br>
Если какой-то объект не включается, проверьте настройки режимов (Eco, Comfort, Hot) в LT setup - параметры добавленного устройства должны соответствовать каждому типу нагрева/охлаждения, теплого пола и т.д.<br>
[[File:Screenshot 19.png|300px]]

1. Откройте LT Setup, на вкладке Общие свойства (General) нажмите Климат-контроль (Climate control)
Screenshot 2.png
2. Нажмите кнопку +Добавить (+Add)
Screenshot 3.png
3. Заполните поля во всплывающем окне и нажмите Сохранить изменения (Save changes)

  • Имя (Name) - любое на ваше усмотрение
  • Модуль (Module) - устройство, которое будет управлять климатом
  • Расположение (Location) - помещение, в котором будет установлен климат-контроль

Screenshot 4.png
4. В новом окне выставите настройки климата.
На вкладке Датчики (Sensors) выберите из раскрывающегося списка датчики температуры/влажности/теплого пола/CO2.
Например, если у вас нет датчиков влажности или CO2, оставьте поля пустыми.
Screenshot 5.png
5. После выбора одного из датчиков, нажмите +, чтобы добавить его!!
Screenshot 6.png
6. После этого вы увидите добавленный датчик.
Если вы не добавите датчик, вы не сможете добавить устройства (радиаторы и т.д.) для работы с ним.
Для вкладок Влажность/Теплый пол/CO2 (Humidity/Warm floor/CO2) процедура аналогична. Вы можете использовать один датчик для нескольких вкладок.
Screenshot 7.png
7. После вкладки Датчики (Sensors) перейдите к настройкам автоматизации.
Там вы можете добавлять устройства в любой Режим автоматизации (Automation mode) (Eco, Comfort, Hot)
Screenshot 8.png
8. Нажмите кнопку +Добавить устройство (+Add device), выберите объект и сохраните настройки (Save settings).
Screenshot 9.png
9. После сохранения ваше устройство появится под вкладкой Температура (Temperature). Вы можете добавить столько устройств, сколько у вас есть в наличии.
Screenshot 10.png
10. Для следующих вкладок и режимов процедура идентична.
Screenshot 11.png
11. Для использования теплого пола необходимо изменить подтип радиатора. Это можно сделать в приложении.
Откройте приложение Larnitech, найдите объект, который должен управлять теплым полом, выберите Режим редактирования (Edit mode), нажмите и удерживайте эту кнопку, а затем нажмите Редактировать элемент (Edit item).
На вкладке Дополнительные свойства (Advanced) измените тип устройства и сохраните изменения.
Screenshot 013.png Screenshot 14.png
12. Зеленая звездочка показывает режим, который вы выбрали. Вы можете изменить его в приложении.
Screenshot 15.png Screenshot 17.png Screenshot 16.png
13. Все добавленные объекты для климат-контроля, появятся под основным графическим элементом.
Screenshot 18.png
14. Запустите объект, все добавленные устройства должны включиться.
Если какой-то объект не включается, проверьте настройки режимов (Eco, Comfort, Hot) в LT setup - параметры добавленного устройства должны соответствовать каждому типу нагрева/охлаждения, теплого пола и т.д.
Screenshot 19.png

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Climate_control_settings/1/ru&oldid=10122"