Difference between revisions of "Translations:Weather/1/ru"

Latest revision as of 15:54, 17 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Weather)

<ol class="l2">
<li>Enter the "Update Licenses" section in LTSetup and press "Update license". Press "Ok" in the pop-up window.
{|class="wikitable"
|-
|[[File:weather1_1.png|300px]]||[[File:weather1_2.png|600px]]
|}</li>
<li>Enter the "Updates" tab. Make sure that you have the latest version of LTSetup and LTServer installed. If your current version does not match the available one, press "Update" in the appropriate section.
{|class="wikitable"
|-
|[[File:weather2_1.png|300px]]||[[File:weather2_2.png|600px]]
|}</li>

<ol class="l2">
 	<li>Enter the "Update Licenses" section in LTSetup and press "Update license". Press "Ok" in the pop-up window.
{|class="wikitable"
		|-
		|[[File:weather1_1.png|300px]]||[[File:weather1_2.png|600px]]
		|}</li>
 	<li>Enter the "Updates" tab. Make sure that you have the latest version of LTSetup and LTServer installed. If your current version does not match the available one, press "Update" in the appropriate section.
{|class="wikitable"
		|-
		|[[File:weather2_1.png|300px]]||[[File:weather2_2.png|600px]]
		|}</li>

Translation<ol class="l2">
<li>Войдите в раздел Обновить лицензии (Update Licenses) в LTSetup и нажмите кнопку Обновить лицензию (Update license). Нажмите кнопку ОК во всплывающем окне.
{|class="wikitable"
|-
|[[File:weather1_1.png|300px]]||[[File:weather1_2.png|600px]]
|}</li>
<li>Перейдите на вкладку Обновления (Updates). Убедитесь, что у вас установлены последние версии программ LTSetup и LTServer. Если ваша текущая версия не соответствует имеющейся, нажмите кнопку Обновить (Update) в соответствующем разделе.
{|class="wikitable"
|-
|[[File:weather2_1.png|300px]]||[[File:weather2_2.png|600px]]
|}</li>

Войдите в раздел Обновить лицензии (Update Licenses) в LTSetup и нажмите кнопку Обновить лицензию (Update license). Нажмите кнопку ОК во всплывающем окне.
Перейдите на вкладку Обновления (Updates). Убедитесь, что у вас установлены последние версии программ LTSetup и LTServer. Если ваша текущая версия не соответствует имеющейся, нажмите кнопку Обновить (Update) в соответствующем разделе.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <ol class="l2">
   	<li>Войдите в раздел Обновить лицензии (Update Licenses) в LTSetup и нажмите кнопку Обновить лицензию (Update license). Нажмите кнопку ОК во всплывающем окне.
-<br>[[File:weather1.png|600px]]<br></li>
+{|class="wikitable"
-  	<li>Перейдите на вкладку Обновления (Updates). Убедитесь, что у вас установлены последние версии программ LTSetup и LTServer. Если ваша текущая версия не соответствует имеющейся, нажмите кнопку Обновить (Update) в соответствующем разделе..
+		|-
-<br>[[File:weather2.jpg|600px]]<br></li>
+		|[[File:weather1_1.png|300px]]||[[File:weather1_2.png|600px]]
- 	<li>Нажмите кнопку Установить (Install) в разделе плагина Погода (Weather).
+		|}</li>
-<br>[[File:weather3.png|600px]]<br></li>
+  	<li>Перейдите на вкладку Обновления (Updates). Убедитесь, что у вас установлены последние версии программ LTSetup и LTServer. Если ваша текущая версия не соответствует имеющейся, нажмите кнопку Обновить (Update) в соответствующем разделе.
- 	<li>Перейдите на вкладку Плагины (Plugins), найдите раздел Погода (Weather) и нажмите кнопку Настроить (Configure).
+{|class="wikitable"
-<br>[[File:weather4.png|600px]]<br></li>
+		|-
- 	<li>После обновления окна нажмите кнопку Найти (Find) и выберите свое местоположение в раскрывающемся списке. Нажмите кнопки Сохранить (Save) и ОК во всплывающем окне.
+		|[[File:weather2_1.png|300px]]||[[File:weather2_2.png|600px]]
-<br>[[File:weather5.png|600px]]<br>
+		|}</li>
-<ol>
- 	<li>Вы также можете задать свои координаты вручную. Для этого заполните поля Широта (Latitude) и Долгота (Longitude). Значения можно найти с помощью сервиса Google карты, введя свой адрес. Затем нажмите кнопки Сохранить (Save) и ОК во всплывающем окне.