Difference between revisions of "Translations:Valve-heating/4/ru"

Latest revision as of 13:37, 2 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Valve-heating)

{|class="wikitable
|-
!Name!!type and variety!!description!!default value
|-
|temperature-sensors||list||list of valve temperature sensors (for automation) || -
|-
|automation||string||name of current automation mode||-
|-
|sub-type||enum||warm-floor||-
|-
|temperature-lag||number||hysteresis range on either side from set-point temperature Set in automation tag. The decimal symbol is dot.||0.5
|-
|undefined-behavior||enum<br>on/off/last||valve position in case of sensors readings absence||last
|-
|sensor-cr||list||temperature-sensor measuring the maximum and minimum critical temperature||-
|-
|sensor-cr-hi||number||upper temperature limit, to disable warm floor in case of overheating||-
|-
|sensor-cr-lo||number||lower temperature limit, to activate the warm floor in case of overcooling.||-
|-
|t-min||number||lower temperature limit to set||0
|-
|t-max||number||upper temperature limit to set||32
|}

{|class="wikitable
|-
!Name!!type and variety!!description!!default value
|-
|temperature-sensors||list||list of valve temperature sensors (for automation)	|| -
|-
|automation||string||name of current automation mode||-
|-
|sub-type||enum||warm-floor||-
|-
|temperature-lag||number||hysteresis range on either side from set-point temperature Set in automation tag. The decimal symbol is dot.||0.5
|-
|undefined-behavior||enum<br>on/off/last||valve position in case of sensors readings absence||last
|-
|sensor-cr||list||temperature-sensor measuring the maximum and minimum critical temperature||-
|-
|sensor-cr-hi||number||upper temperature limit, to disable warm floor in case of overheating||-
|-
|sensor-cr-lo||number||lower temperature limit, to activate the warm floor in case of overcooling.||-
|-
|t-min||number||lower temperature limit to set||0
|-
|t-max||number||upper temperature limit to set||32
|}

Translation{|class="wikitable
|-
!Название!!Тип и диапазон!!Описание!!Значение по умолчанию
|-
|temperature-sensors||список||Список датчиков температуры клапана (для автоматизации) || -
|-
|automation||строка||Название текущего режима автоматизации||-
|-
|sub-type||перечисление||Теплый пол||-
|-
|temperature-lag||число||Диапазон гистерезиса по обе стороны от заданной температуры. Задается в теге автоматизации. Десятичный символ — точка||0,5
|-
|undefined-behavior||перечисление<br>вкл./выкл./последнее||Положение клапана при отсутствии показаний датчиков||последнее
|-
|sensor-cr||список||Датчик температуры, измеряющий максимальную и минимальную критическую температуру||-
|-
|sensor-cr-hi||число||Верхний предел температуры, для отключения теплого пола в случае перегрева||-
|-
|sensor-cr-lo||число||Нижний предел температуры, для включения теплого пола в случае переохлаждения.||-
|-
|t-min||число||Нижний предел температуры для установки||0
|-
|t-max||число||Верхний предел температуры для установки||32
|}

Название	Тип и диапазон	Описание	Значение по умолчанию
temperature-sensors	список	Список датчиков температуры клапана (для автоматизации)	-
automation	строка	Название текущего режима автоматизации	-
sub-type	перечисление	Теплый пол	-
temperature-lag	число	Диапазон гистерезиса по обе стороны от заданной температуры. Задается в теге автоматизации. Десятичный символ — точка	0,5
undefined-behavior	перечисление вкл./выкл./последнее	Положение клапана при отсутствии показаний датчиков	последнее
sensor-cr	список	Датчик температуры, измеряющий максимальную и минимальную критическую температуру	-
sensor-cr-hi	число	Верхний предел температуры, для отключения теплого пола в случае перегрева	-
sensor-cr-lo	число	Нижний предел температуры, для включения теплого пола в случае переохлаждения.	-
t-min	число	Нижний предел температуры для установки	0
t-max	число	Верхний предел температуры для установки	32

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="wikitable
 |-
-!Название!!тип и разновидность!!описание!!значение по умолчанию
+!Название!!Тип и диапазон!!Описание!!Значение по умолчанию
 |-
-|температурные датчики||список||список датчиков температуры клапана (для автоматики) || -
+|temperature-sensors||список||Список датчиков температуры клапана (для автоматизации) || -
 |-
-|automation||string||имя текущего режима автоматизации||-
+|automation||строка||Название текущего режима автоматизации||-
 |-
-|подтип||перечисление||теплый пол||-
+|sub-type||перечисление||Теплый пол||-
 |-
-|температурная задержка||число||диапазон гистерезиса по обе стороны от заданной температуры Задается в теге автоматизации. Десятичный символ — точка.||0,5
+|temperature-lag||число||Диапазон гистерезиса по обе стороны от заданной температуры. Задается в теге автоматизации. Десятичный символ — точка||0,5
 |-
-|undefined-behavior||enum<br>вкл./выкл./последнее||положение клапана при отсутствии показаний датчиков||последнее
+|undefined-behavior||перечисление<br>вкл./выкл./последнее||Положение клапана при отсутствии показаний датчиков||последнее
 |-
-|sensor-cr||list||температурный датчик, измеряющий максимальную и минимальную критическую температуру||-
+|sensor-cr||список||Датчик температуры, измеряющий максимальную и минимальную критическую температуру||-
 |-
-|sensor-cr-hi||число||верхний предел температуры, для отключения теплого пола в случае перегрева||-
+|sensor-cr-hi||число||Верхний предел температуры, для отключения теплого пола в случае перегрева||-
 |-
-|sensor-cr-lo||число||нижний предел температуры, для включения теплого пола в случае переохлаждения.||-
+|sensor-cr-lo||число||Нижний предел температуры, для включения теплого пола в случае переохлаждения.||-
 |-
-|t-min||число||нижний предел температуры для установки||0
+|t-min||число||Нижний предел температуры для установки||0
 |-
-|t-max||число||верхний предел температуры для установки||32
+|t-max||число||Верхний предел температуры для установки||32
 |}