Difference between revisions of "Translations:Fancoil/9/ru"

Latest revision as of 13:52, 2 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fancoil)

{|class="wikitable
|-
!Byte number!!Bit number!!Description
|-
|0||0 1 2 3 4-7||On/Off Cooling/Heating Fan On/Off Boost On/Off Integration algorithm (slow,medium,fast,boost)
|-
|1-2||8-23||T set (<-100 - no automation)
|-
|3-4||24-39||T cur (<-100 - no automation or undefined all T sensors)
|-
|5||40-43 44-47||Current automation time interval index Current automation index
|-
|6||48-55||Current fan level (0-250)
|-
|7||56 57 58 59 60 61 62 63||Error: Has undefined T sensor(s) Error: Has no any defined T sensor Error: valve state is undefined Error: reverse valve is on Error: heat transfer sensor is undefined or has bad level Error: low power for accessing setpoint Error: fan state is undef Reserved
|}

{|class="wikitable
|-
!Byte number!!Bit number!!Description
|-
|0||0<br>1<br>2<br>3<br>4-7||On/Off<br>Cooling/Heating<br>Fan On/Off<br>Boost On/Off<br>Integration algorithm (slow,medium,fast,boost)
|-
|1-2||8-23||T set (<-100 - no automation)
|-
|3-4||24-39||T cur (<-100 - no automation or undefined all T sensors)
|-
|5||40-43<br>44-47||Current automation time interval index<br>Current automation index
|-
|6||48-55||Current fan level (0-250)
|-
|7||56<br>57<br>58<br>59<br>60<br>61<br>62<br>63||Error: Has undefined T sensor(s)<br>Error: Has no any defined T sensor<br>Error: valve state is undefined<br>Error: reverse valve is on<br>Error: heat transfer sensor is undefined or has bad level<br>Error: low power for accessing setpoint<br>Error: fan state is undef<br>Reserved
|}

Translation{|class="wikitable
|-
!Номер байта!!Номер бита!!Описание
|-
|0||0 1 2 3 4-7||Вкл./Выкл. Охлаждение/Нагрев Вентилятор Вкл./Выкл. Ускорение Вкл./Выкл. Алгоритм интеграции (медленный, средний, быстрый, ускоренный)
|-
|1-2||8-23||T установленная (<-100 - без автоматизации)
|-
|3-4||24-39||T текущая (<-100 - нет автоматизации или не определены все датчики T)
|-
|5||40-43 44-47||Текущий индекс временного интервала автоматизации Текущий индекс автоматизации
|-
|6||48-55||Текущий уровень вентилятора (0-250)
|-
|7||56 57 58 59 60 61 62 63||Ошибка: есть неопределенные датчики T Ошибка: нет определенного датчика T Ошибка: состояние клапана не определено Ошибка: обратный клапан включен Ошибка: датчик теплопередачи не определен или имеет низкий уровень Ошибка: низкая мощность для доступа к заданному значению Ошибка: состояние вентилятора не определено Зарезервировано
|}

Номер байта	Номер бита	Описание
0	0 1 2 3 4-7	Вкл./Выкл. Охлаждение/Нагрев Вентилятор Вкл./Выкл. Ускорение Вкл./Выкл. Алгоритм интеграции (медленный, средний, быстрый, ускоренный)
1-2	8-23	T установленная (<-100 - без автоматизации)
3-4	24-39	T текущая (<-100 - нет автоматизации или не определены все датчики T)
5	40-43 44-47	Текущий индекс временного интервала автоматизации Текущий индекс автоматизации
6	48-55	Текущий уровень вентилятора (0-250)
7	56 57 58 59 60 61 62 63	Ошибка: есть неопределенные датчики T Ошибка: нет определенного датчика T Ошибка: состояние клапана не определено Ошибка: обратный клапан включен Ошибка: датчик теплопередачи не определен или имеет низкий уровень Ошибка: низкая мощность для доступа к заданному значению Ошибка: состояние вентилятора не определено Зарезервировано

@@ Line 3: / Line 3: @@
 !Номер байта!!Номер бита!!Описание
 |-
-|0||0<br>1<br>2<br>3<br>4-7||Вкл/Выкл<br>Охлаждение/Нагрев<br>Вентилятор Вкл/Выкл<br>Ускорение Вкл/Выкл<br > Алгоритм интеграции (медленный, средний, быстрый, ускоренный)
+|0||0<br>1<br>2<br>3<br>4-7||Вкл./Выкл.<br>Охлаждение/Нагрев<br>Вентилятор Вкл./Выкл.<br>Ускорение Вкл./Выкл.<br > Алгоритм интеграции (медленный, средний, быстрый, ускоренный)
 |-
-|1-2||8-23||T набор (<-100 - без автоматизации)
+|1-2||8-23||T установленная (<-100 - без автоматизации)
 |-
-|3-4||24-39||T cur (<-100 - нет автоматизации или не определены все датчики T)
+|3-4||24-39||T текущая (<-100 - нет автоматизации или не определены все датчики T)
 |-
 |5||40-43<br>44-47||Текущий индекс временного интервала автоматизации<br>Текущий индекс автоматизации
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |6||48-55||Текущий уровень вентилятора (0-250)
 |-
-|7||56<br>57<br>58<br>59<br>60<br>61<br>62<br>63||Ошибка: есть неопределенные датчики T<br>Ошибка: есть нет определенного датчика T<br>Ошибка: состояние клапана не определено<br>Ошибка: обратный клапан включен<br>Ошибка: датчик теплопередачи не определен или имеет плохой уровень<br>Ошибка: низкая мощность для доступа к заданному значению<br> Ошибка: состояние вентилятора не определено<br>Зарезервировано
+|7||56<br>57<br>58<br>59<br>60<br>61<br>62<br>63||Ошибка: есть неопределенные датчики T<br>Ошибка: нет определенного датчика T<br>Ошибка: состояние клапана не определено<br>Ошибка: обратный клапан включен<br>Ошибка: датчик теплопередачи не определен или имеет низкий уровень<br>Ошибка: низкая мощность для доступа к заданному значению<br> Ошибка: состояние вентилятора не определено<br>Зарезервировано
 |}

Difference between revisions of "Translations:Fancoil/9/ru"

Latest revision as of 13:52, 2 February 2022

Navigation menu

Search