Difference between revisions of "Translations:Conditioner/3/ru"

Latest revision as of 11:05, 7 November 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Conditioner)

{|class="wikitable"
|-
!Name!!type and variety!!description!!default value
|-
|path*||string||Path to script||-
|-
|script-id||string||script id from the description for interface||-
|-
|t-min||number||temperature low value||16
|-
|t-delta||number||temperature range||16
|-
|modes||bit mask||Mask of operation modes||0xFF
|-
|funs||bit mask||Mask of airflow mode||0xFF
|-
|vane-ver||bit mask||Mask of vertical fins mode||0xFF
|-
|vane-hor||bit mask||Mask of horizontal fins mode||0xFF
|-
|temperature-sensors||list||list of valve temperature sensors||-
|}
<nowiki>*</nowiki> – required fields

{|class="wikitable"
|-
!Name!!type and variety!!description!!default value
|-
|path*||string||Path to script||-
|-
|script-id||string||script id from the description for interface||-
|-
|t-min||number||temperature low value||16
|-
|t-delta||number||temperature range||16
|-
|modes||bit mask||Mask of operation modes||0xFF
|-
|funs||bit mask||Mask of airflow mode||0xFF
|-
|vane-ver||bit mask||Mask of vertical fins mode||0xFF
|-
|vane-hor||bit mask||Mask of horizontal fins mode||0xFF
|-
|temperature-sensors||list||list of valve temperature sensors||-
|}
<nowiki>*</nowiki> – required fields

Translation{|class="wikitable"
|-
!Название!!Тип и диапазон!!Описание!!Значение по умолчанию
|-
|path*||строка||Путь к скрипту||-
|-
|script-id||строка||Идентификатор скрипта из описания интерфейса||-
|-
|t-min||число||Нижнее значение температуры||16
|-
|t-delta||число||Температурный диапазон||16
|-
|modes||битовая маска||Маска режимов работы||0x1F
|-
|funs||битовая маска||Маска режима воздушного потока||0x0F
|-
|vane-ver||битовая маска||Маска режима работы вертикальных шторок||0x7F
|-
|vane-hor||битовая маска||Маска режима работы горизонтальных шторок||0x7F
|-
|temperature-sensors||список||Список датчиков температуры клапана||-
|}
<nowiki>*</nowiki> – обязательные поля

Название	Тип и диапазон	Описание	Значение по умолчанию
path*	строка	Путь к скрипту	-
script-id	строка	Идентификатор скрипта из описания интерфейса	-
t-min	число	Нижнее значение температуры	16
t-delta	число	Температурный диапазон	16
modes	битовая маска	Маска режимов работы	0x1F
funs	битовая маска	Маска режима воздушного потока	0x0F
vane-ver	битовая маска	Маска режима работы вертикальных шторок	0x7F
vane-hor	битовая маска	Маска режима работы горизонтальных шторок	0x7F
temperature-sensors	список	Список датчиков температуры клапана	-

* – обязательные поля

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="wikitable"
 |-
-!Название!!тип и вид!!описание!!значение по умолчанию
+!Название!!Тип и диапазон!!Описание!!Значение по умолчанию
 |-
 |path*||строка||Путь к скрипту||-
 |-
-|script-id||строка||идентификатор скрипта из описания интерфейса||-
+|script-id||строка||Идентификатор скрипта из описания интерфейса||-
 |-
-|t-min||число||нижнее значение температуры||16
+|t-min||число||Нижнее значение температуры||16
 |-
-|t-delta||число||температурный диапазон||16
+|t-delta||число||Температурный диапазон||16
 |-
-|modes||битовая маска||Маска режимов работы||0xFF
+|modes||битовая маска||Маска режимов работы||0x1F
 |-
-|funs||битовая маска||Маска режима воздушного потока||0xFF
+|funs||битовая маска||Маска режима воздушного потока||0x0F
 |-
-|vane-ver||битовая маска||Маска режима работы вертикальных шторок||0xFF
+|vane-ver||битовая маска||Маска режима работы вертикальных шторок||0x7F
 |-
-|vane-hor||битовая маска||Маска режима работы горизонтальных шторок||0xFF
+|vane-hor||битовая маска||Маска режима работы горизонтальных шторок||0x7F
 |-
-|temperature-sensors||список||список датчиков температуры клапана||-
+|temperature-sensors||список||Список датчиков температуры клапана||-
 |}
 <nowiki>*</nowiki> – обязательные поля