Difference between revisions of "Translations:Quick Start Guide/23/pl"

Latest revision as of 15:22, 3 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quick Start Guide)

Inside the case there is a button control module BW-SW24 which has a six-button 24-volt JUNG keypad ⑤ connected to it;
And a Wi-Fi router, which can get connected to the internet either via an ethernet port ⑥ on the front panel of the case or via an available Wi-Fi network;
For power supply, there is a Type-C port ⑦, which is located on the front panel.
All the equipment installed in the demonstration suitcase is powered by 20 Volts, which is absolutely safe for the user.
Connect the power cable and the Ethernet cable. If you do not have the possibility to connect via Ethernet, later in this video we will demonstrate how to connect the inbuilt router to your Wi-Fi network.
[[File:DemoCase5.png|1000x800px]]
<hr>
In order to proceed, the Larnitech app needs to be installed onto your smartphone or tablet. Just scan the first QR code from the top of your suitcase.

Inside the case there is a button control module BW-SW24 which has a six-button 24-volt JUNG keypad <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span> connected to it;
And a Wi-Fi router, which can get connected to the internet either via an ethernet port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> on the front panel of the case or via an available Wi-Fi network;
For power supply, there is a Type-C port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>, which is located on the front panel.
All the equipment installed in the demonstration suitcase is powered by 20 Volts, which is absolutely safe for the user.
Connect the power cable and the Ethernet cable. If you do not have the possibility to connect via Ethernet, later in this video we will demonstrate how to connect the inbuilt router to your Wi-Fi network.
[[File:DemoCase5.png|1000x800px]]
<hr>
In order to proceed, the Larnitech app needs to be installed onto your smartphone or tablet. Just scan the first QR code from the top of your suitcase.

TranslationModuł sterowania przyciskiem BW-SW24 połączony z 24-voltową klawiaturą JUNG ⑤;
A także router Wi-Fi, który może być podłączony do internetu za pomocą portu Ethernet ⑥ na przednim panelu walizki lub poprzez dostępną sieć Wi-Fi;
Do zasilania służy port typu C ⑦ znajdujący się na przednim panelu.
Wszystkie urządzenia zainstalowane w walizce są zasilane napięciem 20 V, co jest całkowicie bezpieczne dla użytkownika.
Podłącz kabel zasilający i kabel Ethernet. W przypadku braku takiej możliwości, w dalszej części filmu przedstawimy, jak skonfigurować wbudowany router i połączyć go z Twoją siecią Wi-Fi.
[[File:DemoCase5.png|1000x800px]]
<hr>
Aby kontynuować, należy zainstalować aplikację Larnitech na smartfonie lub tablecie. Wystarczy zeskanować pierwszy kod QR z góry na Twojej walizce.

Moduł sterowania przyciskiem BW-SW24 połączony z 24-voltową klawiaturą JUNG ⑤; A także router Wi-Fi, który może być podłączony do internetu za pomocą portu Ethernet ⑥ na przednim panelu walizki lub poprzez dostępną sieć Wi-Fi; Do zasilania służy port typu C ⑦ znajdujący się na przednim panelu. Wszystkie urządzenia zainstalowane w walizce są zasilane napięciem 20 V, co jest całkowicie bezpieczne dla użytkownika. Podłącz kabel zasilający i kabel Ethernet. W przypadku braku takiej możliwości, w dalszej części filmu przedstawimy, jak skonfigurować wbudowany router i połączyć go z Twoją siecią Wi-Fi.

Aby kontynuować, należy zainstalować aplikację Larnitech na smartfonie lub tablecie. Wystarczy zeskanować pierwszy kod QR z góry na Twojej walizce.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Moduł sterowania przyciskiem BW-SW24 połączony z 24-voltową klawiaturą JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span>.
+Moduł sterowania przyciskiem BW-SW24 połączony z 24-voltową klawiaturą JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span>;
-A także router Wi-Fi, który może być podłączony do internetu za pomocą portu Ethernet <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> na przednim panelu walizki lub poprzez dostępną sieć Wi-Fi.
+A także router Wi-Fi, który może być podłączony do internetu za pomocą portu Ethernet <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> na przednim panelu walizki lub poprzez dostępną sieć Wi-Fi;
 Do zasilania służy port typu C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span> znajdujący się na przednim panelu.
 Wszystkie urządzenia zainstalowane w walizce są zasilane napięciem 20 V, co jest całkowicie bezpieczne dla użytkownika.

Difference between revisions of "Translations:Quick Start Guide/23/pl"

Latest revision as of 15:22, 3 November 2023

Navigation menu

Search