Difference between revisions of "Translations:Metaforsa2 MF-14/21/sr"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Osnovni tekhnichni kharakterystyky ta kharakterystyky modulya METAFORSA MF-14.A navedeni v tablytsi 1 {| class="wikitable" |+ style="text-align:left;" | Table1 |- !Spetsyfikat...")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
Line 1: Line 1:
−
Osnovni tekhnichni kharakterystyky ta kharakterystyky modulya METAFORSA MF-14.A navedeni v tablytsi 1
+
Osnovne specifikacije i karakteristike modula METAFORSA MF-14.A prikazane su u tabeli 1
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+ style="text-align:left;" | Table1
 
|+ style="text-align:left;" | Table1
 
|-
 
|-
−
!Spetsyfikatsiya !! Znachennya
+
!Specifikacija !! Značenje
 
|-
 
|-
−
|colspan="2"|''''Vykhidni porty''''
+
|colspan="2"|'''Izlazni portovi'''
 
|-
 
|-
−
| Kilʹkistʹ komutovanykh kanaliv || 10
+
| Broj preklopljenih kanala || 10
 
|-
 
|-
−
| Kilʹkistʹ pereklyuchenykh hrup|| 10
+
| Broj preklopljenih grupa|| 10
 
|-
 
|-
−
| Kilʹkistʹ kanaliv zatemnennya || 4
+
| Broj kanala zatamnjivanja || 4
 
|-
 
|-
−
| Napruha komutatsiyi || 0-250 V zminnoho/postiynoho strumu
+
| Napon komutacije || 0-250 V AC/DC
 
|-
 
|-
−
| Pikove navantazhennya (odyn kanal) || 16A
+
| Vršno opterećenje (jedan kanal) || 16A
 
|-
 
|-
−
| Pikove navantazhennya (prylad) || 160A
+
| Vršno opterećenje (uređaj) || 160A
 
|-
 
|-
−
| Maksymalʹne navantazhennya na kanal dymmuvannya || 0,5 A (110 Vt pry 220 V)
+
| Maksimalno opterećenje po kanalu za zatamnjenje || 0,5 A (110 V na 220 V)
 
|-
 
|-
−
| Typ dymmera || MOSFET
+
| Tip dimera || MOSFET
 
|-
 
|-
−
| Typ navantazhennya dymmera || R,C
+
| Tip opterećenja dimera || R,C
 
|-
 
|-
−
| Typ zatemnennya || zadniy kray
+
| Tip zatamnjivanja || zadnja ivica
 
|-
 
|-
−
| Typ pidklyuchennya kabelyu zhyvlennya || roz'yem
+
| Vrsta priključka kabla za napajanje || konektor
 
|-
 
|-
−
|Dopustymyy peretyn kabelyu zhyvlennya dlya pidklyuchennya do rozetky:<br>odnozhylʹnyy kabelʹ<br>bahatozhylʹnyy kabelʹ<br>bahatozhylʹnyy kabelʹ z nakonechnykom||<br>0,5 … 4 mm2<br>0,5 … 4 mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
+
|Dozvoljeni deo kabla za napajanje za povezivanje u utičnicu:<br>jednožilni kabl<br>kabl sa više provodnika<br>kabl sa više provodnika||<br>0,5 … 4mm2<br>0,5 … 4mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
 
|-
 
|-
−
|colspan="2"|''''Vkhidni porty''''
+
|colspan="2"|'''Ulazni portovi'''
 
|-
 
|-
−
|Kilʹkistʹ dyskretnykh vkhodiv || 24
+
|Broj diskretnih ulaza || 24
 
|-
 
|-
−
|Kilʹkistʹ tsyfrovykh vkhodiv || 4
+
|Broj digitalnih ulaza || 4
 
|-
 
|-
−
|Maksymalʹnyy strum na roz'yemakh postiynoyi napruhy || 50 mA
+
|Maksimalna struja na konektorima jednosmernog napona || 50mA
 
|-
 
|-
−
|colspan="2"|''''Inshe''''
+
|colspan="2"|'''Ostalo'''
 
|-
 
|-
−
|Robocha temperatura navkolyshnʹoho seredovyshcha || 0 … +45°S
+
|Radna temperatura okoline || 0 … +45°S
 
|-
 
|-
−
|Temperatura zberihannya/transportuvannya || -20 … +60°S
+
|temperatura skladištenja/transporta || -20 … +60°S
 
|-
 
|-
−
|Dopustyma volohistʹ || 0 … 95% (bez kondensatsiyi)
+
|Dozvoljena vlažnost || 0 … 95% (bez kondenzacije)
 
|-
 
|-
−
|Elektropostachannya || 12 … 27,5 V postiynoho strumu<br>24 V, 0,75 A rekomendovano
+
|Napajanje || 12 … 27,5 V DC<br>24V, 0,75A Preporučeno
 
|-
 
|-
−
|Maksymalʹnyy popyt || 0,5A
+
|Maksimalna potražnja || 0.5A
 
|-
 
|-
−
|Dostupni interfeysy || Ethernet, CAN, OneWire
+
|Dostupni interfejsi || Ethernet, CAN, OneVire
 
|-
 
|-
−
|Typ avtobusa || CAN (4-providnyy)
+
|Tip autobusa || CAN (4-žični)
 
|-
 
|-
−
|CAN (4-providnyy) || 800 m* (kruchena para 5 kot.)
+
|CAN (4-vire) || 800 m* (upredeni par 5 mačaka)
 
|-
 
|-
−
|Typ provodu CAN || FTP Cat 5E
+
|CAN tip žice || FTP Cat 5E
 
|-
 
|-
−
|Typ pidklyuchennya CAN || roz'yem
+
|CAN tip veze || konektor
 
|-
 
|-
−
|Maksymalʹna dovzhyna tsyfrovoyi liniyi || 30 m
+
|Maksimalna dužina digitalne linije || 30 m
 
|-
 
|-
−
|Tsyfrova liniya Wirde typu || UTP/FTP Cat 5E
+
|Tip digitalne linije || UTP/FTP Cat 5E
 
|-
 
|-
−
|maksymalʹna dovzhyna lokalʹnoyi merezhi || 100 m
+
|LAN maksimalna dužina || 100 m
 
|-
 
|-
−
|Typ provodu LAN || UTP/FTP Cat 5E
+
|vrsta LAN žice || UTP/FTP Cat 5E
 
|-
 
|-
−
|Typ pidklyuchennya LAN || Roz'yem RJ-45
+
|vrsta LAN veze || Konektor RJ-45
 
|-
 
|-
−
|Habarytni kharakterystyky || 9U, 156x110x58 mm
+
|Dimenzionalne specifikacije || 9U, 156k110k58 mm
 
|-
 
|-
−
|Material obolonky || ABS plastyk
+
|Materijal školjke || ABS plastika
 
|-
 
|-
−
|Obshyvka || IP40
+
|Cusing || IP40
 
|-
 
|-
−
|Typ ustanovky obladnannya || DIN-reyka (EN 60715)
+
|Tip ugradnje opreme || DIN šina (EN 60715)
 
|-
 
|-
−
|Vaha || 400 h
+
|Težina || 400 g
 
|}
 
|}
−
<nowiki>*</nowiki> – dlya dovhykh liniy potribna ustanovka dodatkovykh blokiv zhyvlennya; maksymalʹna dovzhyna liniyi mozhe buty zmenshena riznymy faktoramy pereshkod
+
<noviki>*</noviki> – potrebno je instaliranje dodatnih jedinica za napajanje za duge linije; maksimalna dužina linije može biti smanjena različitim faktorima interferencije

Latest revision as of 08:15, 12 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa2 MF-14)
The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA MF-14.A are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ style="text-align:left;" | Table1
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10 
|-
| Number of switched groups|| 10 
|-
| Number of dimming channels || 4 
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC 
|-
| Peak load (one channel) || 16A 
|-
| Peak load (device) || 160A 
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V) 
|-
| Dimmer type || MOSFET 
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge 
|-
| Power supply cable connection type || connector 
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket:<br>single-conductor cable<br>multiple-conductor cable<br>tipped multiple-conductor cable||<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 24
|- 
|Number of digital inputs || 4 
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 50mA 
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С 
|-
|Storage/transportation temperature || -20 … +60°С 
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing) 
|-
|Power supply || 12 … 27.5 V DC<br>24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А 
|-
|Available interfaces ||  Ethernet, CAN, OneWire
|-
|Bus type ||  CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m* (twisted pair 5 cat) 
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E 
|-
|CAN connection type || connector 
|-
|Digital line maximum length || 30 m 
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E 
|-
|LAN maximum length || 100 m 
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45 
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x110x58 mm 
|-
|Shell material || ABS plastic 
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715) 
|-
|Weight || 400 g 
|}
<nowiki>*</nowiki> – installing additional power supply units is required for long lines; the maximum length of the line may be reduced by various interference factors
TranslationOsnovne specifikacije i karakteristike modula METAFORSA MF-14.A prikazane su u tabeli 1
{| class="wikitable"
|+ style="text-align:left;" | Table1
|-
!Specifikacija !! Značenje
|-
|colspan="2"|'''Izlazni portovi'''
|-
| Broj preklopljenih kanala || 10
|-
| Broj preklopljenih grupa|| 10
|-
| Broj kanala zatamnjivanja || 4
|-
| Napon komutacije || 0-250 V AC/DC
|-
| Vršno opterećenje (jedan kanal) || 16A
|-
| Vršno opterećenje (uređaj) || 160A
|-
| Maksimalno opterećenje po kanalu za zatamnjenje || 0,5 A (110 V na 220 V)
|-
| Tip dimera || MOSFET
|-
| Tip opterećenja dimera || R,C
|-
| Tip zatamnjivanja || zadnja ivica
|-
| Vrsta priključka kabla za napajanje || konektor
|-
|Dozvoljeni deo kabla za napajanje za povezivanje u utičnicu:<br>jednožilni kabl<br>kabl sa više provodnika<br>kabl sa više provodnika||<br>0,5 … 4mm2<br>0,5 … 4mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Ulazni portovi'''
|-
|Broj diskretnih ulaza || 24
|-
|Broj digitalnih ulaza || 4
|-
|Maksimalna struja na konektorima jednosmernog napona || 50mA
|-
|colspan="2"|'''Ostalo'''
|-
|Radna temperatura okoline || 0 … +45°S
|-
|temperatura skladištenja/transporta || -20 … +60°S
|-
|Dozvoljena vlažnost || 0 … 95% (bez kondenzacije)
|-
|Napajanje || 12 … 27,5 V DC<br>24V, 0,75A Preporučeno
|-
|Maksimalna potražnja || 0.5A
|-
|Dostupni interfejsi || Ethernet, CAN, OneVire
|-
|Tip autobusa || CAN (4-žični)
|-
|CAN (4-vire) || 800 m* (upredeni par 5 mačaka)
|-
|CAN tip žice || FTP Cat 5E
|-
|CAN tip veze || konektor
|-
|Maksimalna dužina digitalne linije || 30 m
|-
|Tip digitalne linije || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maksimalna dužina || 100 m
|-
|vrsta LAN žice || UTP/FTP Cat 5E
|-
|vrsta LAN veze || Konektor RJ-45
|-
|Dimenzionalne specifikacije || 9U, 156k110k58 mm
|-
|Materijal školjke || ABS plastika
|-
|Cusing || IP40
|-
|Tip ugradnje opreme || DIN šina (EN 60715)
|-
|Težina || 400 g
|}
<noviki>*</noviki> – potrebno je instaliranje dodatnih jedinica za napajanje za duge linije; maksimalna dužina linije može biti smanjena različitim faktorima interferencije

Основне спецификације и карактеристике модула МЕТАФОРСА МФ-14.А приказане су у табели 1

Табле1
Спецификација Значење
Излазни портови
Број преклопљених канала 10
Број преклопљених група 10
Број канала затамњивања 4
Напон комутације 0-250 V АЦ/DC
Вршно оптерећење (један канал) 16А
Вршно оптерећење (уређај) 160А
Максимално оптерећење по каналу за затамњење 0,5 А (110 V на 220 V)
Тип димера МОСФЕТ
Тип оптерећења димера Р,C
Тип затамњивања задња ивица
Врста прикључка кабла за напајање конектор
Дозвољени део кабла за напајање за повезивање у утичницу:
једножилни кабл
кабл са више проводника
кабл са више проводника
0,5 … 4мм2
0,5 … 4мм2
0,5 … 2,5 мм2
Улазни портови
Број дискретних улаза 24
Број дигиталних улаза 4
Максимална струја на конекторима једносмерног напона 50мА
Остало
Радна температура околине 0 … +45°С
температура складиштења/транспорта -20 … +60°С
Дозвољена влажност 0 … 95% (без кондензације)
Напајање 12 … 27,5 V ДЦ
24В, 0,75А Препоручено
Максимална потражња 0.5А
Доступни интерфејси Етхернет, ЦАН, ОнеВире
Тип аутобуса ЦАН (4-жични)
ЦАН (4-вире) 800 м* (упредени пар 5 мачака)
ЦАН тип жице ФТП Цат 5Е
ЦАН тип везе конектор
Максимална дужина дигиталне линије 30 м
Тип дигиталне линије УТП/ФТП Цат 5Е
ЛАН максимална дужина 100 м
врста ЛАН жице УТП/ФТП Цат 5Е
врста ЛАН везе Конектор РЈ-45
Димензионалне спецификације 9У, 156к110к58 мм
Материјал шкољке АБС пластика
Цусинг ИП40
Тип уградње опреме ДИН шина (ЕН 60715)
Тежина 400 г

<новики>*</новики> – потребно је инсталирање додатних јединица за напајање за дуге линије; максимална дужина линије може бити смањена различитим факторима интерференције

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa2_MF-14/21/sr&oldid=16101"