Difference between revisions of "Translations:Metaforsa MF-10/72/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "К модулям расширения относится оборудование Larnitech, подключаемое по шине CAN, такое как: диммеры, м...")
 
 
Line 2: Line 2:
 
{|class="wikitable" style="width:700px"
 
{|class="wikitable" style="width:700px"
 
|-
 
|-
−
|[[File:mf10exa21.jpg|700px]]<br>'''Fig. 21'''
+
|[[File:mf10exa21.jpg|700px]]<br>'''рис.21'''
 
|- style="background-color:#dededf"
 
|- style="background-color:#dededf"
 
|'''Внимание! На концевых разъемах между контактами L и H шины CAN  необходимо устанавливать оконечные резисторы сопротивлением 120 Ом. Убедитесь в правильности подключения. Неправильное подключение может привести к выходу датчика и/или модуля из строя.'''
 
|'''Внимание! На концевых разъемах между контактами L и H шины CAN  необходимо устанавливать оконечные резисторы сопротивлением 120 Ом. Убедитесь в правильности подключения. Неправильное подключение может привести к выходу датчика и/или модуля из строя.'''
 
|}
 
|}
 
===Порядок установки и подключения модуля===
 
===Порядок установки и подключения модуля===

Latest revision as of 14:42, 28 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metaforsa MF-10)
Expansion modules include Larnitech equipment connected through the CAN-bus. Such equipment includes: dimmers, RGB-backlit control modules, multimode sensors, etc. The equipment connected to the expansion port is defined automatically and does not require any preset tuning. Connector contact pin assignment is defined in '''Table 4'''. The example of connection is shown in '''fig. 21.'''
{|class="wikitable" style="width:700px"
|-
|[[File:mf10exa21.jpg|700px]]<br>'''Fig. 21'''
|- style="background-color:#dededf"
|'''Caution! The 120 ohm terminating resistors should be installed at the end connectors between L and H contact points of CAN-bus. Ensure the connection is correct. The incorrect connection may cause sensor and/or module malfunction.'''
|}
===Module installation and connection procedure===
TranslationК модулям расширения относится оборудование Larnitech, подключаемое по шине CAN, такое как: диммеры, модули управления RGB-подсветкой, многофункциональные датчики и другое. Определение оборудования, подключаемого к порту расширения, происходит автоматически и не требует предварительной настройки. Назначение выводов контактов разъема указано в '''Таблице 4.''' Пример подключения показан на '''рис. 21'''.
{|class="wikitable" style="width:700px"
|-
|[[File:mf10exa21.jpg|700px]]<br>'''рис.21'''
|- style="background-color:#dededf"
|'''Внимание! На концевых разъемах между контактами L и H шины CAN  необходимо устанавливать оконечные резисторы сопротивлением 120 Ом. Убедитесь в правильности подключения. Неправильное подключение может привести к выходу датчика и/или модуля из строя.'''
|}
===Порядок установки и подключения модуля===

К модулям расширения относится оборудование Larnitech, подключаемое по шине CAN, такое как: диммеры, модули управления RGB-подсветкой, многофункциональные датчики и другое. Определение оборудования, подключаемого к порту расширения, происходит автоматически и не требует предварительной настройки. Назначение выводов контактов разъема указано в Таблице 4. Пример подключения показан на рис. 21.

Mf10exa21.jpg
рис.21
Внимание! На концевых разъемах между контактами L и H шины CAN необходимо устанавливать оконечные резисторы сопротивлением 120 Ом. Убедитесь в правильности подключения. Неправильное подключение может привести к выходу датчика и/или модуля из строя.

Порядок установки и подключения модуля

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Metaforsa_MF-10/72/ru&oldid=9910"