Difference between revisions of "Translations:DW-RS485/18/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Установки HW== {|class="wikitable" |- !Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание |- |cfg||строка||98||9600/...")
 
 
Line 17: Line 17:
 
*'modbus', протокол Modbus, в конце переназначения добавляется контрольная сумма CRC16(Modbus);
 
*'modbus', протокол Modbus, в конце переназначения добавляется контрольная сумма CRC16(Modbus);
 
*'dmx', протокол DMX;
 
*'dmx', протокол DMX;
−
*'CO2' для подключения датчиков Larnitech CO2;
+
*'CO2', для подключения датчиков CO2 Larnitech;
 
*'salda' для подключения вентиляции Salda.
 
*'salda' для подключения вентиляции Salda.
 
Пример:
 
Пример:
Line 32: Line 32:
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
 
|-
 
|-
−
|term||целое число 0-1||98||'0'||Включение встроенного 120-ти омного терминатора шины RS485
+
|term||целое число 0-1||98||'0'||Включение встроенного терминирующего резистора шины RS485 на 120 Ом
 
Пример:
 
Пример:
 
<syntaxhighlight lang="xml" line>
 
<syntaxhighlight lang="xml" line>

Latest revision as of 14:37, 29 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (DW-RS485)
==HW settings==
{|class="wikitable"
|-
!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
|-
|cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where
*SPEED – baud rate [1200..115200];
*B – data length [7,8];
*P – presence and type of parity bit [N(No parity),E(Even parity),O(Odd parity)];
*S – stop bit length [1, 1.5 or 2].
Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||string||98||—||Protocol setting is described by protocol parameter. The following
protocols are supported:
*'modbus', Modbus protocol, at the end of redirection the checksum CRC16(Modbus) is added;
*'dmx', DMX protocol;
*'CO2' for connecting Larnitech CO2 sensors;
*'salda' for connecting Salda ventilation.
Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||on; off||98||'off'||For settings check out and testing echo parameter can be used. Module
echo-reply can be turned on or off with the help of this parameter.Echo parameter value:
*'off'
*'on'
Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|-
|term||integer 0-1||98||'0'||Turning on built in RS485 bus 120Ω terminator
Example:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' term=1"
</syntaxhighlight>
|}
Translation==Установки HW==
{|class="wikitable"
|-
!Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!!Описание
|-
|cfg||строка||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', где
*SPEED – скорость передачи данных в бодах [1200..115200];
*B – длина данных [7,8];
*P – наличие и тип бита контроля четности [N(Контроль четности отсутствует),E(Четность),O(Нечетность)];
*S – длина стоп-бита [1, 1,5 или 2].
Пример:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1'"
</syntaxhighlight>
|-
|[Protocol]||строка||98||—||Установки протокола описываются параметром протокола. Поддерживаются следующие протоколы:
*'modbus', протокол Modbus, в конце переназначения добавляется контрольная сумма CRC16(Modbus);
*'dmx', протокол DMX;
*'CO2', для подключения датчиков CO2 Larnitech;
*'salda' для подключения вентиляции Salda.
Пример:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' modbus"
</syntaxhighlight>
|-
|echo||включить; выключить||98||'off'||Для проверки настроек и тестирования можно использовать параметр эхо. С помощью этого параметра можно включить или выключить эхо-ответ модуля. Значения параметра эхо:
*'off'
*'on'
Пример:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
</syntaxhighlight>
|-
|term||целое число 0-1||98||'0'||Включение встроенного терминирующего резистора шины RS485 на 120 Ом 
Пример:
<syntaxhighlight lang="xml" line>
hw="cfg='9600/8N1' term=1"
</syntaxhighlight>
|}

Установки HW

Название Тип, диапазон SUBID По умолчанию Описание
cfg строка 98 9600/8N1 cfg='SPEED/BPS', где
  • SPEED – скорость передачи данных в бодах [1200..115200];
  • B – длина данных [7,8];
  • P – наличие и тип бита контроля четности [N(Контроль четности отсутствует),E(Четность),O(Нечетность)];
  • S – длина стоп-бита [1, 1,5 или 2].

Пример: 

1hw="cfg='9600/8N1'"
[Protocol] строка 98 — Установки протокола описываются параметром протокола. Поддерживаются следующие протоколы:
  • 'modbus', протокол Modbus, в конце переназначения добавляется контрольная сумма CRC16(Modbus);
  • 'dmx', протокол DMX;
  • 'CO2', для подключения датчиков CO2 Larnitech;
  • 'salda' для подключения вентиляции Salda.

Пример: 

1hw="cfg='9600/8N1' modbus"
echo включить; выключить 98 'off' Для проверки настроек и тестирования можно использовать параметр эхо. С помощью этого параметра можно включить или выключить эхо-ответ модуля. Значения параметра эхо:
  • 'off'
  • 'on'

Пример: 

1hw="cfg='9600/8N1' echo='off'"
term целое число 0-1 98 '0' Включение встроенного терминирующего резистора шины RS485 на 120 Ом

Пример: 

1hw="cfg='9600/8N1' term=1"
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:DW-RS485/18/ru&oldid=9984"