Difference between revisions of "Translations:FE-IC/17/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{| class="wikitable" style="max-width:800px" |- |Camera||Full HD (1920×1080) |- |IR lighting||1 m |- |Card reader||RFID 125kHz |- |Connection type||Ethernet |- |Protocols||SI...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
{| class="wikitable" style="max-width:800px"
 
{| class="wikitable" style="max-width:800px"
 
|-
 
|-
−
|Camera||Full HD (1920×1080)
+
|Видеокамера||Full HD (1920×1080)
 
|-
 
|-
−
|IR lighting||1 m
+
|ИК-подсветка||1 м
 
|-
 
|-
−
|Card reader||RFID 125kHz
+
|Считыватель карт||RFID 125kHz
 
|-
 
|-
−
|Connection type||Ethernet
+
|Тип подключения||Ethernet
 
|-
 
|-
−
|Protocols||SIP, DLNA
+
|Поддерживаемые протоколы||SIP, DLNA
 
|-
 
|-
−
|Power supply||11.5 … 27.5 V DC,<br>Passive POE 24V
+
|Источник питания||11,5 … 27,5 В постоянного тока,<br>питание по Ethernet 24 В
 
|-
 
|-
−
|Max current||100 mA
+
|Макс. сила тока||100 mA
 
|-
 
|-
−
|Max cable length||POE (8 wire in UTP-5e) 50-80 m<br>PS 24V – 100 m<br>PS 12V – 15-20 m
+
|Макс. длина кабеля||питание по Ethernet (8 провода в UTP-5e) 50-80 м<br>от источника питания 24 В – 100 м<br>от источника питания 12 В – 15-20 м
 
|-
 
|-
−
|Relay||Potectial free contact<br>2A, 24 V DC/250 V AC
+
|Реле||Потенциально свободный контакт<br>2 A, 24 В постоянного тока/250 В переменного тока
 
|-
 
|-
−
|Case material||Aluminium alloy panel,<br>Waterproof
+
|Материал корпуса||Панель из алюминиевого сплава,<br>водонепроницаемый
 
|-
 
|-
−
|Protection||IP65
+
|Класс защиты||IP65
 
|-
 
|-
−
|Mounting type||Wall surface mount
+
|Тип монтажа||Настенный
 
|-
 
|-
−
|Temperature range||-20…+50 °C
+
|Рабочий диапазон температур||-20…+50 °C
 
|-
 
|-
−
|Dimensions||153x85x45 mm
+
|Размеры||153x85x45 мм
 
|-
 
|-
−
|Weigth||620 g
+
|Вес||620 г
 
|}
 
|}

Latest revision as of 14:51, 30 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FE-IC)
{| class="wikitable" style="max-width:800px"
|-
|Camera||Full HD (1920×1080)
|-
|IR lighting||1 m
|-
|Card reader||RFID 125kHz
|-
|Connection type||Ethernet
|-
|Protocols||SIP, DLNA
|-
|Power supply||11.5 … 27.5 V DC,<br>Passive POE 24V
|-
|Max current||100 mA
|-
|Max cable length||POE (8 wire in UTP-5e) 50-80 m<br>PS 24V – 100 m<br>PS 12V – 15-20 m
|-
|Relay||Potectial free contact<br>2A, 24 V DC/250 V AC
|-
|Case material||Aluminium alloy panel,<br>Waterproof
|-
|Protection||IP65
|-
|Mounting type||Wall surface mount
|-
|Temperature range||-20…+50 °C
|-
|Dimensions||153x85x45 mm
|-
|Weigth||620 g
|}
Translation{| class="wikitable" style="max-width:800px"
|-
|Видеокамера||Full HD (1920×1080)
|-
|ИК-подсветка||1 м
|-
|Считыватель карт||RFID 125kHz
|-
|Тип подключения||Ethernet
|-
|Поддерживаемые протоколы||SIP, DLNA
|-
|Источник питания||11,5 … 27,5 В постоянного тока,<br>питание по Ethernet 24 В
|-
|Макс. сила тока||100 mA
|-
|Макс. длина кабеля||питание по Ethernet (8 провода в UTP-5e) 50-80 м<br>от источника питания 24 В – 100 м<br>от источника питания 12 В – 15-20 м
|-
|Реле||Потенциально свободный контакт<br>2 A, 24 В постоянного тока/250 В переменного тока
|-
|Материал корпуса||Панель из алюминиевого сплава,<br>водонепроницаемый
|-
|Класс защиты||IP65
|-
|Тип монтажа||Настенный
|-
|Рабочий диапазон температур||-20…+50 °C
|-
|Размеры||153x85x45 мм
|-
|Вес||620 г
|}
Видеокамера Full HD (1920×1080)
ИК-подсветка 1 м
Считыватель карт RFID 125kHz
Тип подключения Ethernet
Поддерживаемые протоколы SIP, DLNA
Источник питания 11,5 … 27,5 В постоянного тока,
питание по Ethernet 24 В
Макс. сила тока 100 mA
Макс. длина кабеля питание по Ethernet (8 провода в UTP-5e) 50-80 м
от источника питания 24 В – 100 м
от источника питания 12 В – 15-20 м
Реле Потенциально свободный контакт
2 A, 24 В постоянного тока/250 В переменного тока
Материал корпуса Панель из алюминиевого сплава,
водонепроницаемый
Класс защиты IP65
Тип монтажа Настенный
Рабочий диапазон температур -20…+50 °C
Размеры 153x85x45 мм
Вес 620 г
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:FE-IC/17/ru&oldid=10092"