Difference between revisions of "Translations:Quick Start Guide/23/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Внутри кейса также установлен модуль кнопок BW-SW24 , к которому подключена шестиклавишная 24-х-вол...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Внутри кейса также установлен модуль кнопок BW-SW24 , к которому подключена шестиклавишная 24-х-вольтовая панель фирмы JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span>.
+
Внутри кейса также установлен модуль кнопок BW-SW24 , к которому подключена шестиклавишная 24-х-вольтовая панель фирмы JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span>;
−
А также wifi-роутер, который может подключаться к интернету либо через эзернет-порт <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span>, выведенный на переднюю панель, либо через имеющуюся wifi сеть.
+
А также wifi-роутер, который может подключаться к интернету либо через эзернет-порт <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span>, выведенный на переднюю панель, либо через имеющуюся wifi сеть;
 
Для питания на переднюю панель выведен Type-C-разъем <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>.
 
Для питания на переднюю панель выведен Type-C-разъем <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>.
 
Все оборудование, установленное в чемодане, питается от напряжения 20 Вольт, которое является безопасным.
 
Все оборудование, установленное в чемодане, питается от напряжения 20 Вольт, которое является безопасным.

Latest revision as of 15:28, 3 November 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Quick Start Guide)
Inside the case there is a button control module BW-SW24 which has a six-button 24-volt JUNG keypad <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span> connected to it;
And a Wi-Fi router, which can get connected to the internet either via an ethernet port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> on the front panel of the case or via an available Wi-Fi network;
For power supply, there is a Type-C port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>, which is located on the front panel.
All the equipment installed in the demonstration suitcase is powered by 20 Volts, which is absolutely safe for the user.
Connect the power cable and the Ethernet cable. If you do not have the possibility to connect via Ethernet, later in this video we will demonstrate how to connect the inbuilt router to your Wi-Fi network.
[[File:DemoCase5.png|1000x800px]]
<hr>
In order to proceed, the Larnitech app needs to be installed onto your smartphone or tablet. Just scan the first QR code from the top of your suitcase.
TranslationВнутри кейса также установлен модуль кнопок BW-SW24 , к которому подключена шестиклавишная 24-х-вольтовая панель фирмы JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span>;
А также wifi-роутер, который может подключаться к интернету либо через эзернет-порт <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span>, выведенный на переднюю панель, либо через имеющуюся wifi сеть; 
Для питания на переднюю панель выведен Type-C-разъем <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>.
Все оборудование, установленное в чемодане, питается от напряжения 20 Вольт, которое является безопасным.
Подключаем питание и Эзернет (позже мы продемонстрируем, как подключить внутренний роутер к вашей wifi-сети в случае, если у вас отсутствует возможность Ethernet-подключения).
[[File:DemoCase5.png|1000x800px]]
<hr>
Для дальнейшей работы вам потребуется установить приложение Larnitech на ваш смартфон или планшет. Для этого отсканируйте первый QR-код с крышки вашего чемодана.

Внутри кейса также установлен модуль кнопок BW-SW24 , к которому подключена шестиклавишная 24-х-вольтовая панель фирмы JUNG ⑤; А также wifi-роутер, который может подключаться к интернету либо через эзернет-порт ⑥, выведенный на переднюю панель, либо через имеющуюся wifi сеть; Для питания на переднюю панель выведен Type-C-разъем ⑦. Все оборудование, установленное в чемодане, питается от напряжения 20 Вольт, которое является безопасным. Подключаем питание и Эзернет (позже мы продемонстрируем, как подключить внутренний роутер к вашей wifi-сети в случае, если у вас отсутствует возможность Ethernet-подключения). DemoCase5.png

Для дальнейшей работы вам потребуется установить приложение Larnitech на ваш смартфон или планшет. Для этого отсканируйте первый QR-код с крышки вашего чемодана.

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Quick_Start_Guide/23/ru&oldid=13136"