Difference between revisions of "Translations:Router setup/4/ru"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Изменение сетевых настроек роутера== <ol><li>Перейдите на страницу 'Router settings' ("Настройки роутера")...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
==Изменение сетевых настроек роутера==
 
==Изменение сетевых настроек роутера==
−
<ol><li>Перейдите на страницу 'Router settings' ("Настройки роутера") (в качестве примера используется роутер ZyXEL Keenetic)</li>
+
<ol><li>Перейдите на страницу Настройки роутера (Router settings) (в качестве примера используется роутер ZyXEL Keenetic)</li>
 
<li>Зайдите в меню настроек локальной сети и установите IP-адрес роутера 192.168.1.1, поставьте маску сети  255.255.255.0:
 
<li>Зайдите в меню настроек локальной сети и установите IP-адрес роутера 192.168.1.1, поставьте маску сети  255.255.255.0:
 
[[File:routersetup1.png|800px]]</li>
 
[[File:routersetup1.png|800px]]</li>
−
<li>Перейдите в раздел Settings («Настройки») DHCP-сервера и убедитесь, что IP-адрес модуля DE-MG/Metaforsa не входит в диапазон отображаемых IP-адресов. При необходимости измените настройки:[[File:routersetup2.png|800px]]
+
<li>Перейдите в раздел Настройки (Settings) DHCP-сервера и убедитесь, что IP-адрес модуля DE-MG/Metaforsa не входит в диапазон отображаемых IP-адресов. При необходимости измените настройки:[[File:routersetup2.png|800px]]
 
</li>
 
</li>
 
</ol>
 
</ol>
Line 10: Line 10:
 
<li>Измените настройки роутера согласно главе «Изменение сетевых настроек роутера» данной инструкции.</li>
 
<li>Измените настройки роутера согласно главе «Изменение сетевых настроек роутера» данной инструкции.</li>
 
<li>Откройте панель управления модулем DE-MG/Metaforsa в браузере. (http://192.168.1.111/).</li>
 
<li>Откройте панель управления модулем DE-MG/Metaforsa в браузере. (http://192.168.1.111/).</li>
−
<li>Перейдите на закладку «Сеть» раздела «Настройки» (Settings -> Network) и нажмите кнопку «Настройка IP» (IP Setup).<br>[[File:routersetup3.png|800px]]</li>
+
<li>Перейдите на вкладку Сеть раздела Настройки (Settings -> Network) и нажмите кнопку Настройка IP (IP Setup).<br>[[File:routersetup3.png|800px]]</li>

Latest revision as of 14:35, 15 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Router setup)
==Changing the network settings of the router==
<ol><li>Go to the 'Router settings' page (ZyXEL Keenetic router is used as an example).</li>
<li>Go to the local network settings menu and set the IP address of the router to 192.168.1.1, set  the network mask to 255.255.255.0:
[[File:routersetup1.png|800px]]</li>
<li>Go to the DHCP server Settings section and make sure that the IP address of DE-MG/Metaforsa is not in the range of IP addresses that are shown. Change the settings if necessary:[[File:routersetup2.png|800px]]
</li>
</ol>
<h2>Changing of DE-MG/Metaforsa network settings with the help of a router</h2>
<ol><li>Save the current network settings of the router.</li>
<li>Change the router settings according to the chapter Changing the router network settings, which can be found in this instruction.</li>
<li>Open  the DE-MG/Metaforsa module control panel in the browser (http://192.168.1.111/).</li>
<li>Go to the Settings tab -> Network and press the IP Setup button.<br>[[File:routersetup3.png|800px]]</li>
Translation==Изменение сетевых настроек роутера==
<ol><li>Перейдите на страницу Настройки роутера (Router settings) (в качестве примера используется роутер ZyXEL Keenetic)</li>
<li>Зайдите в меню настроек локальной сети и установите IP-адрес роутера 192.168.1.1, поставьте маску сети  255.255.255.0:
[[File:routersetup1.png|800px]]</li>
<li>Перейдите в раздел Настройки (Settings) DHCP-сервера и убедитесь, что IP-адрес модуля DE-MG/Metaforsa не входит в диапазон отображаемых IP-адресов. При необходимости измените настройки:[[File:routersetup2.png|800px]]
</li>
</ol>
<h2>Изменение сетевых настроек модуля DE-MG/Metaforsa с помощью роутера</h2>
<ol><li>Сохраните текущие сетевые настройки роутера.</li>
<li>Измените настройки роутера согласно главе «Изменение сетевых настроек роутера» данной инструкции.</li>
<li>Откройте панель управления модулем DE-MG/Metaforsa в браузере. (http://192.168.1.111/).</li>
<li>Перейдите на вкладку Сеть раздела Настройки (Settings -> Network) и нажмите кнопку Настройка IP (IP Setup).<br>[[File:routersetup3.png|800px]]</li>

Изменение сетевых настроек роутера

  1. Перейдите на страницу Настройки роутера (Router settings) (в качестве примера используется роутер ZyXEL Keenetic)
  2. Зайдите в меню настроек локальной сети и установите IP-адрес роутера 192.168.1.1, поставьте маску сети 255.255.255.0: Routersetup1.png
  3. Перейдите в раздел Настройки (Settings) DHCP-сервера и убедитесь, что IP-адрес модуля DE-MG/Metaforsa не входит в диапазон отображаемых IP-адресов. При необходимости измените настройки:Routersetup2.png

Изменение сетевых настроек модуля DE-MG/Metaforsa с помощью роутера

  1. Сохраните текущие сетевые настройки роутера.
  2. Измените настройки роутера согласно главе «Изменение сетевых настроек роутера» данной инструкции.
  3. Откройте панель управления модулем DE-MG/Metaforsa в браузере. (http://192.168.1.111/).
  4. Перейдите на вкладку Сеть раздела Настройки (Settings -> Network) и нажмите кнопку Настройка IP (IP Setup).
    Routersetup3.png
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Translations:Router_setup/4/ru&oldid=7607"