Аҧсшәа
bahasa ambon
Acèh
адыгабзэ
адыгабзэ
تونسي/Tûnsî
تونسي
Tûnsî
Afrikaans
Akan
Gegë
тÿштÿк алтай тил
አማርኛ
Pangcah
aragonés
Ænglisc
अङ्गिका
العربية
ܐܪܡܝܐ
mapudungun
جازايرية
الدارجة
مصرى
অসমীয়া
American sign language
asturianu
Atikamekw
авар
Kotava
अवधी
Aymar aru
azərbaycanca
تۆرکجه
башҡортса
Bali
Boarisch
Batak Toba
Batak Toba
جهلسری بلوچی
Bikol Central
беларуская
беларуская (тарашкевіца)
български
روچ کپتین بلوچی
भोजपुरी
भोजपुरी
Bislama
Banjar
bamanankan
বাংলা
བོད་ཡིག
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
بختیاری
brezhoneg
Bráhuí
bosanski
Batak Mandailing
Iriga Bicolano
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
буряад
català
Chavacano de Zamboanga
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
нохчийн
Cebuano
Chamoru
ᏣᎳᎩ
Tsetsêhestâhese
کوردی
corsu
Capiceño
Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
qırımtatarca
къырымтатарджа (Кирилл)
qırımtatarca (Latin)
čeština
kaszëbsczi
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
Чӑвашла
Cymraeg
dansk
Deutsch
Österreichisches Deutsch
Schweizer Hochdeutsch
Deutsch (Sie-Form)
Thuɔŋjäŋ
Zazaki
dolnoserbski
Dusun Bundu-liwan
डोटेली
ދިވެހިބަސް
ཇོང་ཁ
eʋegbe
Emiliàn
Ελληνικά
emiliàn e rumagnòl
English
Canadian English
British English
Esperanto
español
español (formal)
eesti
euskara
estremeñu
فارسی
Fulfulde
suomi
meänkieli
Na Vosa Vakaviti
føroyskt
français
français cadien
arpetan
Nordfriisk
furlan
Frysk
Gaeilge
Gagauz
贛語
赣语(简体)
贛語(繁體)
kriyòl gwiyannen
Gàidhlig
galego
گیلکی
Avañe'ẽ
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
गोंयची कोंकणी
Gõychi Konknni
Bahasa Hulontalo
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
Ἀρχαία ἑλληνικὴ
Alemannisch
ગુજરાતી
Gaelg
Hausa
客家語/Hak-kâ-ngî
Hawaiʻi
עברית
हिन्दी
Fiji Hindi
Fiji Hindi
Ilonggo
hrvatski
Hunsrik
hornjoserbsce
Kreyòl ayisyen
magyar
magyar (formal)
հայերեն
Արեւմտահայերէն
interlingua
Bahasa Indonesia
Interlingue
Igbo
ꆇꉙ
Iñupiak
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
inuktitut
Ilokano
ГӀалгӀай
Ido
íslenska
italiano
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
日本語
Patois
la .lojban.
jysk
Jawa
ქართული
Qaraqalpaqsha
Taqbaylit
Адыгэбзэ
Адыгэбзэ
Kabɩyɛ
Kongo
کھوار
Gĩkũyũ
Kırmancki
ဖၠုံလိက်
қазақша
قازاقشا (تٴوتە)
قازاقشا (جۇنگو)
қазақша (кирил)
қазақша (Қазақстан)
qazaqşa (latın)
qazaqşa (Türkïya)
kalaallisut
ភាសាខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
한국어
조선말
Перем Коми
Kanuri
къарачай-малкъар
Krio
Kinaray-a
karjal
कॉशुर / کٲشُر
کٲشُر
कॉशुर
Ripoarisch
kurdî
كوردي (عەرەبی)
kurdî (latînî)
къумукъ
коми
kernowek
Кыргызча
Latina
Ladino
Lëtzebuergesch
лакку
лезги
Lingua Franca Nova
Luganda
Limburgs
Ligure
Līvõ kēļ
لەکی
Ladin
lumbaart
lingála
ລາວ
Silozi
لۊری شومالی
lietuvių
latgaļu
Mizo ţawng
لئری دوٙمینی
latviešu
文言
Lazuri
मैथिली
Basa Banyumasan
мокшень
Malagasy
олык марий
Māori
Minangkabau
македонски
മലയാളം
монгол
ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
ဘာသာ မန်
молдовеняскэ
मराठी
кырык мары
Bahasa Melayu
Malti
Mirandés
မြန်မာဘာသာ
эрзянь
مازِرونی
Dorerin Naoero
Nāhuatl
Bân-lâm-gú
Napulitano
norsk bokmål
Plattdüütsch
Nedersaksies
नेपाली
नेपाल भाषा
Niuē
Nederlands
Nederlands (informeel)
norsk nynorsk
Novial
ߒߞߏ
Nouormand
Sesotho sa Leboa
Diné bizaad
Chi-Chewa
Nyunga
occitan
Livvinkarjala
Oromoo
ଓଡ଼ିଆ
Ирон
ਪੰਜਾਬੀ
Pangasinan
Kapampangan
Papiamentu
Picard
Deitsch
Plautdietsch
Pälzisch
पालि
Norfuk / Pitkern
polski
Piemontèis
پنجابی
Ποντιακά
Prūsiskan
پښتو
português
português do Brasil
Runa Simi
Runa shimi
Rumagnôl
Tarifit
rumantsch
romani čhib
Kirundi
română
tarandíne
русский
русиньскый
armãneashti
Vlăheşte
Влахесте
Vlăheşte
Kinyarwanda
संस्कृतम्
саха тыла
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
sardu
sicilianu
Scots
سنڌي
Sassaresu
کوردی خوارگ
davvisámegiella
Cmique Itom
Koyraboro Senni
Sängö
žemaitėška
srpskohrvatski / српскохрватски
Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
ၽႃႇသႃႇတႆး
tacawit
සිංහල
slovenčina
سرائیکی
سرائیکی
slovenščina
Schläsch
Gagana Samoa
åarjelsaemien
anarâškielâ
chiShona
Soomaaliga
shqip
српски / srpski
српски (ћирилица)
srpski (latinica)
Sranantongo
SiSwati
Sesotho
Seeltersk
себертатар
Sunda
svenska
Kiswahili
ślůnski
Sakizaya
தமிழ்
Tayal
ತುಳು
తెలుగు
tetun
тоҷикӣ
тоҷикӣ
tojikī
ไทย
ትግርኛ
Türkmençe
Tagalog
толышә зывон
Setswana
lea faka-Tonga
Tok Pisin
Türkçe
Ṫuroyo
Seediq
Xitsonga
татарча/tatarça
татарча
tatarça
chiTumbuka
Twi
reo tahiti
тыва дыл
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
удмурт
ئۇيغۇرچە / Uyghurche
ئۇيغۇرچە
Uyghurche
українська
اردو
oʻzbekcha/ўзбекча
Tshivenda
vèneto
vepsän kel’
Tiếng Việt
West-Vlams
Mainfränkisch
Volapük
Vaďďa
Võro
walon
Winaray
Wolof
吴语
хальмг
isiXhosa
მარგალური
saisiyat
ייִדיש
Yorùbá
粵語
Vahcuengh
Zeêuws
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
中文
中文(中国大陆)
中文(简体)
中文(繁體)
中文(香港)
中文(澳門)
中文(马来西亚)
中文(新加坡)
中文(台灣)
isiZulu
Export translations
Jump to navigation
Jump to search
Settings
Group
AC
Accounts
Additional Functions
Alexa
API
Area
Automation
Binding buttons
Blinds
BW-010
BW-AC
BW-BC-LC
BW-BC-PW
BW-DM
BW-IO
BW-LC02
BW-LSA
BW-NA
BW-RGB
BW-RS232
BW-RS485
BW-SW06
BW-SW24V
BW-UART
Climate control settings
CO2-sensor
Com-port
Conditioner
Configuring the Smart Home System
Connecting the Application to the System
Creating areas
Custom web pages
CW-HTMLI
CW-HTMLI-II CW-CO2
CW-M-II/CW-M-II (Black)
CW-M.B
CW-MLI-II
CW-MLI.B
CW-MSD
DE-GW
DE-MG
DE-MG.plus
Dimmer-lamp
Distributed logic
Door-sensor
Downloads
DW-010
DW-BC03
DW-DALI.A
DW-DALI2.C/DW-DALI.C
DW-DISPATCH
DW-DM02
DW-DM04
DW-DM05.A
DW-DM06
DW-HC08.A
DW-HC10
DW-HT05
DW-HT05.B
DW-HT07
DW-HT07.A
DW-HT07.B
DW-LC07
DW-LC10
DW-LC18
DW-ME
DW-RGB03
DW-RS232
DW-RS485
DW-SW16
DW-UART
DW-WL02
Edit Items
EIB
Elements access privilege
EW-WL.B
Fancoil
Favorites
FE-IC
FE-IC.nfc
FE-MP
Formatted virtual
FW-FT
FW-TS
FW-WL.B
Gate
Google Home
Heating modes
Heating setup
History
How to do
Humidity-sensor
IFTTT (IF This, Then That)
IKEA
Illumination-sensor
Import-script
Installing the application and connecting it to the server
Installing the Larnitech Application
Integrations
Intercom
Intercom window
Ir-receiver
Ir-transmitter
IRidium
Item
Item-ref
Jalousie
Json
Lamp element
Larnitech Smart Home System Architecture
LCP10
LCP4
LCP8
Leak sensor setup
Leak-sensor
Light Scheme
Light-scheme
Lighting scenarios
LTSetup
Managing the Items
Messages
Messengers
Metaforsa 3/3.plus
Metaforsa MF-10
Metaforsa – DE-MG comparison
Metaforsa2 MF-14
Metaforsa2 MFC-14
Modbus TCP
Motion-sensor
Multiroom setup
Philips Hue
Plan control
QR Description
Quick start guide
Quick Start Guide
Remote access to your Larnitech Smart Home System
Remote-control
Reset to factory defaults
RGB-lamp
Router setup
Rtsp element- Camera
Safety requirements
Satel integration
Script
Script-define
Scripts database
Security plugin settings
Security-card-reader
Settings
SIP
Siri
Smarthouse
Sonos
Speaker
Switch
Tag automation
Tag linked
Temperature-sensor
Template:Infobox
Template:Infobox module
Troubleshooting
Troubleshooting eth network
Troubleshooting sip
Troubleshooting ts
Update Interface
Valve
Valve-heating
Vent
Ventilation
Virtual
Virtual device
Weather
WW-HTL
WW-TS
Language
aa - Qafár af
ab - Аҧсшәа
abs - bahasa ambon
ace - Acèh
ady - адыгабзэ
ady-cyrl - адыгабзэ
aeb - تونسي/Tûnsî
aeb-arab - تونسي
aeb-latn - Tûnsî
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gegë
alt - тÿштÿк алтай тил
am - አማርኛ
ami - Pangcah
an - aragonés
ang - Ænglisc
anp - अङ्गिका
ar - العربية
arc - ܐܪܡܝܐ
arn - mapudungun
arq - جازايرية
ary - الدارجة
arz - مصرى
as - অসমীয়া
ase - American sign language
ast - asturianu
atj - Atikamekw
av - авар
avk - Kotava
awa - अवधी
ay - Aymar aru
az - azərbaycanca
azb - تۆرکجه
ba - башҡортса
ban - Bali
bar - Boarisch
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba
bcc - جهلسری بلوچی
bcl - Bikol Central
be - беларуская
be-tarask - беларуская (тарашкевіца)
bg - български
bgn - روچ کپتین بلوچی
bh - भोजपुरी
bho - भोजपुरी
bi - Bislama
bjn - Banjar
bm - bamanankan
bn - বাংলা
bo - བོད་ཡིག
bpy - বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
bqi - بختیاری
br - brezhoneg
brh - Bráhuí
bs - bosanski
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
bxr - буряад
ca - català
cbk-zam - Chavacano de Zamboanga
cdo - Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
ce - нохчийн
ceb - Cebuano
ch - Chamoru
cho - Choctaw
chr - ᏣᎳᎩ
chy - Tsetsêhestâhese
ckb - کوردی
co - corsu
cps - Capiceño
cr - Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
crh - qırımtatarca
crh-cyrl - къырымтатарджа (Кирилл)
crh-latn - qırımtatarca (Latin)
cs - čeština
csb - kaszëbsczi
cu - словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
cv - Чӑвашла
cy - Cymraeg
da - dansk
de - Deutsch
de-at - Österreichisches Deutsch
de-ch - Schweizer Hochdeutsch
de-formal - Deutsch (Sie-Form)
din - Thuɔŋjäŋ
diq - Zazaki
dsb - dolnoserbski
dtp - Dusun Bundu-liwan
dty - डोटेली
dv - ދިވެހިބަސް
dz - ཇོང་ཁ
ee - eʋegbe
egl - Emiliàn
el - Ελληνικά
eml - emiliàn e rumagnòl
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - español
es-419 - español de América Latina
es-formal - español (formal)
et - eesti
eu - euskara
ext - estremeñu
fa - فارسی
ff - Fulfulde
fi - suomi
fit - meänkieli
fj - Na Vosa Vakaviti
fo - føroyskt
fr - français
frc - français cadien
frp - arpetan
frr - Nordfriisk
fur - furlan
fy - Frysk
ga - Gaeilge
gag - Gagauz
gan - 贛語
gan-hans - 赣语(简体)
gan-hant - 贛語(繁體)
gcr - kriyòl gwiyannen
gd - Gàidhlig
gl - galego
glk - گیلکی
gn - Avañe'ẽ
gom - गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
gom-deva - गोंयची कोंकणी
gom-latn - Gõychi Konknni
gor - Bahasa Hulontalo
got - 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
grc - Ἀρχαία ἑλληνικὴ
gsw - Alemannisch
gu - ગુજરાતી
gv - Gaelg
ha - Hausa
hak - 客家語/Hak-kâ-ngî
haw - Hawaiʻi
he - עברית
hi - हिन्दी
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi
hil - Ilonggo
ho - Hiri Motu
hr - hrvatski
hrx - Hunsrik
hsb - hornjoserbsce
ht - Kreyòl ayisyen
hu - magyar
hu-formal - magyar (formal)
hy - հայերեն
hyw - Արեւմտահայերէն
hz - Otsiherero
ia - interlingua
id - Bahasa Indonesia
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - ꆇꉙ
ik - Iñupiak
ike-cans - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ike-latn - inuktitut
ilo - Ilokano
inh - ГӀалгӀай
io - Ido
is - íslenska
it - italiano
iu - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
ja - 日本語
jam - Patois
jbo - la .lojban.
jut - jysk
jv - Jawa
ka - ქართული
kaa - Qaraqalpaqsha
kab - Taqbaylit
kbd - Адыгэбзэ
kbd-cyrl - Адыгэбзэ
kbp - Kabɩyɛ
kg - Kongo
khw - کھوار
ki - Gĩkũyũ
kiu - Kırmancki
kj - Kwanyama
kjp - ဖၠုံလိက်
kk - қазақша
kk-arab - قازاقشا (تٴوتە)
kk-cn - قازاقشا (جۇنگو)
kk-cyrl - қазақша (кирил)
kk-kz - қазақша (Қазақстан)
kk-latn - qazaqşa (latın)
kk-tr - qazaqşa (Türkïya)
kl - kalaallisut
km - ភាសាខ្មែរ
kn - ಕನ್ನಡ
ko - 한국어
ko-kp - 조선말
koi - Перем Коми
kr - Kanuri
krc - къарачай-малкъар
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - karjal
ks - कॉशुर / کٲشُر
ks-arab - کٲشُر
ks-deva - कॉशुर
ksh - Ripoarisch
ku - kurdî
ku-arab - كوردي (عەرەبی)
ku-latn - kurdî (latînî)
kum - къумукъ
kv - коми
kw - kernowek
ky - Кыргызча
la - Latina
lad - Ladino
lb - Lëtzebuergesch
lbe - лакку
lez - лезги
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Luganda
li - Limburgs
lij - Ligure
liv - Līvõ kēļ
lki - لەکی
lld - Ladin
lmo - lumbaart
ln - lingála
lo - ລາວ
loz - Silozi
lrc - لۊری شومالی
lt - lietuvių
ltg - latgaļu
lus - Mizo ţawng
luz - لئری دوٙمینی
lv - latviešu
lzh - 文言
lzz - Lazuri
mai - मैथिली
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - мокшень
mg - Malagasy
mh - Ebon
mhr - олык марий
mi - Māori
min - Minangkabau
mk - македонски
ml - മലയാളം
mn - монгол
mni - ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
mnw - ဘာသာ မန်
mo - молдовеняскэ
mr - मराठी
mrj - кырык мары
ms - Bahasa Melayu
mt - Malti
mus - Mvskoke
mwl - Mirandés
my - မြန်မာဘာသာ
myv - эрзянь
mzn - مازِرونی
na - Dorerin Naoero
nah - Nāhuatl
nan - Bân-lâm-gú
nap - Napulitano
nb - norsk bokmål
nds - Plattdüütsch
nds-nl - Nedersaksies
ne - नेपाली
new - नेपाल भाषा
ng - Oshiwambo
niu - Niuē
nl - Nederlands
nl-informal - Nederlands (informeel)
nn - norsk nynorsk
no - norsk
nov - Novial
nqo - ߒߞߏ
nrm - Nouormand
nso - Sesotho sa Leboa
nv - Diné bizaad
ny - Chi-Chewa
nys - Nyunga
oc - occitan
olo - Livvinkarjala
om - Oromoo
or - ଓଡ଼ିଆ
os - Ирон
pa - ਪੰਜਾਬੀ
pag - Pangasinan
pam - Kapampangan
pap - Papiamentu
pcd - Picard
pdc - Deitsch
pdt - Plautdietsch
pfl - Pälzisch
pi - पालि
pih - Norfuk / Pitkern
pl - polski
pms - Piemontèis
pnb - پنجابی
pnt - Ποντιακά
prg - Prūsiskan
ps - پښتو
pt - português
pt-br - português do Brasil
qu - Runa Simi
qug - Runa shimi
rgn - Rumagnôl
rif - Tarifit
rm - rumantsch
rmy - romani čhib
rn - Kirundi
ro - română
roa-tara - tarandíne
ru - русский
rue - русиньскый
rup - armãneashti
ruq - Vlăheşte
ruq-cyrl - Влахесте
ruq-latn - Vlăheşte
rw - Kinyarwanda
sa - संस्कृतम्
sah - саха тыла
sat - ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
sc - sardu
scn - sicilianu
sco - Scots
sd - سنڌي
sdc - Sassaresu
sdh - کوردی خوارگ
se - davvisámegiella
sei - Cmique Itom
ses - Koyraboro Senni
sg - Sängö
sgs - žemaitėška
sh - srpskohrvatski / српскохрватски
shi - Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
shi-latn - Tašlḥiyt
shi-tfng - ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
shn - ၽႃႇသႃႇတႆး
shy-latn - tacawit
si - සිංහල
simple - Simple English
sk - slovenčina
skr - سرائیکی
skr-arab - سرائیکی
sl - slovenščina
sli - Schläsch
sm - Gagana Samoa
sma - åarjelsaemien
smn - anarâškielâ
sn - chiShona
so - Soomaaliga
sq - shqip
sr - српски / srpski
sr-ec - српски (ћирилица)
sr-el - srpski (latinica)
srn - Sranantongo
ss - SiSwati
st - Sesotho
stq - Seeltersk
sty - себертатар
su - Sunda
sv - svenska
sw - Kiswahili
szl - ślůnski
szy - Sakizaya
ta - தமிழ்
tay - Tayal
tcy - ತುಳು
te - తెలుగు
tet - tetun
tg - тоҷикӣ
tg-cyrl - тоҷикӣ
tg-latn - tojikī
th - ไทย
ti - ትግርኛ
tk - Türkmençe
tl - Tagalog
tly - толышә зывон
tn - Setswana
to - lea faka-Tonga
tpi - Tok Pisin
tr - Türkçe
tru - Ṫuroyo
trv - Seediq
ts - Xitsonga
tt - татарча/tatarça
tt-cyrl - татарча
tt-latn - tatarça
tum - chiTumbuka
tw - Twi
ty - reo tahiti
tyv - тыва дыл
tzm - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
udm - удмурт
ug - ئۇيغۇرچە / Uyghurche
ug-arab - ئۇيغۇرچە
ug-latn - Uyghurche
uk - українська
ur - اردو
uz - oʻzbekcha/ўзбекча
uz-cyrl - ўзбекча
uz-latn - oʻzbekcha
ve - Tshivenda
vec - vèneto
vep - vepsän kel’
vi - Tiếng Việt
vls - West-Vlams
vmf - Mainfränkisch
vo - Volapük
vot - Vaďďa
vro - Võro
wa - walon
war - Winaray
wo - Wolof
wuu - 吴语
xal - хальмг
xh - isiXhosa
xmf - მარგალური
xsy - saisiyat
yi - ייִדיש
yo - Yorùbá
yue - 粵語
za - Vahcuengh
zea - Zeêuws
zgh - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
zh - 中文
zh-cn - 中文(中国大陆)
zh-hans - 中文(简体)
zh-hant - 中文(繁體)
zh-hk - 中文(香港)
zh-mo - 中文(澳門)
zh-my - 中文(马来西亚)
zh-sg - 中文(新加坡)
zh-tw - 中文(台灣)
zu - isiZulu
qqq - Message documentation
Format
Export for off-line translation
Export in native format
Fetch
{{DISPLAYTITLE:Metaforsa 3/3.plus}}<languages/> {{Infobox module | name = MF3/MF3.plus | image = METAFORSA_3_MF3-14.png | maxcandev = 4 (can be extended with the license) 99 (for Metaforsa 3.plus) | canbuslength = 800 m (twisted pair CAT5e) | maxcancurrent = 500 mA | outCount = 10 | dimmOut = 4 | peakl = 16 A | peakdl = 0.5 A (110 W at 220 V) | dt = MOSFET | inDisc = 28 | voltage = 11.5...27.5 V DC | dim = 9U, 156x90x58 mm }} ==Вступ== Інструкція з монтажу METAFORSA SMART HOUSE описує процедуру встановлення, збирання, експлуатації та налаштування системи. Під час роботи з системою обов'язково дотримуйтеся всіх вимог, викладених у цьому посібнику. Невиконання цих вимог може призвести до пошкодження пристрою, його відмови, ураження електричним струмом, пожежі та інших непередбачених ситуацій. Виробник залишає за собою право вносити зміни до цієї інструкції без попереднього повідомлення. Цей посібник є невід'ємною частиною системи і повинен знаходитися у кінцевого користувача. <youtube>https://youtu.be/ffT2snX-nSE</youtube> ==Особливості== *Підтримка 10 універсальних виходів: **Світло **Клапани опалення NC/NO **жалюзі **1 або 2-полюсні ворота **1 або 2-полюсні клапани **Замки НЗ/НЕТ **Блоки вентиляторних котушок *4 виходи дімування *28 підтримуваних входів: **Кнопки **Світлодіодні кнопки **перемикачі **швидкісні перемикачі **Датчики витоку **Датчики руху **Датчики температури **Світлодіодні стрічки **3-4-5 канальна RGB стрічка **Стрічки WS2812B **Пристрій RS485 (тільки для Metaforsa 3.plus) *Порт розширення *Реле з контактами AgSnO2, розрахованими на пусковий струм 80 А 20 мс *Підключення до хмари та керування всіма системами будинку *Голосове керування (Siri, Alexa, Google Home) ==Вимоги техніки безпеки== <div class="caution">''УВАГА! Усі роботи, пов’язані з установкою, підключенням, налаштуванням, сервісним обслуговуванням і технічною підтримкою, повинні виконуватися кваліфікованим персоналом з достатніми навичками та досвідом роботи з електрообладнанням.'''' </div> Щоб уникнути ризику пожежі, ураження електричним струмом, пошкодження системи та/або отримання травми, установку й збірку системи слід виконувати відповідно до наведених нижче інструкцій: *всі роботи по підключенню повинні виконуватися без електроживлення; *використовуйте відповідні інструменти та засоби індивідуального захисту від ураження електричним струмом; *не використовуйте пошкоджені кабелі, дроти та роз'єми; *не допускайте згинання кабелів та проводів; *не перетискайте та не перегинайте кабелі та дроти, застосовуючи надмірну силу. В іншому випадку внутрішні провідники кабелю та проводів можуть бути оголені або зламані; *не використовуйте для підключення розетку з поганими контактами; *не перевищуйте граничні параметри навантаження, зазначені в цьому посібнику; *переріз жил кабелю живлення повинен відповідати технічним вимогам щодо граничної густини струму, типу ізоляції та матеріалу жил. Малий переріз може призвести до перегріву кабелю та пожежі. При роботі з системою після подачі напруги '''НІКОЛИ''': *підключати/відключати роз'єми; *розкривати модулі та датчики. ==Конфігурація та призначення системи== ===Призначення системи=== METAFORSA SMART HOUSE - це готове рішення для автоматизації житлових і комерційних приміщень, готельних комплексів, яке включає в себе найбільш необхідні функції "розумного будинку". Пристрій має 10 каналів керування, 4 канали регулювання яскравості та 28 вхідних каналів. {| class="wikitable" |- ! Універсальні виходи можна використовувати для керування: !! Універсальні входи дозволяють підключати: |- | Освітлення || Кнопки / світлодіодні кнопки / перемикачі |- | Гніздові роз'єми || Магнітні герконові вимикачі |- | Підігрів підлоги ||Датчики протікання |- | Датчики штор || Датчики руху |- | Приводи воріт || Датчики температури |- | Водопостачання ||Світлодіодні стрічки/3-4-5-канальні RGB стрічки/WS2812B стрічки |- | Опалювальні клапани || Пристрій RS485* |} <nowiki>*</nowiki> - Тільки для Metaforsa 3.plus '''Порт розширення''' Порт розширення дозволяє модернізувати систему шляхом підключення допоміжного обладнання, такого як модуль управління світлодіодним освітленням, диммування, прилади обліку та інші елементи. Пакет, який повністю готовий до встановлення, включає базове апаратне та програмне забезпечення. ===Вміст пакування=== У комплект поставки входить {| class="wikitable" |- | Мейнфрейм METAFORSA 3/3.plus || 1 шт |- | Блок живлення MEANWELL DR-15-12 || 1 шт |- | Датчик руху CW-MSD || 3 шт. |- | Датчик протікання FW-WL.B || 2 шт |- | Термочутливий елемент FW-TS || 4 шт. |- | Магнітний геркон (датчик положення вікна/дверей) || 4 шт. |- | Завадозахисний фільтр для Ethernet-кабелю || 1 шт |- | Шнур живлення || 1 шт |} ===Основні технічні характеристики системи=== Основні технічні характеристики та характеристики модуля METAFORSA 3/3.plus наведені в таблиці 1 {| class="wikitable" |+ text-align="left"|''Таблиця 1''' |- !Специфікація !! Значення |- |colspan="2"|''''Вихідні порти'''' |- | Кількість комутованих каналів || 10 |- | Кількість переключених груп|| 10 |- | Кількість каналів затемнення || 4 |- | Напруга комутації || 0-250 В змінного/постійного струму |- | Пікове навантаження (один канал) || 16А |- | Пікове навантаження (прилад) || 160А |- | Максимальне навантаження на канал диммування || 0,5 A (110 Вт при 220 В) |- | Тип диммера || MOSFET |- | Тип навантаження диммера || R,C |- | Тип затемнення || задній край |- | Тип підключення кабелю живлення || роз'єм |- |Допустимий перетин кабелю живлення для підключення до розетки:<br>одножильний кабель<br>багатожильний кабель<br>багатожильний кабель з наконечником||<br>0,5 … 4 мм2<br>0,5 … 4 мм2<br >0,5 … 2,5 мм2 |- |colspan="2"|''''Вхідні порти'''' |- |Кількість дискретних входів || 28 |- |Максимальний струм на роз'ємах постійної напруги || 5 мА* |- |colspan="2"|''''Інше'''' |- |Робоча температура навколишнього середовища || 0 … +45°С |- |Температура зберігання/транспортування || -10 … +50°С |- |Допустима вологість || 0 … 95% (без конденсації) |- |Електропостачання || 11,5 … 27,5 В постійного струму<br>24 В, 0,75 А Рекомендовано |- |Максимальний попит || 0,5А |- |Доступні інтерфейси || Ethernet, CAN |- |Тип автобуса || CAN (4-провідний) |- |CAN (4-провідний) || 800 м** (кручена пара CAT5e) |- |Тип проводу CAN || FTP Cat 5E |- |Тип підключення CAN || Роз'єм |- |Максимальна довжина цифрової лінії || 30 м |- |Цифрова лінія Wirde типу || UTP/FTP Cat 5E |- |максимальна довжина локальної мережі || 100 м |- |Тип проводу LAN || UTP/FTP Cat 5E |- |Тип підключення LAN || Роз'єм RJ-45 |- |Кількість портів RS485 || 1*** |- |Швидкість передачі даних || 1200-115200 б/с*** |- |Габаритні характеристики || 9U, 156x90x58 мм |- |Матеріал оболонки || ABS |- |Обшивка || IP40 |- |Тип установки обладнання || DIN-рейка (EN 60715) |- |Вага || 400 г |} <nowiki>*</nowiki> – Вихідні канали слід підключати лише за допомогою підсилювача, який використовує сигнал 5 В ШІМ від виходу IO як вхід <nowiki>**</nowiki> – для довгих ліній потрібна установка додаткових блоків живлення; максимальна довжина лінії може бути зменшена різними факторами перешкод <nowiki>***</nowiki> – Лише для Metaforsa 3.plus ===Загальна структура Системи=== Загальний вигляд модуля показано на '''мал. 1'' [[File:MF3_scheme.png|700px|frameless|left|Рис. 1 Загальний вигляд модуля]] <br> {| class="wikitable" style="clear:left;" |- |1 || — роз'єм для додатка навантаження |- |2 || — роз'єм для підключення диммерів |- |3 || — роз’єм живлення |- |4 || — Мережевий роз'єм Ethernet |- |5-6 || — роз'єми для універсальних каналів введення/виведення |- |7 || — роз'єм для модуля розширення. |} '''Огляд зовнішніх роз'ємів пристрою METAFORSA:''' У верхній частині корпусу ('''мал. 1''') є: *роз'єм (1) — для підключення пристроїв; *роз'єм (2) — для підключення диммованих ламп; У нижній частині корпусу ('''рис. 1''') є: *роз'єм (3) — підключення блоку живлення; *роз'єм (4) — підключення до мережі Ethernet; *роз’єми (5-6) — підключення універсальних каналів вводу/виводу – кнопки, геркони, світлодіодні кнопки, датчики протікання, датчики руху, датчики температури, світлодіодні стрічки, 3-4-5 канальні стрічки RGB, стрічки WS2812B, пристрій RS485 (Тільки для Metaforsa 3.plus); *роз'єм (7) — підключення модуля розширення. Фізична конфігурація та призначення контактних точок кожного роз’єму показані в '''таблиці 2'''. {| class="wikitable" |+ text-align="left"|''Таблиця 2''' |- !З'єднувач!!Контакт!!Призначення |- |[[File:Out.png|80px|frameless]] ||1-10|| Застосування навантаження (світлові лампи, термоприводи тощо) |- |[[File:Dimm.png|80px|frameless]] ||D1-4, L, N|| Застосування навантаження (регулювання ламп) |- | colspan="2"| Індикатори стану пристрою || Індикатори стану модуля описані в '''таблиці 3''' |- |[[File:24vconn.png|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24V — живлення модуля від зовнішнього джерела живлення 24V GND — загальний |- |[[File:Rj45.jpg|80px|frameless]] ||RJ45|| Роз'єм для підключення до локальної мережі |- |[[File:IOC_CONN.png|80px|frameless]] ||In1-14, In15-28 GND|| Підключення контрольних пристроїв (кнопки, світлодіодні кнопки, магнітні геркони, датчики руху, датчики протікання, датчики температури та ін.): <br>In1 … In28 — логічні входи <br>GND — загальний |- |[[File:Can.jpg|80px|frameless]] ||VCC<br>GND<br>L<br>H|| Підключення зовнішніх модулів для CAN-шини<br>VСС — вихід 24В для живлення зовнішніх пристроїв<br>GND — загальний<br>L — шина даних CAN-L<br>H — шина даних CAN-H |} {{indicationmfold}} ===Установка та збірка системи=== Перед підключенням системи необхідно: *Встановіть датчики та виконавчі механізми (якщо вони не встановлені), налаштуйте датчики та виконавчі механізми; *встановіть модуль і блок живлення. '''Примітка: Модуль повинен бути встановлений поблизу джерела живлення.''' <div class="cautoin">УВАГА! Напруга змінного струму повинна подаватись на вхід системи через вузол автоматичного вимикача. Його слід встановити поблизу джерела живлення.</div> #''''Потужність вузла автоматичного вимикача повинна відповідати навантажувальній здатності;''' #''''До модуля не можна підключати нічого, крім фазних проводів, нульовий провід підключається окремо.'''' Типова схема підключення модуля METAFORSA 3/3.plus наведена на '''мал. 3''' <div style="clear: both">[[File:MF3_scheme_connections.png|700px|Fig. 3]]</div> ===Підключення приводів=== ====Підключення освітлення/електроконтактора/термоприводу опалення==== {| class="wikitable" style="width:800px"; |- |[[File:lamps.png|350px|lamp]]<br>'''Fig. 4'''|| style="margin:20px"|Такі виконавчі пристрої, як світло, електричний контактор, нагрівальний термопривід, слід вмикати на будь-який з виходів 1 - 10, нульовий провід і провід заземлення слід підключати безпосередньо до розподільного щита. Приклад підключення показано на '''рис.4'''. |} ====Підключення пристроїв з високим навантаженням==== {| class="wikitable" style="width:800px"; |- |[[File:Contactor.png|350px|Contactor]]|| style="margin:20px"|Рекомендовані контактори: *ABB серії ESB *Серія Schneider Acti 9 iCT *Серія Hager ESC. |} ====Підключення однополюсного клапана подачі води/газу==== {| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Застереження: перед подачею живлення до навантаження переконайтеся, що вихідна конфігурація модуля METAFORSA правильна. Неправильна конфігурація або неправильне підключення може спричинити вихід модуля з ладу та/або збій підключеного до нього обладнання та навіть пожежу.'''' |- |[[File:1pvalve.png|350px|valve]]<br>'''Мал. 5'''|| style="margin:20px"|Однополюсний клапан подачі води/газу під’єднується до будь-якого з виходів 1–10 (нульовий дріт і дріт заземлення підключаються безпосередньо до розподільного щита. Приклад підключення показано на '''Мал.5'''. |} ====Підключення двополюсного клапана подачі води/газу==== {| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Застереження: перед подачею живлення на клапан, необхідно переконатися, що вихідна конфігурація модуля METAFORSA правильна. Неправильна конфігурація може спричинити подачу напруги одночасно на обидва канали клапана, що може призвести до виходу з ладу модуля та/або поломки підключеного до нього обладнання та навіть пожежі.'''' |- |[[File:2pvalve.png|350px|valve]]<br>'''Мал. 6''|| style="margin:20px"|Дві суміжні контактні точки (наприклад, 3, 4) використовуються для підключення двополюсного клапана подачі води/газу; в цих умовах нульовий провід і провід заземлення підключаються безпосередньо до розподільного щита. Приклад підключення показано на '''Мал.6'''. |} ====Підключення однополюсного приводу воріт==== {{ConExC |Увага! Перед подачею живлення на модуль слід правильно налаштувати доступ до застосунку. Неправильне налаштування контактів може призвести до виходу модуля з ладу та/або несправності підключеного до нього обладнання і навіть до пожежі. |1pgate|Fig. 7|Будь-яка контактна точка (наприклад, 3) використовується для підключення однополюсних контролерів приводу воріт. Приклад підключення показано на '''Рис.7'''. }} ====Підключення двополюсного приводу воріт==== {{ConExC |Увага! Перед подачею живлення на модуль необхідно правильно налаштувати виходи в застосунку. Неправильно налаштовані контакти можуть призвести до одночасної подачі живлення на обидва канали, що призведе до виходу модуля з ладу та/або несправності підключеного до нього обладнання і навіть до пожежі. |2pgate|Fig. 8|Для підключення двополюсного контролера приводу воріт слід використовувати дві сусідні контактні точки (наприклад, 3, 4). Приклад підключення показано на '''мал.8'''. }} ====Підключення приводу штор/жалюзі/жалюзі з керуванням навантаженням 220В==== {{ConExC |Увага! Перед подачею живлення на модуль необхідно правильно налаштувати виходи в застосунку. Неправильно налаштовані контакти можуть призвести до одночасної подачі живлення на обидва канали, що призведе до виходу модуля з ладу та/або несправності підключеного до нього обладнання і навіть до пожежі. |Pjalousie|Fig. 9|Для підключення приводу штор/жалюзі/ролетів слід використовувати дві сусідні контактні точки (наприклад, 3, 4), при цьому нульовий провід і провід заземлення підключаються безпосередньо до розподільного щита. Приклад підключення показаний на '''Мал.9'''. }} ====Підключення приводу штор/жалюзі/жалюзі з низьковольтним керуванням==== {{ConExC |Увага! Перед подачею живлення на модуль необхідно правильно налаштувати виходи в застосунку. Неправильно налаштовані контакти можуть призвести до одночасної подачі живлення на обидва канали, що призведе до виходу модуля з ладу та/або несправності підключеного до нього обладнання і навіть до пожежі. |ljalousie|Fig. 10|Для підключення приводу штори/жалюзі/ролети з низьковольтним керуванням слід використовувати дві сусідні контактні точки (наприклад, 3, 4). Приклад підключення показано на '''Мал.10'''. }} ===Підключення датчиків/перемикачів/кнопок=== ====Підключення датчиків руху/датчиків протікання==== Датчики руху слід підключати до будь-якого вільного входу in1-in28, при цьому їхнє живлення подається на клеми +5В і GND відповідної групи. Приклад підключення показано на '''Мал.11'''. [[File:IOC_CONN_LM.png|400px]] <br> '''Рис. 11'' підключення датчиків руху/датчиків протікання ====Підключення кнопок/перемикачів/магнітних герконів==== Кнопки та геркони підключаються до будь-якого вільного входу in1-in28, а їхня друга контактна точка підключається до точки GND відповідної групи модулів METAFORSA. Приклад підключення показано на '''Рис. 12-13''. {| style="width"700px" |- style="tezt-align:center;" |[[File:Buttons_MF3.png|400px|center]]<br>'''Мал. 12'' підключення кнопок/блоків перемикання || [[File:Reed-sv_MF3.png|400px|center]]<br>'''Мал. 13'' підключення магнітних герконів (датчики положення вікон/дверей) |} ====Підключення датчиків температури==== Кнопки та геркони підключаються до будь-якого вільного входу in1-in28, а їхня друга контактна точка підключається до точки GND відповідної групи модулів METAFORSA. Приклад підключення показано на '''Мал. 14''. [[File:IOC_CONN_T.png|300px]]<br><br>'''Мал. 14'' підключення датчиків температури ====Схема підключення RGB==== <div class="caution">УВАГА! Вихідні канали слід підключати лише за допомогою підсилювача, який використовує сигнал ШІМ 5 В з виходу IO як вхід</div> [[File:IOC_RGB_EX.png|600px]]<br><br>'''Рис. 15'' RGB підключення ====Схема підключення WS2812B==== [[File:IOC_CONN_WS.png|400px]]<br><br>'''Мал. 16''' Підключення WS2812B ====RS485 схема підключення==== <div class="caution">УВАГА! З’єднання RS485 доступне лише для Metaforsa 3.plus і лише на 21 каналі</div> [[File:MF3plus_rs485.png|400px]]<br><br>'''Мал. 17''' З'єднання RS485 ===Підключення додаткового обладнання=== Модулі розширення включають в себе обладнання Larnitech, що підключається через CAN-шину. До такого обладнання відносяться: диммери, модулі керування з RGB-підсвічуванням, багаторежимні датчики тощо. Обладнання, що підключається до порту розширення, визначається автоматично і не потребує попереднього налаштування. Призначення контактів роз'єму наведено у '''Таблиці 4'''. Приклад підключення показано на '''Мал. 18'''. {| class="wikitable" style="width:700px" |- |[[File:CAN_MF3.png|700px]] |- |style="background-color:#dededf"|'''Увага! На кінцевих роз'ємах між контактними точками L і H CAN-шини повинні бути встановлені оконечні резистори 120 Ом. Переконайтеся, що підключення виконано правильно. Неправильне підключення може призвести до несправності датчика та/або модуля.''' |} ===Процедура встановлення та підключення модулів=== <div style="width:700px; background-color:#dededf">''' УВАГА! Ви повинні точно дотримуватися рекомендацій, наведених у розділі "Вимоги безпеки".'''</div> #Встановіть модуль в розподільний щит на DIN-рейку і зафіксуйте його спеціальною засувкою на основі модуля. #Закріпіть блок живлення з лівого боку модуля. #Підключіть роз'єм (4) з попередньо встановленим фільтром шумів, який постачається в комплекті з модулем. #З'єднайте роз'єми (5), (6). #З'єднайте роз'єми (1), (2). #Підключіть роз'єм (3). #Подайте живлення на блок живлення модуля METAFORSA. #Зачекайте, доки модуль завантажиться, а потім налаштуйте його відповідно до '''Інструкцій з налаштування системи.''' #Подайте живлення на роз’єми (1), (2). #Перевірте все обладнання на належну роботу. ===Процедура вимкнення та деінсталяції модуля METAFORSA #Знеструмте модуль, від’єднавши вузол автоматичного вимикача джерела живлення навантаження та блоку живлення модуля METAFORSA. Перевірте відсутність напруги на клемах (1), (2) з’єднувальних проводів і на вхідних клемах блоку живлення. #Від'єднайте роз'єми живлення навантаження (1), (2). #Від'єднайте роз'єм (3). #Від'єднайте роз'єми (4)-(6). #Зніміть модуль з DIN-рейки, відпустивши засув у нижній частині основи модуля. ==Налаштування обладнання== Для налаштування та керування METAFORSA SMART HOUSE необхідно встановити на смартфон або планшет програмне забезпечення Larnitech, яке доступне в [https://itunes.apple.com/us/app/larnitech/id1108457530?mt=8 App Store] та [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.larnitech Play Market]. Після встановлення дотримуйтесь '''Інструкції з налаштування системи'''. ==Діагностика та усунення несправностей== Нижче наведено деякі можливі несправності та способи усунення несправностей. Якщо у вас виникли труднощі або ви зіткнулися з неполадкою, про яку тут не йдеться, зверніться до служби технічної підтримки: [http://www.larnitech.com/support/] або [support@larnitech.com]. У розділі поширених запитань на нашому веб-сайті [http://www.larnitech.com/faq/] також є кілька порад. ===Приводи не працюють:=== *переконайтеся, що виходи правильно налаштовані в додатку (див. '''Інструкції з налаштування системи'''); *перевірте правильність підключення відповідно до '''таблиці 2 та''' параграфу 3.6; *переконайтеся, що живлення подається на вхідний силовий контакт, тобто всі автоматичні вимикачі увімкнені. *перевірте працездатність підключеного обладнання. ===Модуль вимкнено, індикація відсутня:=== *перевірте підключення до джерела живлення 24В, як показано в '''таблиці 2''' (призначення контактів); *перевірте підключення блоку живлення до мережі 220В, індикатор повинен горіти. ===Несправність мережевого з'єднання:=== *Переконайтеся, що кабель Ethernet правильно підключений до роз'єму; *переконайтеся, що світлодіодні індикатори стану на роз'ємі Ethernet увімкнені; *перевірте правильність конфігурації локальної мережі, відсутність петель на кабелі Ethernet; *модуль METAFORSA і пристрій, з якого здійснюється підключення, знаходяться в одній мережі. hold integer 0-10000 1-10 by default hold is the same as runtime hold is the bridging time in miliseconds, is used for gate and jalousie, lock; Example: hold=3500 ===Датчики не працюють:=== *переконайтеся, що входи правильно налаштовані в додатку ('''Інструкція з налаштування системи'''); *перевірте правильність підключення відповідно до '''таблиці 2''' та пункту 3.7; *переконатися, що модуль METAFORSA увімкнений: блок автоматичного вимикача замкнений, індикація на блоці живлення увімкнена, індикація модуля відповідає робочому стану - '''таблиця 3'''; *перевірити наявність живлення на датчиках; *перевірити цілісність ліній, прокладених до датчиків. ===Не працює додаткове обладнання:=== *check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9; *ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3; *check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules. ==HW Settings== {| class="wikitable" |- !Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime — це час відкриття/закриття в секундах, використовується для жалюзі, воріт, клапана (2 полюси); <br>Приклад: runtime=15 |- |runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen — це час відкритості в мілісекундах, використовується для жалюзі; приклад: runtimeopen=15000 |- |runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose — це час закриття в мілісекундах, використовується для жалюзі; приклад: runtimeclose=15000 |- |hold||integer 0-10000||1-10||500||hold — це час перемикання в мілісекундах, використовується для воріт і жалюзі (за замовчуванням утримання таке ж, як час виконання для жалюзі і воріт), замок; приклад: hold=3500 |- |def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def – статус елемента встановлюється після перезапуску, використовується для лампи, опалення, клапана (1 полюс); приклад: def='ON' |- |stop||Char ‘R’||1-7||–||(для 2-полюсних воріт і жалюзі) Якщо це оголошено, то командою «Стоп» під час руху з’являється той самий імпульс, який був на початку руху. Полюс, на якому формується стоп-імпульс, визначається параметром Stop value. Якщо це «r» або «R», то імпульс зупинки створюється на протилежному полюсі імпульсу старту. Якщо вказано будь-яке інше значення (наприклад, «d»), стоп-імпульс знаходиться на тому ж полюсі. Якщо час виконання минув після початку руху, то стоп-імпульс не формується. приклад: stop=’r’ |- |out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'||Кожен символ відповідає за тип певного каналу *'L'-Лампа; *'M'-Lamp Inverse; *'J'-Нагрівання НІ, клапан-нагрівання, нормально відкритий; *'H'-Heating NC, клапан-опалення, нормально закритий; *'B'-Жалюзі (2 полюси), жалюзі/штори; *'C'-Жалюзі інверсні (2 полюси), жалюзі/штори, переворот відкрити-закрити; *'G'-Gate (2 полюси), 2 полюси; *'D'-Gate (2 полюси) Зворотний, 2 полюсний затвор, інверт відкритий-закритий; *'X'-Gate (1 полюс /коротке натискання), 1 полюс гейт; *'Z'-Gate (1 полюс) Зворотний, 1 полюсний затвор, інверт відкритий-закритий; *V-клапан (2-полюсний), 2-полюсний клапан; *'W'-клапан (2-полюсний) Зворотний, 2-полюсний клапан, зворотний відкрити-закрити; *'R'-клапан (1 полюс), 1 полюсний клапан; *'S'-клапан (1 полюс) Зворотний, 1 полюсний клапан, зворотний відкритий-закритий; *'K'-Lock (коротке натискання); *'N'-Lock (коротке натискання) Інверсія; *'P'-Жалюзі (2 полюси); *'O'-Жалюзі інверсні (2 полюси), перевернуті відкрити-закрити; *'F'-фанкойл. Група 1 (перемикач лампи). Для регулювання швидкості фанкойла; *'E'-фанкойл. Група 2 (перемикач лампи). Для регулювання швидкості фанкойла; *'Q'-фанкойл. Група 3 (перемикач лампи). Для регулювання швидкості фанкойла; *'U'-фанкойл. Група 4 (перемикач лампи). Для регулювання швидкості фанкойла; *'I'-FanCoil. Група 5 (перемикач лампи). Для регулювання швидкості фанкойла; *'-'-немає, нічого не підключено. приклад: out='LLB-G-V-W-' |- |dm||char[4]||98||‘LLLL’||Кожен символ відповідає за тип певного каналу *‘g’ – використання як галогенна димерна лампа *‘s’ – програмний перемикач, лампа, коли живлення вмикання/вимикання подається/знеструмлюється плавно (500 мс) *‘k’ – перемикач, лампа, при включенні/вимиканні подається/знеструмлюється негайно *‘l’ – світлодіодна функція, світлодіодні лампи з регулюванням яскравості *‘v’ – лінійна функція затемнення *‘-‘ – канал вимкнено *‘+’ – звичайний канал приклад: dm=’skl-‘ |- |def||integer 0-250||11-14||100||Стандартний рівень яскравості у разі скидання живлення (1..250). приклад: def=250 |- |min||integer 0-100||11-14||0||Мінімальний рівень затемнення, приклад: min=10 |- |max||integer 0-100||11-14||100||Максимальний рівень затемнення, приклад: max=95 |- |start||integer 0-100||11-14||0||Функція Start використовується для ламп, яким не вистачає мінімальної напруги для ввімкнення. Якщо встановлене значення нижче початкового значення, лампа вмикається на початковому значенні, а світло приглушується до встановленого рівня. приклад: start=60 |- |force||integer 0-100||11-14||10||Тривалість початкового значення (вимірюється в мілісекундах). приклад: force=20 |- |runtime||integer 0-60000||11-14||1000||Час роботи — це швидкість зміни яскравості від «min» до «max» (вимірюється в мілісекундах). приклад: runtime=1000 |- |offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||зсув значень датчика; Наприклад, зсув становить -3,8: приклад: hw="offset='-3.8'" |- |io||char[28]||98||io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'||Кожен символ відповідає за тип певного каналу *'0' - світлодіодний диммер *'1' - галогенний диммер *'2' - лінійний диммер *'3'..'6' - канали RGB-3..6 *'z' - WS2812B - стрічка *'e' - світлодіодна кнопка інверсія *'d' - світлодіодна кнопка *'c' - кнопка реверсу *'b' - кнопка *'s' - перемикач *'k' - контакт інверсний *"h" - контакт *'l' - витік *"n" - Нептун. *"v" - реверс руху. *"m" - рух *"r" - терморезистор *"т" - Даллас. *'-' - немає Приклад: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK' |- |hw||string||98||-||hw="...", де *pwm_invert - інвертування ШІМ [1, 0]; *lbn_bright - яскравість підсвічування кнопок, діапазон (0 - 255); *f - за замовчуванням частота ШІМ 1000, діапазон (1 - 5000). Приклад: <syntaxhighlight lang="xml" line> hw="io='4---zdd----t--' pwm_invert=1 lbn_bright=255 f=1000" </syntaxhighlight> |- |colspan="3"|'''Тільки для Metaforsa 3.plus''' |- |cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', де *SPEED - швидкість передачі даних [1200..115200]; *B - довжина даних [7,8]; *P - наявність та тип біту парності [N(No parity), E(Even parity), O(Odd parity)]; *S - довжина стоп-біта [1, 1.5 або 2]. Приклад: <syntaxhighlight lang="xml" line> hw="cfg='9600/8N1'" </syntaxhighlight> |- |[Protocol]||string||98||—||Налаштування протоколу описується параметром протоколу. Підтримуються наступні протоколи підтримуються: *'modbus', протокол Modbus, в кінці перенаправлення додається контрольна сума CRC16(Modbus); *'dmx', протокол DMX; *'CO2' для підключення датчиків CO2 Larnitech; *'salda' для підключення вентиляції Salda. Приклад: <syntaxhighlight lang="xml" line> hw="cfg='9600/8N1' modbus" </syntaxhighlight> |- |echo||on; off||98||'off'||Для перевірки та тестування налаштувань можна використовувати параметр ехосигналу. Модуль за допомогою цього параметра можна ввімкнути або вимкнути ехо-відповідь.Значення параметра Echo: *'off' *'on' Приклад: <syntaxhighlight lang="xml" line> hw="cfg='9600/8N1' echo='off'" </syntaxhighlight> |} <syntaxhighlight lang="xml" line> <item addr="349:1" auto-period="600" cfgid="197" name="Lamp 1" type="lamp"/> <item addr="349:2" auto-period="600" cfgid="197" name="Lamp 2" type="lamp"/> <item addr="349:3" auto-period="600" cfgid="197" name="Lamp 3" type="lamp"/> <item addr="349:4" auto-period="600" cfgid="197" name="Lamp 4" type="lamp"/> <item addr="349:5" auto-period="600" cfgid="197" name="Lamp 5" type="lamp"/> <item addr="349:6" cfgid="197" name="Radiator" temperature-lag="0.2" type="valve-heating"> <automation name="Eco" temperature-level="16"/> <automation name="Comfort" temperature-level="22"/> <automation name="Hot" temperature-level="25"/> </item> <item addr="349:7" cfgid="197" name="Radiator" temperature-lag="0.2" type="valve-heating"> <automation name="Eco" temperature-level="16"/> <automation name="Comfort" temperature-level="22"/> <automation name="Hot" temperature-level="25"/> </item> <item addr="349:8" cfgid="197" name="Radiator" temperature-lag="0.2" type="valve-heating"> <automation name="Eco" temperature-level="16"/> <automation name="Comfort" temperature-level="22"/> <automation name="Hot" temperature-level="25"/> </item> <item addr="349:9" cfgid="197" name="Jalousie" sub-type="120" type="jalousie"/> <item addr="349:11" auto-period="600" cfgid="197" name="Dimmer 1" type="dimmer-lamp"/> <item addr="349:12" auto-period="600" cfgid="197" name="Dimmer 2" type="dimmer-lamp"/> <item addr="349:13" auto-period="600" cfgid="197" name="Dimmer 3" type="dimmer-lamp"/> <item addr="349:14" auto-period="600" cfgid="197" name="Dimmer 4" type="dimmer-lamp"/> <item addr="349:16" cfgid="197" name="Door 1" type="door-sensor"/> <item addr="349:17" cfgid="197" name="Door 2" type="door-sensor"/> <item addr="349:18" cfgid="197" name="Door 3" type="door-sensor"/> <item addr="349:19" cfgid="197" name="Door 4" type="door-sensor"/> <item addr="349:20" cfgid="197" name="Door 5" type="door-sensor"/> <item addr="349:21" cfgid="197" name="Door 6" type="door-sensor"/> <item addr="349:22" cfgid="197" name="Door 7" type="door-sensor"/> <item addr="349:23" cfgid="197" name="Door 8" type="door-sensor"/> <item addr="349:24" cfgid="197" name="Door 9" type="door-sensor"/> <item addr="349:25" cfgid="197" name="Door 10" type="door-sensor"/> <item addr="349:26" cfgid="197" name="Door 11" type="door-sensor"/> <item addr="349:27" cfgid="197" name="Door 12" type="door-sensor"/> <item addr="349:28" cfgid="197" name="Door 13" type="door-sensor"/> <item addr="349:29" cfgid="197" name="Door 14" type="door-sensor"/> <item addr="349:30" cfgid="197" name="Door 15" type="door-sensor"/> <item addr="349:31" cfgid="197" name="Door 16" type="door-sensor"/> <item addr="349:32" cfgid="197" name="Door 17" type="door-sensor"/> <item addr="349:33" cfgid="197" name="Door 18" type="door-sensor"/> <item addr="349:34" cfgid="197" name="Door 19" type="door-sensor"/> <item addr="349:35" cfgid="197" name="Door 20" type="door-sensor"/> <item addr="349:36" cfgid="197" name="Door 21" type="door-sensor"/> <item addr="349:37" cfgid="197" name="Door 22" type="door-sensor"/> <item addr="349:38" cfgid="197" name="Door 23" type="door-sensor"/> <item addr="349:39" cfgid="197" name="Door 24" type="door-sensor"/> <item addr="349:40" cfgid="197" name="Door 24" type="door-sensor"/> <item addr="349:41" cfgid="197" name="Door 25" type="door-sensor"/> <item addr="349:43" cfgid="197" name="IR receiver" type="ir-receiver"/> <item addr="349:44" cfgid="197" name="RS485" type="com-port"/> <item addr="349:90" cfgid="197" name="Current" system="yes" type="current-sensor"/> <item addr="349:95" cfgid="197" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor"/> <item addr="349:96" cfgid="197" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor"/> <item addr="349:97" cfgid="197" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor"/> <item addr="349:98" cfgid="197" hw="out='LLLLLHHHB-' dm='LLLL' io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUKKKKKK-'" logic-ver="19" name="Temperature" sn="2533726919" system="yes" type="temperature-sensor"/> <item addr="349:100" cfgid="197" name="RS232" type="com-port"/> </syntaxhighlight>
Navigation menu
Personal tools
English
Log in
Namespaces
Special page
Variants
Views
More
Search
Menu
Main page
How to do
Din rail devices
Box devices
Sensors
Multiroom devices
Application
Xml
Additional info
Archived devices
Tools
Special pages
Printable version