Аҧсшәа
bahasa ambon
Acèh
адыгабзэ
адыгабзэ
تونسي/Tûnsî
تونسي
Tûnsî
Afrikaans
Akan
Gegë
тÿштÿк алтай тил
አማርኛ
Pangcah
aragonés
Ænglisc
अङ्गिका
العربية
ܐܪܡܝܐ
mapudungun
جازايرية
الدارجة
مصرى
অসমীয়া
American sign language
asturianu
Atikamekw
авар
Kotava
अवधी
Aymar aru
azərbaycanca
تۆرکجه
башҡортса
Bali
Boarisch
Batak Toba
Batak Toba
جهلسری بلوچی
Bikol Central
беларуская
беларуская (тарашкевіца)
български
روچ کپتین بلوچی
भोजपुरी
भोजपुरी
Bislama
Banjar
bamanankan
বাংলা
བོད་ཡིག
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
بختیاری
brezhoneg
Bráhuí
bosanski
Batak Mandailing
Iriga Bicolano
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
буряад
català
Chavacano de Zamboanga
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
нохчийн
Cebuano
Chamoru
ᏣᎳᎩ
Tsetsêhestâhese
کوردی
corsu
Capiceño
Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
qırımtatarca
къырымтатарджа (Кирилл)
qırımtatarca (Latin)
čeština
kaszëbsczi
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
Чӑвашла
Cymraeg
dansk
Deutsch
Österreichisches Deutsch
Schweizer Hochdeutsch
Deutsch (Sie-Form)
Thuɔŋjäŋ
Zazaki
dolnoserbski
Dusun Bundu-liwan
डोटेली
ދިވެހިބަސް
ཇོང་ཁ
eʋegbe
Emiliàn
Ελληνικά
emiliàn e rumagnòl
English
Canadian English
British English
Esperanto
español
español (formal)
eesti
euskara
estremeñu
فارسی
Fulfulde
suomi
meänkieli
Na Vosa Vakaviti
føroyskt
français
français cadien
arpetan
Nordfriisk
furlan
Frysk
Gaeilge
Gagauz
贛語
赣语(简体)
贛語(繁體)
kriyòl gwiyannen
Gàidhlig
galego
گیلکی
Avañe'ẽ
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
गोंयची कोंकणी
Gõychi Konknni
Bahasa Hulontalo
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
Ἀρχαία ἑλληνικὴ
Alemannisch
ગુજરાતી
Gaelg
Hausa
客家語/Hak-kâ-ngî
Hawaiʻi
עברית
हिन्दी
Fiji Hindi
Fiji Hindi
Ilonggo
hrvatski
Hunsrik
hornjoserbsce
Kreyòl ayisyen
magyar
magyar (formal)
հայերեն
Արեւմտահայերէն
interlingua
Bahasa Indonesia
Interlingue
Igbo
ꆇꉙ
Iñupiak
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
inuktitut
Ilokano
ГӀалгӀай
Ido
íslenska
italiano
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
日本語
Patois
la .lojban.
jysk
Jawa
ქართული
Qaraqalpaqsha
Taqbaylit
Адыгэбзэ
Адыгэбзэ
Kabɩyɛ
Kongo
کھوار
Gĩkũyũ
Kırmancki
ဖၠုံလိက်
қазақша
قازاقشا (تٴوتە)
قازاقشا (جۇنگو)
қазақша (кирил)
қазақша (Қазақстан)
qazaqşa (latın)
qazaqşa (Türkïya)
kalaallisut
ភាសាខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
한국어
조선말
Перем Коми
Kanuri
къарачай-малкъар
Krio
Kinaray-a
karjal
कॉशुर / کٲشُر
کٲشُر
कॉशुर
Ripoarisch
kurdî
كوردي (عەرەبی)
kurdî (latînî)
къумукъ
коми
kernowek
Кыргызча
Latina
Ladino
Lëtzebuergesch
лакку
лезги
Lingua Franca Nova
Luganda
Limburgs
Ligure
Līvõ kēļ
لەکی
Ladin
lumbaart
lingála
ລາວ
Silozi
لۊری شومالی
lietuvių
latgaļu
Mizo ţawng
لئری دوٙمینی
latviešu
文言
Lazuri
मैथिली
Basa Banyumasan
мокшень
Malagasy
олык марий
Māori
Minangkabau
македонски
മലയാളം
монгол
ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
ဘာသာ မန်
молдовеняскэ
मराठी
кырык мары
Bahasa Melayu
Malti
Mirandés
မြန်မာဘာသာ
эрзянь
مازِرونی
Dorerin Naoero
Nāhuatl
Bân-lâm-gú
Napulitano
norsk bokmål
Plattdüütsch
Nedersaksies
नेपाली
नेपाल भाषा
Niuē
Nederlands
Nederlands (informeel)
norsk nynorsk
Novial
ߒߞߏ
Nouormand
Sesotho sa Leboa
Diné bizaad
Chi-Chewa
Nyunga
occitan
Livvinkarjala
Oromoo
ଓଡ଼ିଆ
Ирон
ਪੰਜਾਬੀ
Pangasinan
Kapampangan
Papiamentu
Picard
Deitsch
Plautdietsch
Pälzisch
पालि
Norfuk / Pitkern
polski
Piemontèis
پنجابی
Ποντιακά
Prūsiskan
پښتو
português
português do Brasil
Runa Simi
Runa shimi
Rumagnôl
Tarifit
rumantsch
romani čhib
Kirundi
română
tarandíne
русский
русиньскый
armãneashti
Vlăheşte
Влахесте
Vlăheşte
Kinyarwanda
संस्कृतम्
саха тыла
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
sardu
sicilianu
Scots
سنڌي
Sassaresu
کوردی خوارگ
davvisámegiella
Cmique Itom
Koyraboro Senni
Sängö
žemaitėška
srpskohrvatski / српскохрватски
Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
ၽႃႇသႃႇတႆး
tacawit
සිංහල
slovenčina
سرائیکی
سرائیکی
slovenščina
Schläsch
Gagana Samoa
åarjelsaemien
anarâškielâ
chiShona
Soomaaliga
shqip
српски / srpski
српски (ћирилица)
srpski (latinica)
Sranantongo
SiSwati
Sesotho
Seeltersk
себертатар
Sunda
svenska
Kiswahili
ślůnski
Sakizaya
தமிழ்
Tayal
ತುಳು
తెలుగు
tetun
тоҷикӣ
тоҷикӣ
tojikī
ไทย
ትግርኛ
Türkmençe
Tagalog
толышә зывон
Setswana
lea faka-Tonga
Tok Pisin
Türkçe
Ṫuroyo
Seediq
Xitsonga
татарча/tatarça
татарча
tatarça
chiTumbuka
Twi
reo tahiti
тыва дыл
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
удмурт
ئۇيغۇرچە / Uyghurche
ئۇيغۇرچە
Uyghurche
українська
اردو
oʻzbekcha/ўзбекча
Tshivenda
vèneto
vepsän kel’
Tiếng Việt
West-Vlams
Mainfränkisch
Volapük
Vaďďa
Võro
walon
Winaray
Wolof
吴语
хальмг
isiXhosa
მარგალური
saisiyat
ייִדיש
Yorùbá
粵語
Vahcuengh
Zeêuws
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
中文
中文(中国大陆)
中文(简体)
中文(繁體)
中文(香港)
中文(澳門)
中文(马来西亚)
中文(新加坡)
中文(台灣)
isiZulu
Export translations
Jump to navigation
Jump to search
Settings
Group
AC
Accounts
Additional Functions
Alexa
API
Area
Automation
Binding buttons
Blinds
BW-010
BW-AC
BW-BC-LC
BW-BC-PW
BW-DM
BW-IO
BW-LC02
BW-LSA
BW-NA
BW-RGB
BW-RS232
BW-RS485
BW-SW06
BW-SW24V
BW-UART
Climate control settings
CO2-sensor
Com-port
Conditioner
Configuring the Smart Home System
Connecting the Application to the System
Creating areas
Custom web pages
CW-HTMLI
CW-HTMLI-II CW-CO2
CW-M-II/CW-M-II (Black)
CW-M.B
CW-MLI-II
CW-MLI.B
CW-MSD
DE-GW
DE-MG
DE-MG.plus
Dimmer-lamp
Distributed logic
Door-sensor
Downloads
DW-010
DW-BC03
DW-DALI.A
DW-DALI2.C/DW-DALI.C
DW-DISPATCH
DW-DM02
DW-DM04
DW-DM05.A
DW-DM06
DW-HC08.A
DW-HC10
DW-HT05
DW-HT05.B
DW-HT07
DW-HT07.A
DW-HT07.B
DW-LC07
DW-LC10
DW-LC18
DW-ME
DW-RGB03
DW-RS232
DW-RS485
DW-SW16
DW-UART
DW-WL02
Edit Items
EIB
Elements access privilege
EW-WL.B
Fancoil
Favorites
FE-IC
FE-IC.nfc
FE-MP
Formatted virtual
FW-FT
FW-TS
FW-WL.B
Gate
Google Home
Heating modes
Heating setup
History
How to do
Humidity-sensor
IFTTT (IF This, Then That)
IKEA
Illumination-sensor
Import-script
Installing the application and connecting it to the server
Installing the Larnitech Application
Integrations
Intercom
Intercom window
Ir-receiver
Ir-transmitter
IRidium
Item
Item-ref
Jalousie
Json
Lamp element
Larnitech Smart Home System Architecture
LCP10
LCP4
LCP8
Leak sensor setup
Leak-sensor
Light Scheme
Light-scheme
Lighting scenarios
LTSetup
Managing the Items
Messages
Messengers
Metaforsa 3/3.plus
Metaforsa MF-10
Metaforsa – DE-MG comparison
Metaforsa2 MF-14
Metaforsa2 MFC-14
Modbus TCP
Motion-sensor
Multiroom setup
Philips Hue
Plan control
QR Description
Quick start guide
Quick Start Guide
Remote access to your Larnitech Smart Home System
Remote-control
Reset to factory defaults
RGB-lamp
Router setup
Rtsp element- Camera
Safety requirements
Satel integration
Script
Script-define
Scripts database
Security plugin settings
Security-card-reader
Settings
SIP
Siri
Smarthouse
Sonos
Speaker
Switch
Tag automation
Tag linked
Temperature-sensor
Template:Infobox
Template:Infobox module
Troubleshooting
Troubleshooting eth network
Troubleshooting sip
Troubleshooting ts
Update Interface
Valve
Valve-heating
Vent
Ventilation
Virtual
Virtual device
Weather
WW-HTL
WW-TS
Language
aa - Qafár af
ab - Аҧсшәа
abs - bahasa ambon
ace - Acèh
ady - адыгабзэ
ady-cyrl - адыгабзэ
aeb - تونسي/Tûnsî
aeb-arab - تونسي
aeb-latn - Tûnsî
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gegë
alt - тÿштÿк алтай тил
am - አማርኛ
ami - Pangcah
an - aragonés
ang - Ænglisc
anp - अङ्गिका
ar - العربية
arc - ܐܪܡܝܐ
arn - mapudungun
arq - جازايرية
ary - الدارجة
arz - مصرى
as - অসমীয়া
ase - American sign language
ast - asturianu
atj - Atikamekw
av - авар
avk - Kotava
awa - अवधी
ay - Aymar aru
az - azərbaycanca
azb - تۆرکجه
ba - башҡортса
ban - Bali
bar - Boarisch
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba
bcc - جهلسری بلوچی
bcl - Bikol Central
be - беларуская
be-tarask - беларуская (тарашкевіца)
bg - български
bgn - روچ کپتین بلوچی
bh - भोजपुरी
bho - भोजपुरी
bi - Bislama
bjn - Banjar
bm - bamanankan
bn - বাংলা
bo - བོད་ཡིག
bpy - বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
bqi - بختیاری
br - brezhoneg
brh - Bráhuí
bs - bosanski
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
bxr - буряад
ca - català
cbk-zam - Chavacano de Zamboanga
cdo - Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
ce - нохчийн
ceb - Cebuano
ch - Chamoru
cho - Choctaw
chr - ᏣᎳᎩ
chy - Tsetsêhestâhese
ckb - کوردی
co - corsu
cps - Capiceño
cr - Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
crh - qırımtatarca
crh-cyrl - къырымтатарджа (Кирилл)
crh-latn - qırımtatarca (Latin)
cs - čeština
csb - kaszëbsczi
cu - словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
cv - Чӑвашла
cy - Cymraeg
da - dansk
de - Deutsch
de-at - Österreichisches Deutsch
de-ch - Schweizer Hochdeutsch
de-formal - Deutsch (Sie-Form)
din - Thuɔŋjäŋ
diq - Zazaki
dsb - dolnoserbski
dtp - Dusun Bundu-liwan
dty - डोटेली
dv - ދިވެހިބަސް
dz - ཇོང་ཁ
ee - eʋegbe
egl - Emiliàn
el - Ελληνικά
eml - emiliàn e rumagnòl
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - español
es-419 - español de América Latina
es-formal - español (formal)
et - eesti
eu - euskara
ext - estremeñu
fa - فارسی
ff - Fulfulde
fi - suomi
fit - meänkieli
fj - Na Vosa Vakaviti
fo - føroyskt
fr - français
frc - français cadien
frp - arpetan
frr - Nordfriisk
fur - furlan
fy - Frysk
ga - Gaeilge
gag - Gagauz
gan - 贛語
gan-hans - 赣语(简体)
gan-hant - 贛語(繁體)
gcr - kriyòl gwiyannen
gd - Gàidhlig
gl - galego
glk - گیلکی
gn - Avañe'ẽ
gom - गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
gom-deva - गोंयची कोंकणी
gom-latn - Gõychi Konknni
gor - Bahasa Hulontalo
got - 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
grc - Ἀρχαία ἑλληνικὴ
gsw - Alemannisch
gu - ગુજરાતી
gv - Gaelg
ha - Hausa
hak - 客家語/Hak-kâ-ngî
haw - Hawaiʻi
he - עברית
hi - हिन्दी
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi
hil - Ilonggo
ho - Hiri Motu
hr - hrvatski
hrx - Hunsrik
hsb - hornjoserbsce
ht - Kreyòl ayisyen
hu - magyar
hu-formal - magyar (formal)
hy - հայերեն
hyw - Արեւմտահայերէն
hz - Otsiherero
ia - interlingua
id - Bahasa Indonesia
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - ꆇꉙ
ik - Iñupiak
ike-cans - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ike-latn - inuktitut
ilo - Ilokano
inh - ГӀалгӀай
io - Ido
is - íslenska
it - italiano
iu - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
ja - 日本語
jam - Patois
jbo - la .lojban.
jut - jysk
jv - Jawa
ka - ქართული
kaa - Qaraqalpaqsha
kab - Taqbaylit
kbd - Адыгэбзэ
kbd-cyrl - Адыгэбзэ
kbp - Kabɩyɛ
kg - Kongo
khw - کھوار
ki - Gĩkũyũ
kiu - Kırmancki
kj - Kwanyama
kjp - ဖၠုံလိက်
kk - қазақша
kk-arab - قازاقشا (تٴوتە)
kk-cn - قازاقشا (جۇنگو)
kk-cyrl - қазақша (кирил)
kk-kz - қазақша (Қазақстан)
kk-latn - qazaqşa (latın)
kk-tr - qazaqşa (Türkïya)
kl - kalaallisut
km - ភាសាខ្មែរ
kn - ಕನ್ನಡ
ko - 한국어
ko-kp - 조선말
koi - Перем Коми
kr - Kanuri
krc - къарачай-малкъар
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - karjal
ks - कॉशुर / کٲشُر
ks-arab - کٲشُر
ks-deva - कॉशुर
ksh - Ripoarisch
ku - kurdî
ku-arab - كوردي (عەرەبی)
ku-latn - kurdî (latînî)
kum - къумукъ
kv - коми
kw - kernowek
ky - Кыргызча
la - Latina
lad - Ladino
lb - Lëtzebuergesch
lbe - лакку
lez - лезги
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Luganda
li - Limburgs
lij - Ligure
liv - Līvõ kēļ
lki - لەکی
lld - Ladin
lmo - lumbaart
ln - lingála
lo - ລາວ
loz - Silozi
lrc - لۊری شومالی
lt - lietuvių
ltg - latgaļu
lus - Mizo ţawng
luz - لئری دوٙمینی
lv - latviešu
lzh - 文言
lzz - Lazuri
mai - मैथिली
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - мокшень
mg - Malagasy
mh - Ebon
mhr - олык марий
mi - Māori
min - Minangkabau
mk - македонски
ml - മലയാളം
mn - монгол
mni - ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
mnw - ဘာသာ မန်
mo - молдовеняскэ
mr - मराठी
mrj - кырык мары
ms - Bahasa Melayu
mt - Malti
mus - Mvskoke
mwl - Mirandés
my - မြန်မာဘာသာ
myv - эрзянь
mzn - مازِرونی
na - Dorerin Naoero
nah - Nāhuatl
nan - Bân-lâm-gú
nap - Napulitano
nb - norsk bokmål
nds - Plattdüütsch
nds-nl - Nedersaksies
ne - नेपाली
new - नेपाल भाषा
ng - Oshiwambo
niu - Niuē
nl - Nederlands
nl-informal - Nederlands (informeel)
nn - norsk nynorsk
no - norsk
nov - Novial
nqo - ߒߞߏ
nrm - Nouormand
nso - Sesotho sa Leboa
nv - Diné bizaad
ny - Chi-Chewa
nys - Nyunga
oc - occitan
olo - Livvinkarjala
om - Oromoo
or - ଓଡ଼ିଆ
os - Ирон
pa - ਪੰਜਾਬੀ
pag - Pangasinan
pam - Kapampangan
pap - Papiamentu
pcd - Picard
pdc - Deitsch
pdt - Plautdietsch
pfl - Pälzisch
pi - पालि
pih - Norfuk / Pitkern
pl - polski
pms - Piemontèis
pnb - پنجابی
pnt - Ποντιακά
prg - Prūsiskan
ps - پښتو
pt - português
pt-br - português do Brasil
qu - Runa Simi
qug - Runa shimi
rgn - Rumagnôl
rif - Tarifit
rm - rumantsch
rmy - romani čhib
rn - Kirundi
ro - română
roa-tara - tarandíne
ru - русский
rue - русиньскый
rup - armãneashti
ruq - Vlăheşte
ruq-cyrl - Влахесте
ruq-latn - Vlăheşte
rw - Kinyarwanda
sa - संस्कृतम्
sah - саха тыла
sat - ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
sc - sardu
scn - sicilianu
sco - Scots
sd - سنڌي
sdc - Sassaresu
sdh - کوردی خوارگ
se - davvisámegiella
sei - Cmique Itom
ses - Koyraboro Senni
sg - Sängö
sgs - žemaitėška
sh - srpskohrvatski / српскохрватски
shi - Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
shi-latn - Tašlḥiyt
shi-tfng - ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
shn - ၽႃႇသႃႇတႆး
shy-latn - tacawit
si - සිංහල
simple - Simple English
sk - slovenčina
skr - سرائیکی
skr-arab - سرائیکی
sl - slovenščina
sli - Schläsch
sm - Gagana Samoa
sma - åarjelsaemien
smn - anarâškielâ
sn - chiShona
so - Soomaaliga
sq - shqip
sr - српски / srpski
sr-ec - српски (ћирилица)
sr-el - srpski (latinica)
srn - Sranantongo
ss - SiSwati
st - Sesotho
stq - Seeltersk
sty - себертатар
su - Sunda
sv - svenska
sw - Kiswahili
szl - ślůnski
szy - Sakizaya
ta - தமிழ்
tay - Tayal
tcy - ತುಳು
te - తెలుగు
tet - tetun
tg - тоҷикӣ
tg-cyrl - тоҷикӣ
tg-latn - tojikī
th - ไทย
ti - ትግርኛ
tk - Türkmençe
tl - Tagalog
tly - толышә зывон
tn - Setswana
to - lea faka-Tonga
tpi - Tok Pisin
tr - Türkçe
tru - Ṫuroyo
trv - Seediq
ts - Xitsonga
tt - татарча/tatarça
tt-cyrl - татарча
tt-latn - tatarça
tum - chiTumbuka
tw - Twi
ty - reo tahiti
tyv - тыва дыл
tzm - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
udm - удмурт
ug - ئۇيغۇرچە / Uyghurche
ug-arab - ئۇيغۇرچە
ug-latn - Uyghurche
uk - українська
ur - اردو
uz - oʻzbekcha/ўзбекча
uz-cyrl - ўзбекча
uz-latn - oʻzbekcha
ve - Tshivenda
vec - vèneto
vep - vepsän kel’
vi - Tiếng Việt
vls - West-Vlams
vmf - Mainfränkisch
vo - Volapük
vot - Vaďďa
vro - Võro
wa - walon
war - Winaray
wo - Wolof
wuu - 吴语
xal - хальмг
xh - isiXhosa
xmf - მარგალური
xsy - saisiyat
yi - ייִדיש
yo - Yorùbá
yue - 粵語
za - Vahcuengh
zea - Zeêuws
zgh - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
zh - 中文
zh-cn - 中文(中国大陆)
zh-hans - 中文(简体)
zh-hant - 中文(繁體)
zh-hk - 中文(香港)
zh-mo - 中文(澳門)
zh-my - 中文(马来西亚)
zh-sg - 中文(新加坡)
zh-tw - 中文(台灣)
zu - isiZulu
qqq - Message documentation
Format
Export for off-line translation
Export in native format
Fetch
{{DISPLAYTITLE:Metaforsa2 MF-14}}<languages/> {{Infobox module | name = MF-14 | image = Metaforsa2.png | maxcandev = 50 | canbuslength = 800 m (twisted pair 5 cat) | maxcancurrent = 500 mA | outCount = 10 | dimmOut = 4 | peakl = 16 A | peakdl = 0.5 A (110 W at 220 V) | dt = MOSFET | inDisc = 24 | inDigit = 4 | voltage = 11.5...27.5 V DC | dim = 9U, 156x110x58 mm }} ==Introduktion== METAFORSA SMART HOUSE Installationsmanual beskriver proceduren for installation, montering, betjening og indstilling. Mens du arbejder med systemet, skal du nøje overholde alle kravene i denne manual. Manglende overholdelse kan resultere i beskadigelse af enheden, dens fejl, elektrisk stød, brand og andet nedfald. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i denne manual uden forudgående varsel. Denne manual er en integreret del af systemet og forbliver hos slutbrugeren. <youtube>https://youtu.be/OV8UQ50eyuY</youtube> ==Funktioner== *10 universelle udgange understøtter: **Lys **NC/NO varmeventiler ** Persienner **1 eller 2-polede porte **1 eller 2-polede ventiler **NC/NO låse **Blæserkonvektorer *4 dæmpningsudgange *24 diskrete indgange, der understøtter: ** Knapper **Switcher **reed afbrydere **lækagesensorer **Bevægelsesdetektorer *4 digitale indgange til op til 8 temperatursensorer *Forlængerport *Relæer med AgSnO2-kontakter klassificeret til 80A 20ms startstrøm *Skyforbindelse og kontrol af alle hussystemer *Stemmestyring (Siri, Alexa, Google Home) *Plugins-motor gør det muligt at udvide systemmulighederne (f.eks. integration med Satel, Philips Hue, IKEA lys) *Sikkerhed mod uautoriseret indtrængen sikret med RSA/AES256-kryptering *Push-meddelelser fra systemet på din telefon (også muligt at modtage via Telegram og Viber messengers) *Historie (målerdata for 1 år er gemt) *Plug and play (mulighed for hurtig og brugervenlig udvidelse af systemet) * Regelmæssige systemopdateringer *Stor konstant opdateret database med scripts for at opfylde alle dine behov *Automatisk daglig backup via cloud med mulighed for at gendanne den oprindelige konfiguration *Åben API (som gør det muligt at integrere Larnitech i andre systemer) *Interaktiv og brugervenlig LT SETUP-webgrænseflade tilgængelig for avanceret konfiguration *Tilslut og brug *Det er et komplet klar til at installere Smart Home-systemsæt ==Sikkerhedskrav== <div class="caution">'''ADVARSEL! Alt arbejde i forbindelse med installation, tilslutning, opsætning, service og support skal udføres af kvalificeret personale med tilstrækkelige færdigheder og erfaring i at arbejde med elektrisk udstyr.''' </div> For at undgå risikoen for brand, elektrisk stød, beskadigelse af systemet og/eller personskade, skal installationen og monteringen af systemet udføres i overensstemmelse med instruktionerne nedenfor: *alle tilslutningsarbejder skal udføres uden strøm; *brug passende værktøj og personlig beskyttelse mod elektrisk stød; *brug ikke beskadigede kabler, ledninger og stik; *undgå foldning af kabler og ledninger; *undgå at klemme eller knække kabler og ledninger ved at anvende for stor kraft. Ellers kan indvendige ledere af kablet og ledningerne blive strippet eller knækket; *brug ikke stikkontakten med dårlige kontakter til at forbinde; *overskrid ikke grænsen for belastningsparametre angivet i denne manual; *forsyningsledernes ledningssektion er underlagt specifikationerne for strømtæthedsgrænse, isoleringstype og ledningsmateriale. Lyssektion kan resultere i kabeloverophedning og brand. Når du arbejder med systemet efter spændingsforsyning '''ALDRIG''': *foretag tilslutning/frakobling af stik; *åbne moduler og sensorer. ==Systemkonfiguration og formål== ===Formål med systemet=== METAFORSA SMART HOUSE er en færdiglavet løsning til automatisering af bolig- og erhvervslokaler, hotelkomplekser, som indeholder de mest eftertragtede funktioner i Smart House. Enheden har 10 kontrolkanaler, 4 dæmpningskanaler, 24 indgående sensorkanaler og en digital sensorforbindelsesport. {| class="wikitable" |- ! Universaludgange kan bruges til at styre: !! Universalindgange giver dig mulighed for at tilslutte: |- | Belysning || Taster/koblingsenheder |- | Stikstik || Magnetiske reed-kontakter |- | Gulvvarme || Bevægelsessensorer |- | Gardin-/portaktuatorer || Lækagesensorer |- | Vandforsyning/varmeventiler || |} '''Digitale sensorer tilslutningsport''' Den digitale sensortilslutningsport giver dig mulighed for at tilslutte en række digitale sensorer, såsom temperatursensorer, omgivende lys, fugtighed og andet. '''Udvidelsesport''' Udvidelsesporten giver dig mulighed for at opgradere systemet ved at tilslutte ekstraudstyr, såsom styremodulet til LED-belysning, dæmpning, måleenheder og andre elementer. Pakken, som er fuldstændig klar til at installere, inkluderer den grundlæggende hardware og software. ===Pakkens indhold=== Pakken leveres som standard med: {| class="wikitable" |- | Mainframe METAFORSA MF-14.А || 1 stk |- | Strømforsyningsenhed MEANWELL DR-15-12 || 1 stk |- | Bevægelsessensor CW-MSD || 3 stk |- | Lækagesensor FW-WL.A || 2 stk |- | Temperaturfølsomt element FW-TS.A || 4 stk |- | Magnetisk reed-kontakt (vindues-/dørpositionssensor) || 4 stk |- | Ethernet-kabel støjfilter || 1 stk |- | Strømforsyningsledning || 1 stk |} ===Grundlæggende tekniske specifikationer for systemet=== De grundlæggende specifikationer og egenskaber for modulet METAFORSA MF-14.A er vist i tabel 1 {| class="wikitable" |+ style="text-align:left;" | Table1 |- !Specifikation !! Betyder |- |colspan="2"|'''Outputporte''' |- | Antal skiftede kanaler || 10 |- | Antal skiftede grupper|| 10 |- | Antal dæmpningskanaler || 4 |- | Kommuteringsspænding || 0-250 V AC/DC |- | Spidsbelastning (én kanal) || 16A |- | Spidsbelastning (enhed) || 160A |- | Maks. belastning pr. dæmpningskanal || 0,5A (110W ved 220V) |- | Lysdæmper type || MOSFET |- | Lysdæmper belastningstype || R,C |- | Lysdæmpningstype || bagkant |- | Strømforsyningskabeltilslutningstype || stik |- |Tilladt sektion af strømforsyningskablet til tilslutning i stikket:<br>enkeltlederkabel<br>flerlederkabel<br>tilsluttet flerlederkabel||<br>0,5 … 4mm2<br>0,5 … 4mm2<br >0,5 … 2,5 mm2 |- |colspan="2"|'''Indgangsporte''' |- |Antal diskrete input || 24 |- |Antal digitale indgange || 4 |- |Maksimal strømstyrke på jævnspændingsstikkene || 50mA |- |colspan="2"|'''Andet''' |- |Omgivelsestemperatur i drift || 0 … +45°С |- |Opbevarings-/transporttemperatur || -20 … +60°С |- |Tilladt luftfugtighed || 0 … 95 % (ikke-kondenserende) |- |Strømforsyning || 12 … 27,5 V DC<br>24V, 0,75A anbefales |- |Maksimal efterspørgsel || 0,5A |- |Tilgængelige grænseflader || Ethernet, CAN, OneWire |- |Bustype || CAN (4-leder) |- |CAN (4-leder) || 800 m* (parsnoet 5 kat) |- |CAN ledningstype || FTP Cat 5E |- |CAN-forbindelsestype || stik |- |Maksimal længde for digital linje || 30 m |- |Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E |- |LAN maksimal længde || 100 m |- |LAN-ledningstype || UTP/FTP Cat 5E |- |LAN-forbindelsestype || Stik RJ-45 |- |Dimensionsspecifikationer || 9U, 156x110x58 mm |- |Skalmateriale || ABS plast |- |Caring || IP40 |- |Installationstype for udstyr || DIN-skinne (EN 60715) |- |Vægt || 400 g |} <nowiki>*</nowiki> – installation af yderligere strømforsyningsenheder er påkrævet for lange linjer; den maksimale længde af ledningen kan reduceres af forskellige interferensfaktorer ===Systemets generel struktur=== Modulets generelle visning er vist i '''fig. 1''' [[File:Mf14.ch.png|700px|frameless|left|Fig. 1 Module general view]] <br> {| class="wikitable" style="clear:left;" |- |1 || — stik til belastningsanvendelse |- |2 || — stik til dæmpning af lamper |- |3 || — strømstik |- |4 || — Ethernet-netværksstik |- |5-6 || — stik til digitale sensorer og knapper/omskifterenheder |- |7 || — OneWire-interfacestik (til digitale sensorer) |- |8 || — stik til udvidelsesmodul. |} '''Oversigt over METAFORSA-enhedens eksterne stik:''' Øverst på kabinettet ('''fig. 1''') er der: *stik (1) — Enhedsforbindelse; *stik (2) — Tilslutning af dæmpende lamper; I bunden af kabinettet ('''fig. 1''') er der: *stik (3) — modulstrømforsyningsforbindelse; *stik (4) — Ethernet-netværksforbindelse; *konnektorer (5-6) — fire sekspunktskonnektorer til tilslutning af digitale sensorer - bevægelse, lækage, reed switch-sensorer og *knap/switchende enhedssensorer; *stik (7) — OneWire digitale sensorer busforbindelse; *stik (8) — udvidelsesmodultilslutning. Den fysiske konfiguration og tildeling af kontaktpunkter for hvert stik er vist i '''tabel 2'''. {| class="wikitable" |+ text-align="left"|'''Table2''' |- !Kontakt!!Kontakt!!Opgave |- |[[File:Out.png|80px|frameless]] ||1-10|| Belastning (lyslamper, termiske aktuatorer osv.) |- |[[File:Dimm.png|80px|frameless]] ||D1-4, L, N|| Belastningsanvendelse (dæmpende lamper) |- | colspan="2"| Enhedsstatusindikatorer || Modulstatusindikatorerne er beskrevet i '''tabel 3''' |- |[[File:24vconn.png|80px|frameless]] ||+24V<br>GND|| +24V — modulstrømforsyning med en ekstern 24 V strømforsyning GND — fælles |- |[[File:Rj45.jpg|80px|frameless]] ||RJ45|| Stik til LAN-forbindelse |- |[[File:Inputs.png|80px|frameless]] ||In1-12, In13-24 GND|| Tilslutning af styreenheder (knapper, magnetiske reed-kontakter, bevægelses- eller lækagesensorer): +12V — sensoreffekt +12 V<br>In1 … In24 — logiske indgange (0-12 V)<br>GND — fælles |- |[[File:OW.png|80px|frameless]] ||OneWire|| Digital sensorforbindelse (temperatur)<br>VCC — sensorens strømforsyningsudgang +5V<br>OW1-OW4 — OneWire-databusser<br>GND — fælles |- |[[File:Can.jpg|80px|frameless]] ||VCC<br>GND<br>L<br>H|| Eksterne moduler tilslutning til CAN-bus<br>VСС — 24V udgang til eksterne enheder strømforsyning<br>GND — almindelig<br>L — CAN-L databus<br>H — CAN-H databus |} {{indicationmfold}} ===Systeminstallation og montering=== Før du tilslutter systemet, skal du: *placer sensoren og aktuatorerne (hvis de ikke er forudinstalleret), indstil sensorerne og aktuatorerne; *placer modulet og strømforsyningen. '''Bemærk: Modulet skal installeres i nærheden af strømforsyningsspændingskilden.''' <div class="cautoin">ADVARSEL! AC-strømspænding skal leveres til systemindgangen gennem afbryderenheden. Den skal installeres tæt på strømforsyningen.</div> #'''Styrken til afbryderenheden skal overholde belastningskapaciteten;''' #'''Der kan ikke tilsluttes andet end faselederne til modulet, nullederen tilsluttes separat.''' Typisk diagram af METAFORSA MF-14. En modulforbindelse er vist i '''fig. 3.''' <div style="clear: both">[[File:Mf14chcon.png|700px|Fig. 3]]</div> ===Tilslutning af aktuatorer=== ====Tilslutning af lys/elektrisk kontaktor/varme-termisk aktuator==== {| class="wikitable" style="width:800px"; |- |[[File:lamps.png|350px|lamp]]<br>'''Fig. 4'''|| style="margin:20px"|Sådanne aktuatorer som lys, elektrisk kontaktor, varme-termisk aktuator bør tændes på enhver af udgangene 1 – 10, neutralledningen og jordledningen skal forbindes direkte til tavlen. Eksemplet på tilslutning er vist i '''Fig. 4'''. |} ====Tilslutning af højbelastningsenhed==== {| class="wikitable" style="width:800px"; |- |[[File:Contactor.png|350px|Contactor]]|| style="margin:20px"|Anbefalede kontaktorer: *ABB ESB-serien *Schneider Acti 9 iCT-serien *Hager ESC-serien. |} ====Tilslutning af enpolet vand-/gasforsyningsventil==== {| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Forsigtig: Før du tilslutter strøm til belastningen, skal du sikre dig, at outputkonfigurationen af METAFORSA-modulet er korrekt. Den forkerte konfiguration eller forkerte forbindelse kan forårsage modulfejl og/eller fejl på det tilsluttede udstyr og endda en brand.''' |- |[[File:1pvalve.png|350px|valve]]<br>'''Fig. 5'''|| style="margin:20px"|Den enpolede vand-/gasforsyningsventil er forbundet til en hvilken som helst af udgangene på 1 – 10, (den neutrale ledning og jordledningen er forbundet direkte til tavlen. Eksemplet på tilslutningen er vist i '''Fig. 5'' '. |} ====Tilslutning af dobbeltpolet vand/gas forsyningsventil==== {| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Forsigtig: Før der tilføres strøm til ventilen, er det nødvendigt at sikre, at outputkonfigurationen af METAFORSA-modulet er korrekt. Den forkerte konfiguration kan forårsage, at spændingen påføres samtidigt til begge ventilens kanaler, hvilket kan resultere i modulfejl og/eller fejl på det tilsluttede udstyr og endda brand.''' |- |[[File:2pvalve.png|350px|valve]]<br>'''Fig. 6'''|| style="margin:20px"|To tilstødende kontaktpunkter (f.eks. 3, 4) bruges til at forbinde den dobbeltpolede vand-/gasforsyningsventil; under disse forhold er neutralledningen og jordledningen forbundet direkte til tavlen. Eksemplet på tilslutning er vist i '''Fig. 6'''. |} ====Tilslutning af enpolet portaktuator==== {{ConExC |Forsigtig: Før du tilslutter strøm til modulet, skal du konfigurere adgangen til programmet korrekt. Kontakterne forkert konfigureret kan resultere i modulfejl og/eller fejl på det tilsluttede udstyr og endda en brand. |1pgate|Fig. 7|Ethvert kontaktpunkt (f.eks. 3) bruges til at forbinde de enpolede gate-drevcontrollere. Eksemplet på tilslutning er vist i '''Fig. 7'''. }} ====Tilslutning af dobbeltpolet portaktuator==== {{ConExC |Forsigtig: Før du tilslutter strøm til modulet, skal du konfigurere udgangene korrekt i applikationen. Kontakterne, der er konfigureret forkert, kan føre til samtidig strømforsyning til begge kanaler, hvilket resulterer i modulfejl og/eller fejl på det tilsluttede udstyr og endda brand. |2pgate|Fig. 8|To tilstødende kontaktpunkter (f.eks. 3, 4) skal bruges til at forbinde den dobbeltpolede gate-drevcontroller. Eksemplet på tilslutning er vist i '''Fig. 8'''. }} ====Tilslutning af gardin/jalousi/jalousi-aktuator med 220V kraftstyring==== {{ConExC |Forsigtig: Før du tilslutter strøm til modulet, skal du konfigurere udgangene korrekt i applikationen. Kontakterne, der er konfigureret forkert, kan føre til samtidig strømforsyning til begge kanaler, hvilket resulterer i modulfejl og/eller fejl på det tilsluttede udstyr og endda brand. |Pjalousie|Fig. 9|To tilstødende kontaktpunkter (f.eks. 3, 4) skal bruges til at forbinde gardin-/jalousie-/rolladens-aktuatoren, under disse forhold er neutralledningen og jordledningen forbundet direkte til tavlen. Eksemplet på forbindelse er vist i '''Fig. 9.''' }} ====Tilslutning af gardin/jalousi/jalousiaktuator med lavspændingsstyring==== {{ConExC |Forsigtig: Før du tilslutter strøm til modulet, skal du konfigurere udgangene korrekt i applikationen. Kontakterne, der er konfigureret forkert, kan føre til samtidig strømforsyning til begge kanaler, hvilket resulterer i modulfejl og/eller fejl på det tilsluttede udstyr og endda brand. |ljalousie|Fig. 10|To tilstødende kontaktpunkter (f.eks. 3, 4) skal bruges til at forbinde gardin-/jalousie-/rolladens aktuator med lavspændingsstyring. Eksemplet på tilslutning er vist i '''Fig. 10'''. }} ===Tilslutning af følerelementer/kontakter/knapper=== ====Tilslutning af bevægelsessensorer==== Bevægelsessensorerne skal tilsluttes en hvilken som helst ledig indgang i1-i24; under disse forhold er deres strøm forbundet til kontaktpunkterne på +12V og GND for den relevante gruppe. Eksemplet på tilslutning er vist i '''Fig. 11'''. [[File:msConn.png|300px|ms]] <br> '''Fig. 11''' ====Tilslutning af FW-WL.A lækagesensorer==== FW-WL.A lækagesensorer er forbundet til enhver fri indgang in1 – in24, under disse forhold skal strømmen tilsluttes +12V og GND punkter i den relevante gruppe. Eksemplet på tilslutning er vist i '''fig. 12'''. {| style="width"700px" |- style="tezt-align:center;" |[[File:Leak1.png|300px|center]]<br>'''Fig12'''||[[File:Leak2.png|300px|center]]<br>'''Fig13''' |} Konfiguration og tilslutning af FW-WL.A sensoren 1. Terminaler: :'''+12V''' — sensorstrøm er forbundet til kontaktpunktet på METAFORSA "+12V"; :'''OW''' — sensor pickup-signal; :'''GND''' — fælles, forbundet til GND-kontakt på METAFORSA. 2. Sensor forudindstillet kontakt (valgfrit): :1 — sensorfølsomhed (ON – høj, OFF – lav); :2 — indikatorfarveindstilling (ON – blå, OFF – grøn). 3. LED-statusindikator. ====Tilslutning af knapper/kontakter/magnetiske reedkontakter==== Knapper og reed-kontakter er forbundet til enhver ledig indgang i1-i24, mens deres andet kontaktpunkt er forbundet til GND-punktet i den relevante METAFORSA-modulgruppe, + 12V strømudgange – ikke i brug. Eksemplet på tilslutning er vist i '''Fig. 14-15'''. {| style="width"700px" |- style="tezt-align:center;" |[[File:Buttons.png|300px|center]]<br>'''Fig. 14''' tilslutning af knapper/omskifterenheder || [[File:Reed-sv.png|300px|center]]<br>'''Fig. 15''-tilslutning af magnetiske reed-kontakter (vindues-/dørpositionssensorer) |} ====Tilslutning af digitale sensorer==== OW-adapteren ('''Fig. 16a''') leveres sammen med METAFORSA-modulet med mulighed for at tilslutte op til 8 digitale sensorer. Under disse forhold kan flere enheder tilsluttes én kanal ('''Fig. 16b'''). De tilsluttede sensorer detekteres automatisk og kræver ingen original indstilling. {| style="width"700px" |- style="tezt-align:center;" |[[File:Ow1Conn.png|300px|center]]<br>'''Fig16 a'''||[[File:Ow2Conn.png|300px|center]]<br>'''Fig16 b''' |} '''Konfiguration og tilslutning af OW-adapteren''' <div style="width:700px; background-rgb:#dededf">'''Forsigtig: Sørg for, at forbindelsen er korrekt. Den forkerte tilslutning kan forårsage fejlfunktion af sensor og/eller modul. '''</div> ===Tilslutning af hjælpeudstyr=== Udvidelsesmoduler omfatter Larnitech-udstyr forbundet via CAN-bussen. Sådant udstyr omfatter: lysdæmpere, RGB-baggrundsbelyste kontrolmoduler, multimode sensorer osv. Udstyret, der er tilsluttet udvidelsesporten, defineres automatisk og kræver ingen forudindstillet tuning. Tildeling af stikkontaktben er defineret i '''Tabel 4.''' Eksemplet på tilslutning er vist i '''Fig. 17'''. {| class="wikitable" style="width:700px" |- |[[File:Canex.png|700px]] |- |style="background-color:#dededf"|'''Advarsel! De 120 ohm terminerende modstande skal installeres ved endestikkene mellem L- og H-kontaktpunkterne på CAN-bus. Sørg for, at forbindelsen er korrekt. Den forkerte tilslutning kan forårsage fejl på sensor og/eller modul.''' |} ===Modulinstallation og tilslutningsprocedure=== <div style="width:700px; background-color:#dededf">''' OPMÆRKSOMHED! Du skal nøje følge anbefalingerne, der er angivet i afsnittet Sikkerhedskrav heri.'''</div> #Installer modulet i tavlen på DIN-skinnen og fastgør det med den specielle lås på modulbunden. #Fastgør forsyningsenheden på venstre side af modulet. #Tilslut stikket (4) med støjfilteret forudinstalleret, som leveres komplet med modulet. #Tilslut stikkene (5), (6). #Tilslut stikkene (1), (2). #Tilslut stikket (3). #Tilslut strøm til METAFORSA-modulets forsyningsenhed. #Vent, indtil modulet er indlæst, og konfigurer det derefter i overensstemmelse med '''System Setup Instructions.''' #Tilslut strøm til stikkene (1), (2). #Kontroller alt udstyr for korrekt funktion. ===METAFORSA-modulets lukning og afinstallationsprocedure=== #Slå spænding for modulet fra ved at afbryde strømafbryderen på belastningsstrømforsyningen og METAFORSA-modulforsyningsenheden. Kontroller, at spændingen er fraværende på terminalerne (1), (2) på stikledningerne og på forsyningsenhedens indgangsterminaler. #Afbryd belastningsstrømforsyningens stik (1), (2). #Afbryd stikket (3). #Afbryd stikkene (4)-(6). #Fjern modulet fra DIN-skinnen ved at frigøre låsen i bunden af modulbunden. ==Hardwareopsætning== For at konfigurere og styre METAFORSA SMART HOUSE skal du installere Larnitech-software på din smartphone eller tablet, som er tilgængelig i [https://itunes.apple.com/us/app/larnitech/id1108457530?mt=8 App Store] og [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.larnitech Play Market]. Efter installationen skal du følge '''Systeminstallationsvejledningen'''. ==Fejldiagnostik og håndtering== Følgende er nogle mulige fejl og måder at håndtere fejl på. Hvis du har problemer eller står over for fejlen, der ikke er erklæret her, bedes du kontakte den tekniske support: [http://www.larnitech.com/support/] eller [support@larnitech.com]. Der er også nogle tips i FAQ-sektionen på vores hjemmeside [http://www.larnitech.com/faq/]. ===Aktuatorerne fungerer ikke:=== *sørg for, at udgangene er korrekt konfigureret i applikationen (se '''Systemopsætningsinstruktioner'''); *kontroller, at forbindelsen er korrekt i overensstemmelse med '''tabel 2 og''' afsnit 3.6; *sørg for, at strømmen tilføres til indgangsstrømkontakten, dvs. alle afbryderenheder er ON. *bekræft funktionaliteten af det tilsluttede udstyr. ===Modulet er slukket, indikation fraværende:=== *kontroller forbindelsen til 24V-forsyningsenheden som vist i '''tabel 2''' (tildeling af kontaktstifter); *kontroller forsyningsenhedens tilslutning til 220V strømforsyningen, indikatoren skal være tændt. ===Netværksforbindelsesfejl:=== *sørg for, at Ethernet-kablet er korrekt tilsluttet og tilsluttet til stikket; *sørg for, at LED-statusindikatorerne er tændt på Ethernet-stikket; *kontroller, at LAN-konfigurationen er korrekt, Ethernet-kabelsløjfer er fraværende; *METAFORSA-modulet og den enhed, du opretter forbindelse fra, er i det samme netværk. hold integer 0-10000 1-10 som standard er hold det samme som runtime hold er bro-tiden i millisekunder, bruges til gate og jalousi, lås; Eksempel: hold=3500 ===Følerne virker ikke:=== *sørg for, at inputs er korrekt konfigureret i applikationen ('''System Setup Instructions'''); *kontroller, at forbindelsen er korrekt i overensstemmelse med '''tabel 2''' og afsnit 3.7; *sørg for, at METAFORSA-modulet er ON: Afbryderenheden er lukket, indikationen på forsyningsenheden er ON, modulindikationen svarer til driftsstatus – '''tabel 3'''; *kontroller tilgængeligheden af strømforsyningen på sensorerne; *kontroller integriteten af ledninger lagt til sensorerne. ===Hjælpeudstyret fungerer ikke:=== *kontroller, at forbindelsen er korrekt i overensstemmelse med tabel 2 og afsnit 3.8-9; *sørg for, at METAFORSA-modulet er ON: Afbryderenheden er lukket, indikationen på forsyningsenheden er ON, modulindikationen svarer til driftsstatus - tabel 3; *kontroller integriteten af CAN-ledningerne, spændingsforsyning på modulerne. ==HW-indstillinger== {| class="wikitable" |- !Navn!!Type, område!!SUBID!!Standard!!Beskrivelse |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime er åbnings-/lukketiden i sekunder, bruges til jalousi, gate, ventil(2 polet); <br>Eksempel: runtime=15 |- |runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen er åbningstiden i millisekunder, bruges til persienner; Eksempel:runtimeopen=15000 |- |runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose er lukketiden i millisekunder, bruges til persienner; Eksempel:runtimeclose=15000 |- |hold||integer 0-10000||1-10||500||hold er bro-tiden i millisekunder, bruges til gate og jalousi (hold er som standard det samme som runtime for jalousi og gate), lås; Eksempel: hold=3500 |- |def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def er elementstatus indstillet efter genstart, bruges til lampe, varme, ventil(1 pol); Eksempel: def='ON' |- |stop||Char ‘R’||1-7||–||(for 2-polet låge og persienner) Hvis det erklæres ved stop-kommando under bevægelsen, vises den samme impuls, som den var i begyndelsen af bevægelsen. Pol, som stop-impulserne dannes, er defineret af parameteren Stop-værdi. Hvis det er 'r' eller 'R', produceres stop-impuls modsat start-impuls-polen. Hvis en anden værdi decareres (f.eks. 'd'), så er stop-impulsen på samme pol. Hvis en Runtime gik efter begyndelsen af bevægelsen, dannes stop-impulsen ikke. Eksempel: stop=’r’ |- |out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'||Hver char er ansvarlig for typen af en bestemt kanal *'L'-Lampe; *'M'-Lampe omvendt; *'J'-Opvarmning NO, ventil-opvarmning, normalt åben; *'H'-Opvarmning NC, ventil-varme, normalt lukket; *'B'-gardiner (2 polet), jalousie/gardiner; *'C'-Blinds Inverse (2 polet), jalousie/gardiner, vend åben-luk; *'G'-Gate (2 polet), 2 polet port; *'D'-Gate (2 polet) Invers, 2 polet gate, vend åben-luk; *'X'-Gate (1 pol/kort tryk), 1 pol port; *'Z'-Gate (1 pol) Omvendt, 1 polet port, vend åben-luk; *'V'-Ventil (2 polet), 2 polet ventil; *'W'-Ventil (2-polet) Omvendt, 2-polet ventil, inverter åben-luk; *'R'-Ventil (1 pol), 1 pol ventil,; *'S'-Ventil (1 pol) Omvendt, 1 polet ventil, inverter åben-luk; *'K'-Lock (kort tryk); *'N'-Lock (kort tryk) Omvendt; *'P'-Blinds (2 polet); *'O'-Blinds Inverse (2 polet), vend åben-luk; *'F'-FanCoil. Gruppe1 (Lampeskift). Til fancoil hastighedskontrol; *'E'-FanCoil. Gruppe2 (Lampeskift). Til fancoil hastighedskontrol; *'Q'-FanCoil. Gruppe3 (Lampeskift). Til fancoil hastighedskontrol; *'U'-FanCoil. Gruppe4 (Lampeskift). Til fancoil hastighedskontrol; *'I'-FanCoil. Gruppe5 (Lampeskift). Til fancoil hastighedskontrol; *'-'-ingen, intet er forbundet. Eksempel: out='LLB-G-V-W-' |- |dm||char[4]||98||‘LLLL’||Hver char er ansvarlig for typen af en bestemt kanal *'g' - brug som halogen dimer-lampe *'s' – Soft Switch, lampe, når tænd/sluk strøm tilføres/afbrydes jævnt (500msec) *‘k’ – Afbryder, lampe, når tænd/sluk strøm tilføres/afbrydes med det samme *'l' – LED-funktion, dæmpbare LED-lamper *'v' – lineær Funktion af dæmpning *‘-‘ – Kanal deaktiveret *‘+’ – Almindelig kanal Eksempel: dm=’skl-‘ |- |def||integer 0-250||11-14||100||Standard lysstyrkeniveau i tilfælde af en strømnulstilling (1..250). Eksempel: def=250 |- |min||integer 0-100||11-14||0||Minimum dæmpningsniveau, eksempel: min=10 |- |max||integer 0-100||11-14||100||Maksimalt dæmpningsniveau, eksempel max=95 |- |start||integer 0-100||11-14||0||Start-funktionen bruges til lamper, der mangler den minimale spænding for at blive tændt. Hvis den indstillede værdi er lavere end startværdien, tændes lampen ved startværdien, og lyset dæmpes ned til det indstillede niveau. Eksempel: start=60 |- |force||integer 0-100||11-14||10||Tidsvarighed for startværdien (målt i millisekunder). Eksempel: force=20 |- |runtime||integer 0-60000||11-14||1000||Runtime er hastigheden for at ændre lysstyrken fra 'min' til 'max' (målt i millisekunder). Eksempel: runtime=1000 |- |offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||sensorværdier offset; For eksempel er offset -3,8: Eksempel: hw="offset='-3.8'" |- |in||char[24]||98||'BBBBBBBBBBBBMMMLLLKKKKKK'||Hver char er ansvarlig for typen af en bestemt kanal *'B'-knap; *'C'-nKnap; *'S'-Switch; *'K'-kontakt; *'H'-nKontakt; *'L'-lækage, indbygget gulv (EW-WL) eller på gulvet (FW-WL) lækagesensor *'N'-Tredjeparts lækagesensor; *'M'-Motion, bevægelsessensor; *'V'-nMotion, bevægelsessensor; *'-'-ingen Eksempel: in='MMMMMMMMMMMMLLLLLLLLLLLL' 12 bevægelsessensorer og 12 lækagesensorer; in='BBBBBBBBSSSSSSBBBBSSSSSS' 12 knapper; 12 kontakter. |} <syntaxhighlight lang="xml" line> <item addr="339:1" auto-period="600" cfgid="40" hw="def='ON'" name="Lamp" type="lamp" uniq_id="3779"> <item addr="339:2" cfgid="40" hw="def='ON'" name="Radiator" type="valve-heating" uniq_id="3780"> <automation name="Eco" temperature-level="16" uniq_id="3781"/> <automation name="Comfort" temperature-level="22" uniq_id="3782"/> <automation name="Hot" temperature-level="25" uniq_id="3783"/> </item> <item addr="339:3" cfgid="40" hw="runtime=9" name="Jalousie" sub-type="120" type="jalousie" uniq_id="32"/> <item addr="339:5" cfgid="40" hw="runtime=13" name="Gate" sub-type="120" type="gate" uniq_id="3784"/> <item addr="339:7" cfgid="40" hw="hold=4600" name="Gate" sub-type="120" type="gate" uniq_id="3785"/> <item addr="339:8" cfgid="40" hw="runtime=10" name="Valve" type="valve" uniq_id="3786"/> <item addr="339:11" cfgid="40" name="Motion" type="motion-sensor" uniq_id="17"/> <item addr="339:12" cfgid="40" name="Motion" type="motion-sensor" uniq_id="18"/> <item addr="339:13" cfgid="40" name="Motion" type="motion-sensor" uniq_id="19"/> <item addr="339:16" cfgid="40" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="21"/> <item addr="339:17" cfgid="40" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="41"/> <item addr="339:19" cfgid="40" name="Switch" type="switch" uniq_id="22"/> <item addr="339:20" cfgid="40" name="Switch" type="switch" uniq_id="23"/> <item addr="339:21" cfgid="40" name="Switch" type="switch" uniq_id="24"/> <item addr="339:22" cfgid="40" name="Switch" type="switch" uniq_id="25"/> <item addr="339:23" cfgid="40" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="26"/> <item addr="339:24" cfgid="40" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="27"/> <item addr="339:25" cfgid="40" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="28"/> <item addr="339:26" cfgid="40" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="29"/> <item addr="339:30" cfgid="40" name="Temperature" type="temperature-sensor" uniq_id="3772"/> <item addr="339:31" cfgid="40" name="Temperature" type="temperature-sensor" uniq_id="3773"/> <item addr="339:32" cfgid="40" name="Temperature" type="temperature-sensor" uniq_id="3774"/> <item addr="339:33" cfgid="40" hw="offset='-10.8'" name="Temperature" type="temperature-sensor" uniq_id="3775"/> <item addr="339:34" cfgid="40" hw="offset='25.1'" name="Temperature" type="temperature-sensor" uniq_id="3776"/> <item addr="339:35" cfgid="40" name="Temperature" type="temperature-sensor" uniq_id="3777"/> <item addr="339:36" cfgid="40" name="Temperature" type="temperature-sensor" uniq_id="3778"/> <item addr="339:98" cfgid="40" hw="out='LHB-G-XV--' in='MMM--LL-BBBBKKKK'" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor" uniq_id="30"/> </syntaxhighlight>
Navigation menu
Personal tools
English
Log in
Namespaces
Special page
Variants
Views
More
Search
Menu
Main page
How to do
Din rail devices
Box devices
Sensors
Multiroom devices
Application
Xml
Additional info
Archived devices
Tools
Special pages
Printable version