Аҧсшәа
bahasa ambon
Acèh
адыгабзэ
адыгабзэ
تونسي/Tûnsî
تونسي
Tûnsî
Afrikaans
Akan
Gegë
тÿштÿк алтай тил
አማርኛ
Pangcah
aragonés
Ænglisc
अङ्गिका
العربية
ܐܪܡܝܐ
mapudungun
جازايرية
الدارجة
مصرى
অসমীয়া
American sign language
asturianu
Atikamekw
авар
Kotava
अवधी
Aymar aru
azərbaycanca
تۆرکجه
башҡортса
Bali
Boarisch
Batak Toba
Batak Toba
جهلسری بلوچی
Bikol Central
беларуская
беларуская (тарашкевіца)
български
روچ کپتین بلوچی
भोजपुरी
भोजपुरी
Bislama
Banjar
bamanankan
বাংলা
བོད་ཡིག
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
بختیاری
brezhoneg
Bráhuí
bosanski
Batak Mandailing
Iriga Bicolano
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
буряад
català
Chavacano de Zamboanga
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
нохчийн
Cebuano
Chamoru
ᏣᎳᎩ
Tsetsêhestâhese
کوردی
corsu
Capiceño
Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
qırımtatarca
къырымтатарджа (Кирилл)
qırımtatarca (Latin)
čeština
kaszëbsczi
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
Чӑвашла
Cymraeg
dansk
Deutsch
Österreichisches Deutsch
Schweizer Hochdeutsch
Deutsch (Sie-Form)
Thuɔŋjäŋ
Zazaki
dolnoserbski
Dusun Bundu-liwan
डोटेली
ދިވެހިބަސް
ཇོང་ཁ
eʋegbe
Emiliàn
Ελληνικά
emiliàn e rumagnòl
English
Canadian English
British English
Esperanto
español
español (formal)
eesti
euskara
estremeñu
فارسی
Fulfulde
suomi
meänkieli
Na Vosa Vakaviti
føroyskt
français
français cadien
arpetan
Nordfriisk
furlan
Frysk
Gaeilge
Gagauz
贛語
赣语(简体)
贛語(繁體)
kriyòl gwiyannen
Gàidhlig
galego
گیلکی
Avañe'ẽ
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
गोंयची कोंकणी
Gõychi Konknni
Bahasa Hulontalo
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
Ἀρχαία ἑλληνικὴ
Alemannisch
ગુજરાતી
Gaelg
Hausa
客家語/Hak-kâ-ngî
Hawaiʻi
עברית
हिन्दी
Fiji Hindi
Fiji Hindi
Ilonggo
hrvatski
Hunsrik
hornjoserbsce
Kreyòl ayisyen
magyar
magyar (formal)
հայերեն
Արեւմտահայերէն
interlingua
Bahasa Indonesia
Interlingue
Igbo
ꆇꉙ
Iñupiak
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
inuktitut
Ilokano
ГӀалгӀай
Ido
íslenska
italiano
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
日本語
Patois
la .lojban.
jysk
Jawa
ქართული
Qaraqalpaqsha
Taqbaylit
Адыгэбзэ
Адыгэбзэ
Kabɩyɛ
Kongo
کھوار
Gĩkũyũ
Kırmancki
ဖၠုံလိက်
қазақша
قازاقشا (تٴوتە)
قازاقشا (جۇنگو)
қазақша (кирил)
қазақша (Қазақстан)
qazaqşa (latın)
qazaqşa (Türkïya)
kalaallisut
ភាសាខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
한국어
조선말
Перем Коми
Kanuri
къарачай-малкъар
Krio
Kinaray-a
karjal
कॉशुर / کٲشُر
کٲشُر
कॉशुर
Ripoarisch
kurdî
كوردي (عەرەبی)
kurdî (latînî)
къумукъ
коми
kernowek
Кыргызча
Latina
Ladino
Lëtzebuergesch
лакку
лезги
Lingua Franca Nova
Luganda
Limburgs
Ligure
Līvõ kēļ
لەکی
Ladin
lumbaart
lingála
ລາວ
Silozi
لۊری شومالی
lietuvių
latgaļu
Mizo ţawng
لئری دوٙمینی
latviešu
文言
Lazuri
मैथिली
Basa Banyumasan
мокшень
Malagasy
олык марий
Māori
Minangkabau
македонски
മലയാളം
монгол
ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
ဘာသာ မန်
молдовеняскэ
मराठी
кырык мары
Bahasa Melayu
Malti
Mirandés
မြန်မာဘာသာ
эрзянь
مازِرونی
Dorerin Naoero
Nāhuatl
Bân-lâm-gú
Napulitano
norsk bokmål
Plattdüütsch
Nedersaksies
नेपाली
नेपाल भाषा
Niuē
Nederlands
Nederlands (informeel)
norsk nynorsk
Novial
ߒߞߏ
Nouormand
Sesotho sa Leboa
Diné bizaad
Chi-Chewa
Nyunga
occitan
Livvinkarjala
Oromoo
ଓଡ଼ିଆ
Ирон
ਪੰਜਾਬੀ
Pangasinan
Kapampangan
Papiamentu
Picard
Deitsch
Plautdietsch
Pälzisch
पालि
Norfuk / Pitkern
polski
Piemontèis
پنجابی
Ποντιακά
Prūsiskan
پښتو
português
português do Brasil
Runa Simi
Runa shimi
Rumagnôl
Tarifit
rumantsch
romani čhib
Kirundi
română
tarandíne
русский
русиньскый
armãneashti
Vlăheşte
Влахесте
Vlăheşte
Kinyarwanda
संस्कृतम्
саха тыла
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
sardu
sicilianu
Scots
سنڌي
Sassaresu
کوردی خوارگ
davvisámegiella
Cmique Itom
Koyraboro Senni
Sängö
žemaitėška
srpskohrvatski / српскохрватски
Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
ၽႃႇသႃႇတႆး
tacawit
සිංහල
slovenčina
سرائیکی
سرائیکی
slovenščina
Schläsch
Gagana Samoa
åarjelsaemien
anarâškielâ
chiShona
Soomaaliga
shqip
српски / srpski
српски (ћирилица)
srpski (latinica)
Sranantongo
SiSwati
Sesotho
Seeltersk
себертатар
Sunda
svenska
Kiswahili
ślůnski
Sakizaya
தமிழ்
Tayal
ತುಳು
తెలుగు
tetun
тоҷикӣ
тоҷикӣ
tojikī
ไทย
ትግርኛ
Türkmençe
Tagalog
толышә зывон
Setswana
lea faka-Tonga
Tok Pisin
Türkçe
Ṫuroyo
Seediq
Xitsonga
татарча/tatarça
татарча
tatarça
chiTumbuka
Twi
reo tahiti
тыва дыл
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
удмурт
ئۇيغۇرچە / Uyghurche
ئۇيغۇرچە
Uyghurche
українська
اردو
oʻzbekcha/ўзбекча
Tshivenda
vèneto
vepsän kel’
Tiếng Việt
West-Vlams
Mainfränkisch
Volapük
Vaďďa
Võro
walon
Winaray
Wolof
吴语
хальмг
isiXhosa
მარგალური
saisiyat
ייִדיש
Yorùbá
粵語
Vahcuengh
Zeêuws
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
中文
中文(中国大陆)
中文(简体)
中文(繁體)
中文(香港)
中文(澳門)
中文(马来西亚)
中文(新加坡)
中文(台灣)
isiZulu
Export translations
Jump to navigation
Jump to search
Settings
Group
AC
Accounts
Additional Functions
Alexa
API
Area
Automation
Binding buttons
Blinds
BW-010
BW-AC
BW-BC-LC
BW-BC-PW
BW-DM
BW-IO
BW-LC02
BW-LSA
BW-NA
BW-RGB
BW-RS232
BW-RS485
BW-SW06
BW-SW24V
BW-UART
Climate control settings
CO2-sensor
Com-port
Conditioner
Configuring the Smart Home System
Connecting the Application to the System
Creating areas
Custom web pages
CW-HTMLI
CW-HTMLI-II CW-CO2
CW-M-II/CW-M-II (Black)
CW-M.B
CW-MLI-II
CW-MLI.B
CW-MSD
DE-GW
DE-MG
DE-MG.plus
Dimmer-lamp
Distributed logic
Door-sensor
Downloads
DW-010
DW-BC03
DW-DALI.A
DW-DALI2.C/DW-DALI.C
DW-DISPATCH
DW-DM02
DW-DM04
DW-DM05.A
DW-DM06
DW-HC08.A
DW-HC10
DW-HT05
DW-HT05.B
DW-HT07
DW-HT07.A
DW-HT07.B
DW-LC07
DW-LC10
DW-LC18
DW-ME
DW-RGB03
DW-RS232
DW-RS485
DW-SW16
DW-UART
DW-WL02
Edit Items
EIB
Elements access privilege
EW-WL.B
Fancoil
Favorites
FE-IC
FE-IC.nfc
FE-MP
Formatted virtual
FW-FT
FW-TS
FW-WL.B
Gate
Google Home
Heating modes
Heating setup
History
How to do
Humidity-sensor
IFTTT (IF This, Then That)
IKEA
Illumination-sensor
Import-script
Installing the application and connecting it to the server
Installing the Larnitech Application
Integrations
Intercom
Intercom window
Ir-receiver
Ir-transmitter
IRidium
Item
Item-ref
Jalousie
Json
Lamp element
Larnitech Smart Home System Architecture
LCP10
LCP4
LCP8
Leak sensor setup
Leak-sensor
Light Scheme
Light-scheme
Lighting scenarios
LTSetup
Managing the Items
Messages
Messengers
Metaforsa 3/3.plus
Metaforsa MF-10
Metaforsa – DE-MG comparison
Metaforsa2 MF-14
Metaforsa2 MFC-14
Modbus TCP
Motion-sensor
Multiroom setup
Philips Hue
Plan control
QR Description
Quick start guide
Quick Start Guide
Remote access to your Larnitech Smart Home System
Remote-control
Reset to factory defaults
RGB-lamp
Router setup
Rtsp element- Camera
Safety requirements
Satel integration
Script
Script-define
Scripts database
Security plugin settings
Security-card-reader
Settings
SIP
Siri
Smarthouse
Sonos
Speaker
Switch
Tag automation
Tag linked
Temperature-sensor
Template:Infobox
Template:Infobox module
Troubleshooting
Troubleshooting eth network
Troubleshooting sip
Troubleshooting ts
Update Interface
Valve
Valve-heating
Vent
Ventilation
Virtual
Virtual device
Weather
WW-HTL
WW-TS
Language
aa - Qafár af
ab - Аҧсшәа
abs - bahasa ambon
ace - Acèh
ady - адыгабзэ
ady-cyrl - адыгабзэ
aeb - تونسي/Tûnsî
aeb-arab - تونسي
aeb-latn - Tûnsî
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gegë
alt - тÿштÿк алтай тил
am - አማርኛ
ami - Pangcah
an - aragonés
ang - Ænglisc
anp - अङ्गिका
ar - العربية
arc - ܐܪܡܝܐ
arn - mapudungun
arq - جازايرية
ary - الدارجة
arz - مصرى
as - অসমীয়া
ase - American sign language
ast - asturianu
atj - Atikamekw
av - авар
avk - Kotava
awa - अवधी
ay - Aymar aru
az - azərbaycanca
azb - تۆرکجه
ba - башҡортса
ban - Bali
bar - Boarisch
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba
bcc - جهلسری بلوچی
bcl - Bikol Central
be - беларуская
be-tarask - беларуская (тарашкевіца)
bg - български
bgn - روچ کپتین بلوچی
bh - भोजपुरी
bho - भोजपुरी
bi - Bislama
bjn - Banjar
bm - bamanankan
bn - বাংলা
bo - བོད་ཡིག
bpy - বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
bqi - بختیاری
br - brezhoneg
brh - Bráhuí
bs - bosanski
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
bxr - буряад
ca - català
cbk-zam - Chavacano de Zamboanga
cdo - Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
ce - нохчийн
ceb - Cebuano
ch - Chamoru
cho - Choctaw
chr - ᏣᎳᎩ
chy - Tsetsêhestâhese
ckb - کوردی
co - corsu
cps - Capiceño
cr - Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
crh - qırımtatarca
crh-cyrl - къырымтатарджа (Кирилл)
crh-latn - qırımtatarca (Latin)
cs - čeština
csb - kaszëbsczi
cu - словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
cv - Чӑвашла
cy - Cymraeg
da - dansk
de - Deutsch
de-at - Österreichisches Deutsch
de-ch - Schweizer Hochdeutsch
de-formal - Deutsch (Sie-Form)
din - Thuɔŋjäŋ
diq - Zazaki
dsb - dolnoserbski
dtp - Dusun Bundu-liwan
dty - डोटेली
dv - ދިވެހިބަސް
dz - ཇོང་ཁ
ee - eʋegbe
egl - Emiliàn
el - Ελληνικά
eml - emiliàn e rumagnòl
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - español
es-419 - español de América Latina
es-formal - español (formal)
et - eesti
eu - euskara
ext - estremeñu
fa - فارسی
ff - Fulfulde
fi - suomi
fit - meänkieli
fj - Na Vosa Vakaviti
fo - føroyskt
fr - français
frc - français cadien
frp - arpetan
frr - Nordfriisk
fur - furlan
fy - Frysk
ga - Gaeilge
gag - Gagauz
gan - 贛語
gan-hans - 赣语(简体)
gan-hant - 贛語(繁體)
gcr - kriyòl gwiyannen
gd - Gàidhlig
gl - galego
glk - گیلکی
gn - Avañe'ẽ
gom - गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
gom-deva - गोंयची कोंकणी
gom-latn - Gõychi Konknni
gor - Bahasa Hulontalo
got - 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
grc - Ἀρχαία ἑλληνικὴ
gsw - Alemannisch
gu - ગુજરાતી
gv - Gaelg
ha - Hausa
hak - 客家語/Hak-kâ-ngî
haw - Hawaiʻi
he - עברית
hi - हिन्दी
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi
hil - Ilonggo
ho - Hiri Motu
hr - hrvatski
hrx - Hunsrik
hsb - hornjoserbsce
ht - Kreyòl ayisyen
hu - magyar
hu-formal - magyar (formal)
hy - հայերեն
hyw - Արեւմտահայերէն
hz - Otsiherero
ia - interlingua
id - Bahasa Indonesia
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - ꆇꉙ
ik - Iñupiak
ike-cans - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ike-latn - inuktitut
ilo - Ilokano
inh - ГӀалгӀай
io - Ido
is - íslenska
it - italiano
iu - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
ja - 日本語
jam - Patois
jbo - la .lojban.
jut - jysk
jv - Jawa
ka - ქართული
kaa - Qaraqalpaqsha
kab - Taqbaylit
kbd - Адыгэбзэ
kbd-cyrl - Адыгэбзэ
kbp - Kabɩyɛ
kg - Kongo
khw - کھوار
ki - Gĩkũyũ
kiu - Kırmancki
kj - Kwanyama
kjp - ဖၠုံလိက်
kk - қазақша
kk-arab - قازاقشا (تٴوتە)
kk-cn - قازاقشا (جۇنگو)
kk-cyrl - қазақша (кирил)
kk-kz - қазақша (Қазақстан)
kk-latn - qazaqşa (latın)
kk-tr - qazaqşa (Türkïya)
kl - kalaallisut
km - ភាសាខ្មែរ
kn - ಕನ್ನಡ
ko - 한국어
ko-kp - 조선말
koi - Перем Коми
kr - Kanuri
krc - къарачай-малкъар
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - karjal
ks - कॉशुर / کٲشُر
ks-arab - کٲشُر
ks-deva - कॉशुर
ksh - Ripoarisch
ku - kurdî
ku-arab - كوردي (عەرەبی)
ku-latn - kurdî (latînî)
kum - къумукъ
kv - коми
kw - kernowek
ky - Кыргызча
la - Latina
lad - Ladino
lb - Lëtzebuergesch
lbe - лакку
lez - лезги
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Luganda
li - Limburgs
lij - Ligure
liv - Līvõ kēļ
lki - لەکی
lld - Ladin
lmo - lumbaart
ln - lingála
lo - ລາວ
loz - Silozi
lrc - لۊری شومالی
lt - lietuvių
ltg - latgaļu
lus - Mizo ţawng
luz - لئری دوٙمینی
lv - latviešu
lzh - 文言
lzz - Lazuri
mai - मैथिली
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - мокшень
mg - Malagasy
mh - Ebon
mhr - олык марий
mi - Māori
min - Minangkabau
mk - македонски
ml - മലയാളം
mn - монгол
mni - ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
mnw - ဘာသာ မန်
mo - молдовеняскэ
mr - मराठी
mrj - кырык мары
ms - Bahasa Melayu
mt - Malti
mus - Mvskoke
mwl - Mirandés
my - မြန်မာဘာသာ
myv - эрзянь
mzn - مازِرونی
na - Dorerin Naoero
nah - Nāhuatl
nan - Bân-lâm-gú
nap - Napulitano
nb - norsk bokmål
nds - Plattdüütsch
nds-nl - Nedersaksies
ne - नेपाली
new - नेपाल भाषा
ng - Oshiwambo
niu - Niuē
nl - Nederlands
nl-informal - Nederlands (informeel)
nn - norsk nynorsk
no - norsk
nov - Novial
nqo - ߒߞߏ
nrm - Nouormand
nso - Sesotho sa Leboa
nv - Diné bizaad
ny - Chi-Chewa
nys - Nyunga
oc - occitan
olo - Livvinkarjala
om - Oromoo
or - ଓଡ଼ିଆ
os - Ирон
pa - ਪੰਜਾਬੀ
pag - Pangasinan
pam - Kapampangan
pap - Papiamentu
pcd - Picard
pdc - Deitsch
pdt - Plautdietsch
pfl - Pälzisch
pi - पालि
pih - Norfuk / Pitkern
pl - polski
pms - Piemontèis
pnb - پنجابی
pnt - Ποντιακά
prg - Prūsiskan
ps - پښتو
pt - português
pt-br - português do Brasil
qu - Runa Simi
qug - Runa shimi
rgn - Rumagnôl
rif - Tarifit
rm - rumantsch
rmy - romani čhib
rn - Kirundi
ro - română
roa-tara - tarandíne
ru - русский
rue - русиньскый
rup - armãneashti
ruq - Vlăheşte
ruq-cyrl - Влахесте
ruq-latn - Vlăheşte
rw - Kinyarwanda
sa - संस्कृतम्
sah - саха тыла
sat - ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
sc - sardu
scn - sicilianu
sco - Scots
sd - سنڌي
sdc - Sassaresu
sdh - کوردی خوارگ
se - davvisámegiella
sei - Cmique Itom
ses - Koyraboro Senni
sg - Sängö
sgs - žemaitėška
sh - srpskohrvatski / српскохрватски
shi - Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
shi-latn - Tašlḥiyt
shi-tfng - ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
shn - ၽႃႇသႃႇတႆး
shy-latn - tacawit
si - සිංහල
simple - Simple English
sk - slovenčina
skr - سرائیکی
skr-arab - سرائیکی
sl - slovenščina
sli - Schläsch
sm - Gagana Samoa
sma - åarjelsaemien
smn - anarâškielâ
sn - chiShona
so - Soomaaliga
sq - shqip
sr - српски / srpski
sr-ec - српски (ћирилица)
sr-el - srpski (latinica)
srn - Sranantongo
ss - SiSwati
st - Sesotho
stq - Seeltersk
sty - себертатар
su - Sunda
sv - svenska
sw - Kiswahili
szl - ślůnski
szy - Sakizaya
ta - தமிழ்
tay - Tayal
tcy - ತುಳು
te - తెలుగు
tet - tetun
tg - тоҷикӣ
tg-cyrl - тоҷикӣ
tg-latn - tojikī
th - ไทย
ti - ትግርኛ
tk - Türkmençe
tl - Tagalog
tly - толышә зывон
tn - Setswana
to - lea faka-Tonga
tpi - Tok Pisin
tr - Türkçe
tru - Ṫuroyo
trv - Seediq
ts - Xitsonga
tt - татарча/tatarça
tt-cyrl - татарча
tt-latn - tatarça
tum - chiTumbuka
tw - Twi
ty - reo tahiti
tyv - тыва дыл
tzm - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
udm - удмурт
ug - ئۇيغۇرچە / Uyghurche
ug-arab - ئۇيغۇرچە
ug-latn - Uyghurche
uk - українська
ur - اردو
uz - oʻzbekcha/ўзбекча
uz-cyrl - ўзбекча
uz-latn - oʻzbekcha
ve - Tshivenda
vec - vèneto
vep - vepsän kel’
vi - Tiếng Việt
vls - West-Vlams
vmf - Mainfränkisch
vo - Volapük
vot - Vaďďa
vro - Võro
wa - walon
war - Winaray
wo - Wolof
wuu - 吴语
xal - хальмг
xh - isiXhosa
xmf - მარგალური
xsy - saisiyat
yi - ייִדיש
yo - Yorùbá
yue - 粵語
za - Vahcuengh
zea - Zeêuws
zgh - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
zh - 中文
zh-cn - 中文(中国大陆)
zh-hans - 中文(简体)
zh-hant - 中文(繁體)
zh-hk - 中文(香港)
zh-mo - 中文(澳門)
zh-my - 中文(马来西亚)
zh-sg - 中文(新加坡)
zh-tw - 中文(台灣)
zu - isiZulu
qqq - Message documentation
Format
Export for off-line translation
Export in native format
Fetch
{{DISPLAYTITLE:Metaforsa2 MFC-14}}<languages /> {{Infobox moduleRu | name = MFC-14 | image = Metaforsa2-Cloud.png | maxcandev = 50 | canbuslength = 800 m (twisted pair 5 cat) | maxcancurrent = 500 mA | outCount = 10 | dimmOut = 4 | peakl = 16 A | peakdl = 0.5 A (110 W at 220 V) | dt = MOSFET | inDisc = 24 | inDigit = 4 | voltage = 11.5...27.5 V DC | dim = 9U, 156x110x58 mm }} ==Введение== Руководство по установке модуля METAFORSA описывает порядок его установки, сборки, эксплуатации и настройки. При работе с системой необходимо строго соблюдать все требования, изложенные в данном руководстве. Несоблюдение этих требований может привести к повреждению устройства, его выходу из строя, поражению электрическим током, возгоранию и другим последствиям. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в данное руководство без предварительного уведомления. Это руководство является неотъемлемой частью системы и должно храниться у конечного потребителя. <youtube>IC_-C7zVTPc</youtube> ==Функции== *10 универсальных выходов обеспечивают управление: **Освещением ** Клапанами отопления NC/NO **Жалюзи **1- или 2-х полюсными воротами ** 1- или 2-х полюсными клапанами **Замками NC/NO **Фанкойлами *4-мя выходами диммирования *8-ю выходами PWM *24 отдельных входа обеспечивают управление: **Кнопками **Выключателями **Герконами **Датчиками протечки **Датчиками движения *4 цифровых входа для 8 датчиков температуры *Порт расширения *Реле с контактами AgSnO2, рассчитаны на пиковую нагрузку 80 А, 20 мсек. *Облачное подключение и управление всеми системами дома *Голосовое управление (Siri, Alexa, Google Home) ==Требования безопасности== <div class="caution">'''ВНИМАНИЕ! Все работы, связанные с установкой, подключением, настройкой, обслуживанием и поддержкой, должны выполняться квалифицированным персоналом, имеющим достаточные навыки и опыт работы с электрооборудованием.''' </div> Во избежание риска возгорания, поражения электрическим током, повреждения системы и/или травм, установка и сборка системы должны выполняться в соответствии с инструкциями, перечисленными ниже: *все работы по подключению должны производиться на обесточенном оборудовании; *необходимо использовать соответствующие инструменты и средства индивидуальной защиты от поражения электрическим током; *запрещается использовать поврежденные кабели, провода и разъемы; *избегайте перегиба проводов и кабелей; *не пережимайте и не перегибайте кабели и провода, прилагая чрезмерные усилия. В противном случае внутренние проводники кабеля и проводов могут быть оголены или повреждены; *не используйте для подключения разъемы с плохими контактами; *не превышайте предельные параметры нагрузки, указанные в данном руководстве; *сечение питающих проводов зависит от требований к пределу плотности тока, типу изоляции и материалу проводов. Недостаточное сечение может привести к перегреву кабеля и возгоранию. При работе с системой после подачи напряжения НИКОГДА: *не производите подключение/отключение разъемов; *не открывайте модули и датчики. ==Конфигурация и назначение системы== ===Назначение системы=== Модуль METAFORSA - это готовое решение для автоматизации жилых и коммерческих помещений, гостиничных комплексов, которое включает в себя самые востребованные функции Умного дома. Устройство имеет 10 каналов управления, 4 канала диммирования, 24 входных канала для датчиков и порт для подключения цифровых датчиков. {| class="wikitable" |- ! Универсальные выходы могут использоваться для управления:!!Универсальные входы позволяют подключать: |- |Освещение||Кнопки/коммутационные блоки |- | Коннекторы розеток||Магнитные герконы |- |Пол с подогревом|| Магнитные герконы |- | Приводы для штор/ворот ||Датчики протечки |- |Клапаны водоснабжения/отопления || |} Порт подключения цифровых датчиков Порт подключения цифровых датчиков позволяет подключать различные цифровые датчики, такие как датчики температуры, окружающего освещения, влажности и другие. Порт расширения Порт расширения позволяет модернизировать систему, подключая дополнительное оборудование, такое как модуль управления светодиодным освещением, диммированием, измерительными приборами и другими элементами. Комплект, полностью готовый к установке, включает в себя базовое оборудование и программное обеспечение. ===Комплектация=== В стандартную комплектацию входят: {| class="wikitable" |- | Основной модуль METAFORSA MFC-14.А||1 шт |- |Блок питания MEANWELL DR-15-12||1 шт |- | Датчик движения CW-MSD||3 шт |- |Датчик протечки FW-WL.A||2 шт |- |Термочувствительный элемент FW-TS.A||4 шт |- |Магнитный геркон (датчик положения окон/дверей) ||4 шт |- |Фильтр подавления помех для Ethernet-кабеля||1 шт |- | Шнур питания||1 шт |- |Руководство по эксплуатации||1 шт |} ===Basic technical specifications of the System=== {| class="wikitable" |+ style="text-align:left;" |Table1 |- !Specification!!Meaning |- | colspan="2" |'''Output ports''' |- |Number of switched channels||10 |- |Number of dimming channels|| 4 |- |Commutation voltage||0-250 V AC/DC |- |Peak load (one channel) ||16A |- |Peak load (device)||160A |- |Max load per dimming channel||0.5A (110W at 220V) |- | Max load per PWM outputs||50mA |- |Dimmer type ||MOSFET |- |Dimmer load type ||R,C |- |Dimming type|| trailing edge |- |Power supply cable connection type ||connector |- |Permissible section of power supply cable to connect in socket:<br>single-conductor cable<br>multiple-conductor cable<br>tipped multiple-conductor cable||<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 2.5mm2 |- | colspan="2" |'''Input ports''' |- |Number of discrete inputs||24 |- |Number of digital inputs ||4 |- |Current maximum rating on the direct-current voltage connectors||50mA |- | colspan="2" |'''Other''' |- |Operating ambient temperature||0 … +45°С |- |Storage/transportation temperature||-20 … +60°С |- |Permissible humidity||0 … 95% (non-condensing) |- |Supply voltage||11.5 … 27.5 V DC |- |Maximum demand||1А |- |Available interfaces||Ethernet, CAN, OneWire |- | Bus type||CAN (4-wire) |- |CAN (4-wire)||800 m* (twisted pair 5 cat) |- | CAN wire type||FTP Cat 5E |- | CAN connection type||connector |- |Digital line maximum length || 30 m |- | Digital line wirde type||UTP/FTP Cat 5E |- |Digital line connection type||Connector RJ-12 |- |LAN maximum length||100 m |- |LAN wire type||UTP/FTP Cat 5E |- |LAN connection type ||Connector RJ-45 |- |Dimensional specifications||9U, 156x110x58 mm |- |Shell material||ABS plastic |- |Casing||IP40 |- |Equipment installation type||DIN-rail (EN 60715) |- |Weight ||300 g |} <nowiki>*</nowiki> – installing additional power supply units is required for long lines; the maximum length of the line may be reduced by various interference factors ===Общая структура системы=== Общий вид модуля представлен на '''рис. 1''' [[File:Mfc14.ch.png|700px|frameless|left|Fig. 1 Module general view]] <br> {| class="wikitable" style="clear:left;" |- |1||— connector for load application |- |2||— connector for dimming-lamps application |- |3||— power connector |- |4||— Ethernet network connector |- |5-6||— connectors for digital sensors and buttons/switching units |- |7||— OneWire interface connector (for digital sensors) |- |8||— connector for expansion module. |} '''Общая схема внешних разъемов устройства METAFORSA''' В верхней части корпуса ('''рис. 1''') расположены: *разъем (1) - подключение устройств; *разъем (2) - подключение диммирующего освещения; В нижней части корпуса ('''рис. 1''') расположены: *разъем (3) - подключение питания модуля; *разъем (4) - подключение к сети Ethernet; *разъемы (5-6) - четыре шестиконтактных разъема для подключения цифровых датчиков - датчиков движения, протечки, герконов и *датчиков кнопок/коммутационного блока; *разъем (7) - подключение цифровых датчиков шины OneWire; *разъем (8) - подключение модуля расширения. Конфигурация и назначение контактов каждого разъема показаны в '''Таблице 2'''. {| class="wikitable" |+ text-align="left" |'''Table2''' |- !Разъем!!Контакт!!Назначение |- |[[File:Out.png|80px|frameless]]||1-10 ||Подключение нагрузки (лампы освещения, термоприводы и т. д.) |- |[[File:Dimm.png|80px|frameless]]||D1-4, L, N||Подключение нагрузки (освещение с диммированием) |- | colspan="2" |Индикаторы состояния устройства||Индикаторы состояния модуля описаны в '''Таблице 3''' |- |[[File:24vconn.png|80px|frameless]]||+24V<br>GND|| +24V — - питание модуля от внешнего источника питания 24 В GND - общий |- |[[File:Rj45.jpg|80px|frameless]]||RJ45|| Разъем для подключения к сети LAN |- |[[File:Inputs.png|80px|frameless]]||In1-12, In13-24 GND||Подключение управляющих устройств (кнопки, герконы, датчики движения или протечки): +12V — выход питания датчика +12 В<br>In1 … In24 — логические входы (0-12 В)<br>GND — общий |- |[[File:OW.png|80px|frameless]]||OneWire ||Подключение цифровых датчиков (температуры)<br>VCC — выход питания датчиков + 5 В<br>OW1-OW4 — шины данных OneWire<br>GND — общий |- |[[File:Can.jpg|80px|frameless]]||VCC<br>GND<br>L<br>H||Подключение внешних модулей к шине CAN<br>VСС — выход 12 В для питания внешних устройств<br>GND — общий<br>L — шина данных CAN-L<br>H — шина данных CAN-H |} {{Indicationmf}} ===System installation and assembly=== Before connecting the system, you must: *определить места установки датчиков и реле (если они не были предварительно установлены), установить датчики и реле; *определить места установки модуля и блока питания. Примечание: модуль необходимо устанавливать рядом с источником питания. <div class="cautoin">ВНИМАНИЕ! Напряжение переменного тока должно подаваться на вход системы через автоматический выключатель (предохранитель). Он должен быть установлен рядом с источником питания.</div> #'''Мощность предохранителя должна соответствовать допустимой нагрузке;''' #'''К модулю нельзя подключать ничего, кроме фазных проводов, нейтральный провод подключается отдельно.''' Типовая схема подключения модуля METAFORSA MFC-14.A показана на '''рис. 3''' <div style="clear: both">[[File:Mfc14chcon.png|700px|Fig. 3]]</div> ===Подключение реле=== ===Подключение освещения/электрического контактора/термореле отопления=== {| class="wikitable" style="width:800px" ; |- |[[File:lamps.png|350px|lamp]]<br>'''Fig. 4'''|| style="margin:20px" |Такие реле, как освещение, электрический контактор, термореле отопления должны быть подключены к любому из выходов 1-10, а нейтральный провод и заземление должны быть подключены непосредственно к распределительному щиту. Пример подключения показан на '''рис. 4'''. |} ====Подключение устройства с высокой нагрузкой==== {| class="wikitable" style="width:800px" ; |- |[[File:Contactor.png|350px|Contactor]]|| style="margin:20px" |Рекомендуемые контакторы: *ABB серии ESB *Schneider Acti 9 серии iCT *Hager серии ESC. |} ====Подключение однополюсного клапана подачи воды/газа==== {| class="wikitable" style="width:800px" ; |- | colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Внимание: перед подачей питания на нагружаемые элементы системы убедитесь в правильности конфигурации выходов модуля METAFORSA. Неправильная конфигурация или неправильное подключение могут привести к отказу модуля и/или выходу из строя подключенного к нему оборудования, и даже к возгоранию.''' |- |[[File:1pvalve.png|350px|valve]]<br>'''Fig. 5'''|| style="margin:20px" | Однополюсный клапан подачи воды/газа подключается к любому из выходов 1–10, нейтральный провод и заземление подключаются непосредственно к распределительному щиту. Пример подключения показан на '''рис. 5'''. |} ====Подключение двухполюсного клапана подачи воды/газа==== {| class="wikitable" style="width:800px" ; |- | colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Внимание: перед подачей питания на клапан необходимо убедиться в правильности конфигурации выходов модуля METAFORSA. Неправильная конфигурация может вызвать подачу напряжения одновременно на оба канала клапана, что может привести к отказу модуля и/или к выходу из строя подключенного к нему оборудования, и даже к возгоранию.''' |- |[[File:2pvalve.png|350px|valve]]<br>'''Fig. 6'''|| style="margin:20px" |Для подключения двухполюсного клапана подачи воды/газа используются два смежных контакта (например, 3 и 4), а нейтральный провод и заземление подключаются непосредственно к распределительному щиту. Пример подключения показан на '''рис. 6'''. |} ====Подключение однополюсного привода ворот==== {{ConExC |Внимание: перед подачей питания на модуль необходимо правильно настроить доступ к контактам в приложении. Неправильно настроенные контакты могут привести к выходу модуля из строя и/или к отказу подключенного к нему оборудования, и даже к возгоранию. |1pgate|Fig. 7| Для подключения однополюсных контроллеров приводов ворот используется любой контакт (например, 3). Пример подключения показан на '''рис. 7'''. }} ====Подключение двухполюсного привода ворот==== {{ConExC |Внимание! Перед подачей питания на модуль необходимо правильно настроить выходы в приложении. Неправильно настроенные контакты могут привести к одновременной подаче питания на оба канала, что может привести к выходу модуля из строя и/или отказу подключенного к нему оборудования, и даже к возгоранию. |2pgate|Fig. 8|Для подключения двухполюсного однополюсных контроллера привода ворот используются два смежных контакта (например, 3 и 4). Пример подключения показан на '''рис. 8'''. }} ====Подключение привода штор/жалюзи/ставней с регулировкой усилия 220 В==== {{ConExC |Внимание! Перед подачей питания на модуль необходимо правильно настроить выходы в приложении. Неправильно настроенные контакты могут привести к одновременной подаче питания на оба канала, что может привести к выходу модуля из строя и/или отказу подключенного к нему оборудования, и даже к возгоранию. |Pjalousie|Fig. 9|Для подключения привода штор/жалюзи/ставней используются два смежных контакта (например, 3 и 4), а нейтральный провод и заземление подключаются непосредственно к распределительному щиту. Пример подключения показан на '''рис. 9''' }} ====Подключение привода штор/жалюзи/ставней с низковольтным управлением==== {{ConExC |Внимание! Перед подачей питания на модуль необходимо правильно настроить выходы в приложении. Неправильно настроенные контакты могут привести к одновременной подаче питания на оба канала, что может привести к выходу модуля из строя и/или отказу подключенного к нему оборудования, и даже к возгоранию. |2pgate|Fig. 8|Для подключения привода штор/жалюзи/ставней с низковольтным управлением используются два смежных контакта (например, 3 и 4). Пример подключения показан на '''рис. 10'''. }} === Подключение датчиков/выключателей/кнопок=== ====Подключение датчиков движения==== Датчики движения подключаются к любому из свободных входов 1-16, а их питание подключается к контактам +12V и GND соответствующей группы. Пример подключения показан на '''рис. 11''' [[File:msConn.png|300px|ms]] <br> '''рис. 11''' ====Подключение датчиков протечки FW-WL.A ==== Датчики протечки FW-WL.A подключаются к любому свободному входу 1-16, а их питание подключается к контактам +12V и GND соответствующей группы. Пример подключения показан на '''рис. 12'''. {| style="width" 700px" |- style="tezt-align:center;" |[[File:Leak1.png|300px|center]]<br>'''Fig12'''||[[File:Leak2.png|300px|center]]<br>'''Fig13''' |} Расположение выводов и подключение датчика FW-WL.A 1. Клеммы: :'''+12V''' — питание датчика подключается к контакту “+12V” модуля METAFORSA; :'''OW''' — выходной сигнал датчика; :'''GND''' — общий, подключается к контакту GND модуля METAFORSA. 2. Переключатель предварительной настройки датчика (опционально): :1 — чувствительность датчика (ON – высокая, OFF – низкая); : 2 — настройка цвета индикации (ON – синий, OFF – зеленый). 3. Светодиодный индикатор состояния. ====Подключение кнопок/переключателей/герконов==== Buttons and reed switches are connected to any free input in1-in24, while their second contact point is connected to GND point of the relevant METAFORSA module group, + 12V power outputs – not in use. The example of connection is shown in '''Fig. 14-15'''. {| style="width" 700px" |- style="tezt-align:center;" |[[File:Buttons.png|300px|center]]<br>'''Fig14''' connection of buttons/switching units||[[File:Reed-sv.png|300px|center]]<br>'''Fig15''' connection of the magnetic reed switches (window/door position sensors) |} ====Подключение цифровых датчиков==== В комплекте с модулем METAFORSA поставляется переходник OW (рис. 16а) с возможностью подключения к нему до восьми цифровых датчиков. В данных условиях несколько устройств могут подключаться к одному каналу (рис. 16б). Подключенные датчики определяются автоматически и не требуют предварительной настройки. {| style="width" 700px" |- style="tezt-align:center;" |[[File:Ow1Conn.png|300px|center]]<br>'''Fig16 a'''||[[File:Ow2Conn.png|300px|center]]<br>'''Fig16 b''' |} '''Расположение выводов и подключение переходника OW''' <div style="width:700px; background-rgb:#dededf">'''Внимание! Следите за правильностью подключения. Неправильное подключение может привести к выходу датчиков и/или модуля из строя. '''</div> ===Подключение RGB и светодиодов. === В модуле MFC появилась новая функция - переключение входов на выходы светодиодов (in15-in18; in21-in24). [[File:MFC RGB CONNECT.png|700px]] Пример HW для этой конфигурации:<br> <syntaxhighlight lang="xml" line="">hw="in='--------------RRRR--RRRR' rgb='RGBLLLLL'"</syntaxhighlight> ===Подключение дополнительного оборудования.=== К модулям расширения относится оборудование Larnitech, подключаемое по шине CAN, такое как: диммеры, модули управления RGB-подсветкой, многофункциональные датчики и другое. Определение оборудования, подключаемого к порту расширения, происходит автоматически и не требует предварительной настройки. Назначение выводов контактов разъема указано в '''Таблице 4.''' Пример подключения показан на '''рис. 17'''. {| class="wikitable" style="width:700px" |- |[[File:Canex.png|700px]] |- | style="background-color:#dededf" |'''Внимание! На концевых разъемах между контактами L и H шины CAN необходимо устанавливать оконечные резисторы сопротивлением 120 Ом. Убедитесь в правильности подключения. Неправильное подключение может привести к выходу датчика и/или модуля из строя.''' |} ===Порядок установки и подключения модуля METAFORSA=== <div style="width:700px; background-color:#dededf"> ВНИМАНИЕ! Необходимо в точности выполнять рекомендации, указанные в разделе “Требования к безопасности” данной инструкции.</div> #Установите модуль в распределительный щит на DIN-рейку и закрепите специальной защелкой на основании модуля. #Закрепите блок питания с левой стороны модуля. #Подключите разъем (4) с предварительно установленным фильтром помех, который поставляется в комплекте с модулем. #Подсоедините разъемы (5), (6). #Подсоедините разъемы (1), (2). #Подсоедините разъем (3). #Подайте питание на блок питания модуля МЕТАФОРСА. #Подождите, пока модуль загрузится, затем настройте его в соответствии с инструкциями по настройке системы. #Подайте питание на разъемы (1), (2). #Проверьте все оборудование на правильность работы. ===Порядок отключения и демонтажа модуля METAFORSA=== #Обесточьте модуль, отключив автоматический выключатель блока питания нагрузки и блока питания модуля METAFORSA. Убедитесь, что на клеммах (1), (2) соединительных проводов и на входных клеммах блока питания отсутствует напряжение. #Отсоедините разъемы питания нагрузки (1), (2). #Отсоедините разъем (3). #Отсоедините разъемы (4)-(6). #Снимите модуль с DIN-рейки, освободив защелку в нижней части основания модуля. ==Настройка оборудования== Для настройки и управления системой METAFORSA SMART HOUSE на свой смартфон или планшет необходимо установить программное обеспечение Larnitech, которое можно приобрести в [https://itunes.apple.com/us/app/larnitech/id1108457530?mt=8 App Store] и [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.larnitech Play Market]. После установки приложения следуйте '''Инструкциям по настройке системы'''. ==Диагностика и устранение неисправностей== Ниже приведены некоторые возможные неисправности и способы их устранения. Если у вас возникнут какие-либо трудности или вы столкнетесь с неисправностью, которая здесь не описана, обратитесь в службу технической поддержки: [http://www.larnitech.com/support/] или [support@larnitech.com]. Некоторые советы по устранению неисправностей вы можете также найти в разделе FAQ нашего сайта [http://www.larnitech.com/faq/]. ===Приводы не работают:=== *убедитесь, что в приложении правильно настроены выходы (см. '''Руководство по настройке системы'''); *проверьте правильность подключения в соответствии с '''Таблицей 2 и''' параграфом 3.6; *убедитесь, что питание подается на входной контакт, т. е. все автоматические выключатели включены. *проверьте работоспособность подключенного оборудования. ===Модуль выключен, индикация отсутствует:=== *проверьте подключение к блоку питания 24 В, как показано в '''Таблице 2''' (назначение контактов); *проверьте подключение блока питания к сети 220 В, индикатор должен гореть. ===Проблемы с сетевым подключением:=== *убедитесь, что кабель Ethernet правильно смонтирован и подключен к разъему; *убедитесь, что на разъеме Ethernet горят светодиодные индикаторы состояния; *проверьте правильность конфигурации сети LAN, отсутствие петель кабеля Ethernet; *убедитесь, что модуль METAFORSA и устройство, с которого вы подключаетесь, находятся в одной сети. hold integer 0-10000 1-10 по умолчанию hold такое же, как untime hold - время переключения в миллисекундах, используется для ворот и жалюзи, замков; Пример: hold = 3500 ===Не работают датчики:=== *убедитесь, что в приложении правильно настроены входы ('''Руководство по настройке системы'''); *проверьте правильность подключения в соответствии с '''Таблицей 2''' и параграфом 3.7; *убедитесь, что модуль METAFORSA включен: автоматический выключатель замкнут, индикация на блоке питания горит, индикация модуля соответствует рабочему состоянию - см. '''Таблицу 3'''; *проверить наличие питания на датчиках; *проверить целостность линий, проложенных к датчикам. ===Не работает дополнительное оборудование:=== *проверьте правильность подключения в соответствии с Таблицей 2 и параграфами 3.8-9; *убедитесь, что модуль METAFORSA включен: автоматический выключатель замкнут, индикация на блоке питания горит, индикация модуля соответствует рабочему состоянию - Таблица 3; *проверьте целостность линий CAN, наличие напряжения питания на модулях. == Установки HW== {| class="wikitable" |- !Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!! Описание |- |runtime ||целое число 0-100||1-10||15||runtime - время открытия/закрытия в секундах, используется для жалюзи, ворот, клапана (2-х полюсного); <br>Пример: runtime = 15 |- |runtimeopen|| целое число 0-60000||Жалюзи subId|| || Runtimeopen - время открытия в миллисекундах, используется для жалюзи; Пример: runtimeopen = 15000 |- |runtimeclose||целое число 0-60000||Жалюзи subId|| ||Runtimeclose - время закрытия в миллисекундах, используется для жалюзи; Пример: runtimeclose = 15000 |- |hold||целое число 0-10000||1-10 || 500|| hold - время переключения в миллисекундах, используется для ворот и жалюзи (по умолчанию hold совпадает с временем выполнения), замков; Пример: hold = 3500 |- |def||строка'ON'||1-18||'OFF'||def - состояние элемента, которое устанавливается после перезапуска, используется для освещения, отопления, клапана (1-но полюсного); Пример: def = 'ON' |- |stop||Char ‘R’||1-17||–||(для двухполюсных ворот и жалюзи). Если данная установка введена командой Stop во время движения, то появляется тот же импульс, что и в начале движения. Полюс, на котором формируются импульсы остановки, определяется параметром Stop value. Если это «r» или «R», то импульс остановки вырабатывается на противоположной стороне полюса импульса запуска. Если указано любое другое значение (например, «d»), то импульс остановки находится на том же полюсе. Если после начала движения прошло Runtime, то импульс остановки не формируется. Пример: stop=’r’' |- |out||символ[10] || 98|| 'LLLLHHHHP-'||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала *'L'-Освещение; *'M'-Освещение (инверсия); *'J'-Отопление NO, клапан отопления, обычно открыт; *'H'-Отопление NC, клапан отопления, обычно закрыт; *'B'-Жалюзи (2-х полюсные), жалюзи/шторы; *'C'-Жалюзи (2-х полюсные) (инверсия), жалюзи/шторы, инверсия открытия-закрытия; *'G'-Ворота (2-х полюсные), 2-х полюсные ворота; *'D'-Ворота (2-х полюсные) (инверсия), 2-х полюсные ворота, инверсия открытия-закрытия; *'X'-Ворота (1-полюсные/короткое нажатие), 1-полюсные ворота; *'Z'-Ворота (1-полюсные) (инверсия), 1-полюсные ворота, инверсия открытия-закрытия; *'V'-Клапан (2-полюсный), 2-полюсный клапан; *'W'-Клапан (2-полюсный)(инверсия), 2-полюсный клапан, инверсия открытия-закрытия; *'R'-Клапан (1-полюсный), 1-полюсный клапан; *'S'-Клапан (1-полюсный) (инверсия), 1-полюсный клапан, инверсия открытия-закрытия; *'K'-Замок (короткое нажатие); *'N'-Замок (короткое нажатие) (инверсия); *'P'-Жалюзи (2-х полюсные); *'O'-Жалюзи (2-х полюсные) (инверсия), инверсия открытия-закрытия; *'F'-Фанкойл. Группа1 (Переключатель освещения). Для управления скоростью фанкойла; *'E'-Фанкойл. Группа2 (Переключатель освещения). Для управления скоростью фанкойла; *'Q'-Фанкойл. Группа3 (Переключатель освещения). Для управления скоростью фанкойла; *'U'-Фанкойл. Группа4 (Переключатель освещения). Для управления скоростью фанкойла; *'I'-Фанкойл. Группа5 (Переключатель освещения). Для управления скоростью фанкойла; *'-'-элементы отсутствуют, ничего не подключено. Пример: out='LLB-G-V-W-' |- |dm||символ[4]||98||‘LLLL’||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала *‘g’ – использовать как галогенную димер-лампу *‘s’ – выключатель с плавной регулировкой яркости освещения, при его включении/отключении напряжение питания плавно увеличивается/уменьшается (500 мсек) *‘k’ – выключатель освещения, при его включении/отключении питание подается/отключается немедленно *‘l’ – функция светодиодов, светодиодные лампы с регулируемой яркостью (диммированием) * ‘v’ – линейная функция диммирования *‘-‘ – канал отключен *‘+’ – канал подключен Пример: dm=’skl-‘ |- |def||целое число 0–250||11-14||100|| Уровень яркости по умолчанию в случае сброса питания (1..250). Пример: def = 250 |- |min||целое число 0-100 ||11-14||0||Минимальный уровень диммирования, пример: мин. = 10 |- |max||целое число 0-100 ||11-14||100||Максимальный уровень диммирования, пример max = 95 |- |start||целое число 0-100||11-14||0||Функция Start используется для ламп, которым не хватает минимального напряжения для включения. Если установленное значение ниже, чем начальное значение, лампа включается при начальном значении, и затем свет уменьшается до установленного уровня. Пример: start = 60 |- |force||целое число 0-100||11-14||10||Временная длительность начального значения (измеряется в миллисекундах). Пример: сила = 20 |- |runtime||целое число 0-60000|| 11-14||1000 || Runtime - это скорость изменения яркости от «минимальной» до «максимальной» (измеряется в миллисекундах). Пример: runtime=1000 |- |offset||целое число (+/- 0… 39)||39-46 ||'0'||смещение значений датчика; Например, смещение -3,8: Пример: hw="offset='-3.8'" |- |in|| символ[24]||98||'BBBBBBBBBBBBMMMLLLKKKKKK'||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала *'B'-Кнопка; *'C'-nКнопка; *'S'-Выключатель; * 'K'-Контакт; * 'H'-nКонтакт; *‘L’-Протечка, Встроенный в пол (EW-WL) или напольный (FW-WL) датчик протечки *‘N’-датчик утечки другого производителя; * 'M'-Движение, датчик движения; *'V'-nДвижение, датчик движения; *'R' (доступна на контактах in15-in18; in21-in24) выходов светодиодов *'-'-элементы отсутствуют Пример: in='MMMMMMMMMMMMLLLLLLLLLLLL' 12 датчиков движения и 12 датчиков протечки; in='BBBBBBBBSSSSSSRRRRSSRRRR' 8 кнопок; 8 выключателей и 8 каналов светодиодов. |- |rgb||символ[8]||98||'RGBLRGBL'||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала, выбранного как R на входах. *RGB – лампа rgb (доступна только на контактах in15-in17; in21-in23) *L – лампа с диммированием (доступна только на контактах in15-in18; in21-in24) Пример: hw="in='BBBBBBBBSSSSSSRRRRSSRRRR' rgb='RGBLLLLL'" |} <syntaxhighlight lang="xml" line=""> <item addr="339:1" auto-period="600" cfgid="40" hw="def='ON'" name="Lamp" type="lamp" uniq_id="3779"> <item addr="339:2" cfgid="40" hw="def='ON'" name="Radiator" type="valve-heating" uniq_id="3780"> <automation name="Eco" temperature-level="16" uniq_id="3781"/> <automation name="Comfort" temperature-level="22" uniq_id="3782"/> <automation name="Hot" temperature-level="25" uniq_id="3783"/> </item> <item addr="339:3" cfgid="40" hw="runtime=9" name="Jalousie" sub-type="120" type="jalousie" uniq_id="32"/> <item addr="339:5" cfgid="40" hw="runtime=13" name="Gate" sub-type="120" type="gate" uniq_id="3784"/> <item addr="339:7" cfgid="40" hw="hold=4600" name="Gate" sub-type="120" type="gate" uniq_id="3785"/> <item addr="339:8" cfgid="40" hw="runtime=10" name="Valve" type="valve" uniq_id="3786"/> <item addr="339:11" cfgid="40" name="Motion" type="motion-sensor" uniq_id="17"/> <item addr="339:12" cfgid="40" name="Motion" type="motion-sensor" uniq_id="18"/> <item addr="339:13" cfgid="40" name="Motion" type="motion-sensor" uniq_id="19"/> <item addr="339:16" cfgid="40" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="21"/> <item addr="339:17" cfgid="40" name="Leak" type="leak-sensor" uniq_id="41"/> <item addr="339:19" cfgid="40" name="Switch" type="switch" uniq_id="22"/> <item addr="339:20" cfgid="40" name="Switch" type="switch" uniq_id="23"/> <item addr="339:21" cfgid="40" name="Switch" type="switch" uniq_id="24"/> <item addr="339:22" cfgid="40" name="Switch" type="switch" uniq_id="25"/> <item addr="339:23" cfgid="40" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="26"/> <item addr="339:24" cfgid="40" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="27"/> <item addr="339:25" cfgid="40" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="28"/> <item addr="339:26" cfgid="40" name="Door" type="door-sensor" uniq_id="29"/> <item addr="339:30" cfgid="40" name="Temperature" type="temperature-sensor" uniq_id="3772"/> <item addr="339:31" cfgid="40" name="Temperature" type="temperature-sensor" uniq_id="3773"/> <item addr="339:32" cfgid="40" name="Temperature" type="temperature-sensor" uniq_id="3774"/> <item addr="339:33" cfgid="40" hw="offset='-10.8'" name="Temperature" type="temperature-sensor" uniq_id="3775"/> <item addr="339:34" cfgid="40" hw="offset='25.1'" name="Temperature" type="temperature-sensor" uniq_id="3776"/> <item addr="339:35" cfgid="40" name="Temperature" type="temperature-sensor" uniq_id="3777"/> <item addr="339:36" cfgid="40" name="Temperature" type="temperature-sensor" uniq_id="3778"/> <item addr="339:98" cfgid="40" hw="out='LHB-G-XV--' in='MMM--LL-BBBBKKKK'" name="Temperature" system="yes" type="temperature-sensor" uniq_id="30"/> </syntaxhighlight>
Navigation menu
Personal tools
English
Log in
Namespaces
Special page
Variants
Views
More
Search
Menu
Main page
How to do
Din rail devices
Box devices
Sensors
Multiroom devices
Application
Xml
Additional info
Archived devices
Tools
Special pages
Printable version