All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {|class="wikitable" |- !Parameter name!!Value |- |Type of connection||CAN, Ethernet |- |Input/output interfaces||Ethernet, 2xCAN, EIB, Bluetooth |- |Data speed||10/100Mb/s |- |Max CAN deviсes||100(50 per CAN) |- |CAN bus topology||BUS |- |Number of CAN ports||2 |- |Power supply||11.5 … 27.5 V DC<br>24V, 2.5A Recommended |- |Max own current (24V)||140mA |- |Max CAN bus length||800 m* (twisted pair 5 cat) |- |Max current per CAN bus||700mA |- |IR Receiver angle||30° |- |Case material||ABS |- |Protection||IP40 |- |Equipment installation type||DIN-rail (EN 60715) |- |Temperature range||-10 … +50°C |- |Size||2U, 36x102x58 mm |- |Weight||145 g |} <nowiki>*</nowiki> – installing additional power supply units is required for long lines; the maximum length of the line may be reduced by various interference factors |
| h русский (ru) | {|class="wikitable" |- !Имя параметра!!Значение |- |Тип подключения||CAN, Ethernet |- |Интерфейсы ввода / вывода||Ethernet, 2xCAN, EIB, Bluetooth |- |Скорость передачи данных||10/100 Мб/с |- |Макс. кол-во устройств CAN||100 (50 на одну шину CAN) |- |Топология CAN-шины||BUS |- |Количество портов CAN||2 |- |Источник питания||11,5… 27,5 В постоянного тока 24 В, рекомендуется 2,5 А |- |Максимальный собственный ток (24 В)||140 мА |- |Макс. длина CAN-шины||800 м* (витая пара 5 кат) |- |Максимальный ток на шину CAN||700 мА |- |Угол ИК-приемника||30° |- |Материал корпуса||АБС |- |Защита||IP40 |- |Тип установки оборудования||DIN-рейка (EN 60715) |- |Диапазон температур||-10 … +50°C |- |Размеры||2U, 36x102x58 мм |- |Вес||145 г |} <nowiki>*</nowiki> - на протяженных линиях требуется установка дополнительных блоков питания; максимальная длина линии может быть уменьшена из-за различных факторов помех |