All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Climate Control== Heat/Cool Setpoint - Must be selected if the thermostat panel has only 1 address for two setpoints. In this case, depending on the selected mode in the climate control, the following values will be taken: *If climate control is in heating mode, Heat/Cool setpoint will be accepted as the heating setpoint. Likewise within the Cooling mode, Heat/Cool setpoint will be accepted as the cooling setpoint. *If the climate control is in the Heating/Cooling mode, it will use add/subtract delta and set 2 setpoints (Heat and cool). For example setpoint 25 will be transformed to 23-27. |
| h русский (ru) | ==Климат-контроль== Если панель термостата имеет только один адрес для двух заданных значений, необходимо выбрать заданное значение нагрева/охлаждения. При этом в зависимости от выбранного режима в климат-контроле будут приниматься следующие значения: *Если система климат-контроля находится в режиме обогрева, заданное значение нагрева/охлаждения будет принято в качестве заданного значения обогрева. Аналогично в режиме охлаждения заданное значение нагрева/охлаждения будет принято в качестве заданного значения охлаждения. *Если климат-контроль находится в режиме обогрева/охлаждения, он будет использовать допустимое прибавление/вычитание для заданного значения на 2 пункта в обе стороны (нагрев и охлаждение). Например, заданное значение в 25 градусов будет преобразовано в 23-27 градусов. |