All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name

Current message text

*connector (3) — module power supply connection;
*connector (4) — Ethernet network connection;
*connectors (5-6) — four six-point connectors for digital sensors connection – motion, leakage, reed switch sensors, and *button/switching unit sensors;
*connector (7) — OneWire digital sensors bus connection;
*connector (8) — expansion module connection.
The physical configuration and contact point assignment of each connector are shown in '''table 2'''.

^h русский (ru)

*разъем (3) - подключение питания модуля;
*разъем (4) - подключение к сети Ethernet;
*разъемы (5-6) - четыре шестиконтактных разъема для подключения цифровых датчиков - датчиков движения, протечки, герконов и *датчиков кнопок/коммутационного блока;
*разъем (7) - подключение цифровых датчиков шины OneWire;
*разъем (8) - подключение модуля расширения.
Конфигурация и назначение контактов каждого разъема показаны в '''Таблице 2'''.