All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 20 translations.

NameCurrent message text
 h bosanski (bs)Osnovne specifikacije i karakteristike modula METAFORSA 3/3.plus prikazane su u tabeli 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabel 1'''
|-
!Specifikacija !! Značenje
|-
|colspan="2"|'''Izlazni portovi'''
|-
| Broj komutiranih kanala || 10
|-
| Broj komutiranih grupa|| 10
|-
| Broj kanala za zatamnjivanje || 4
|-
| Komutacijski napon || 0-250 V AC/DC
|-
| Vršno opterećenje (jedan kanal) || 16A
|-
| Vršno opterećenje (uređaj) || 160A
|-
| Maksimalno opterećenje po kanalu za zatamnjenje || 0.5A (110W na 220V)
|-
| Tip dimera || MOSFET
|-
| Tip opterećenja dimera || R,C
|-
| Vrsta zatamnjenja || zadnja ivica
|-
| Vrsta priključka kabla za napajanje || konektor
|-
|Dozvoljeni deo kabla za napajanje za povezivanje u utičnicu:<br>jednožilni kabl<br>kabl sa više provodnika<br>kabl sa više provodnika||<br>0,5 … 4mm2<br>0,5 … 4mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Ulazni portovi'''
|-
|Broj diskretnih ulaza || 28
|-
|Maksimalna struja na konektorima jednosmjernog napona || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Ostalo'''
|-
|Radna temperatura okoline || 0 … +45°S
|-
|temperatura skladištenja/transporta || -10 … +50°S
|-
|Dozvoljena vlažnost || 0 … 95% (bez kondenzacije)
|-
|Napajanje || 11,5 … 27,5 V DC<br>24V, 0,75A Preporučeno
|-
|Maksimalna potražnja || 0.5A
|-
|Dostupni interfejsi || Ethernet, CAN
|-
|Tip autobusa || CAN (4-žični)
|-
|CAN (4-žični) || 800 m** (upredeni par CAT5e)
|-
|CAN tip žice || FTP Cat 5E
|-
|CAN tip veze || Konektor
|-
|Maksimalna dužina digitalne linije || 30 m
|-
|Digital line Wide type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maksimalna dužina || 100 m
|-
|vrsta LAN žice || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN tip veze || Konektor RJ-45
|-
|RS485 portovi kol || 1***
|-
|Brzina prijenosa podataka || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimenzionalne specifikacije || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Materijal ljuske || ABS
|-
|Kućište || IP40
|-
|Tip ugradnje opreme || DIN šina (EN 60715)
|-
|Težina || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Izlazne kanale treba povezati samo pomoću pojačala koje koristi 5V PWM signal iz IO izlaza kao ulaz
 h čeština (cs)Základní specifikace a vlastnosti modulu METAFORSA 3/3.plus jsou uvedeny v tabulce 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabulka 1'''
|-
!Specifikace !! Význam
|-
|colspan="2"|'''Výstupní porty'''
|-
| Počet přepínaných kanálů || 10
|-
| Počet přepínaných skupin|| 10
|-
| Počet kanálů stmívání || 4
|-
| Komutační napětí || 0-250 V AC/DC
|-
| Špičkové zatížení (jeden kanál) || 16A
|-
| Špičkové zatížení (zařízení) || 160A
|-
| Maximální zatížení na kanál stmívání || 0,5A (110W při 220V)
|-
| Typ stmívače || MOSFET
|-
| Typ zátěže stmívače || R,C
|-
| Typ stmívání || odtoková hrana
|-
| Typ připojení napájecího kabelu || konektor
|-
|Přípustný průřez napájecího kabelu pro připojení do zásuvky:<br>jednovodičový kabel<br>vícežilový kabel<br>špičkový vícevodičový kabel||<br>0,5 … 4 mm2<br>0,5 … 4 mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Vstupní porty'''
|-
|Počet diskrétních vstupů || 28
|-
|Maximální proud na konektorech stejnosměrného napětí || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Jiné'''
|-
|Provozní okolní teplota || 0 … +45°С
|-
|Skladovací/přepravní teplota || -10 … +50°С
|-
|Přípustná vlhkost || 0 … 95 % (bez kondenzace)
|-
|Napájení || 11,5 … 27,5 V DC<br>24 V, 0,75 A Doporučeno
|-
|Maximální poptávka || 0,5A
|-
|Dostupná rozhraní || Ethernet, CAN
|-
|Typ autobusu || CAN (4vodičový)
|-
|CAN (4vodičový) || 800 m** (kroucený pár CAT5e)
|-
|Typ drátu CAN || FTP Cat 5E
|-
|Typ připojení CAN || Konektor
|-
|Maximální délka digitální linky || 30 m
|-
|Typ drátu digitální linky || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Maximální délka LAN || 100 m
|-
|Typ drátu LAN || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Typ připojení LAN || Konektor RJ-45
|-
| Počet portů RS485 || 1***
|-
|Rychlost přenosu dat || 1200–115200 b/s***
|-
|Rozměrové specifikace || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Materiál pláště || břišní svaly
|-
|Pouzdro || IP40
|-
|Typ instalace zařízení || DIN lišta (EN 60715)
|-
|Hmotnost || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Výstupní kanály by měly být připojeny pouze pomocí zesilovače, který jako vstup používá 5V PWM signál z IO výstupu
 h dansk (da)De grundlæggende specifikationer og egenskaber for modulet METAFORSA 3/3.plus er vist i tabel 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabel 1'''
|-
!Specifikation !! Betyder
|-
|colspan="2"|'''Udgangsporte'''
|-
| Antal skiftede kanaler || 10
|-
| Antal skiftede grupper|| 10
|-
| Antal dæmpningskanaler || 4
|-
| Kommuteringsspænding || 0-250 V AC/DC
|-
| Spidsbelastning (én kanal) || 16A
|-
| Spidsbelastning (enhed) || 160A
|-
| Maks. belastning pr. dæmpningskanal || 0,5A (110W ved 220V)
|-
| Lysdæmper type || MOSFET
|-
| Lysdæmper belastningstype || R,C
|-
| Lysdæmpningstype || bagkant
|-
| Strømforsyningskabeltilslutningstype || stik
|-
|Tilladt sektion af strømforsyningskablet til tilslutning i stikket:<br>enkeltlederkabel<br>flerlederkabel<br>tilsluttet flerlederkabel||<br>0,5 … 4mm2<br>0,5 … 4mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Indgangsporte'''
|-
|Antal diskrete input || 28
|-
|Maksimal strømstyrke på jævnspændingsstikkene || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Andet'''
|-
|Omgivelsestemperatur i drift || 0 … +45°С
|-
|Opbevarings-/transporttemperatur || -10 … +50°С
|-
|Tilladt luftfugtighed || 0 … 95 % (ikke-kondenserende)
|-
|Strømforsyning || 11,5 … 27,5 V DC<br>24V, 0,75A anbefales
|-
|Maksimal efterspørgsel || 0,5A
|-
|Tilgængelige grænseflader || Ethernet, CAN
|-
|Bustype || CAN (4-leder)
|-
|CAN (4-leder) || 800 m** (parsnoet CAT5e)
|-
|CAN ledningstype || FTP Cat 5E
|-
|CAN-forbindelsestype || Stik
|-
|Maksimal længde for digital linje || 30 m
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maksimal længde || 100 m
|-
|LAN-ledningstype || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN-forbindelsestype || Stik RJ-45
|-
|RS485 porte antal || 1***
|-
|Dataoverførselshastighed || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensionsspecifikationer || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Skalmateriale || ABS
|-
|Turhus || IP40
|-
|Installationstype for udstyr || DIN-skinne (EN 60715)
|-
|Vægt || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Udgangskanaler bør kun tilsluttes ved hjælp af en forstærker, der bruger 5V PWM-signal fra IO-udgang som input
 h Deutsch (de)Die grundlegenden Spezifikationen und Merkmale des Moduls METAFORSA 3/3.plus sind in Tabelle 1 aufgeführt
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabelle 1'''
|-
!Spezifikation !! Bedeutung
|-
|colspan="2"|'''Ausgabeports'''
|-
| Anzahl der geschalteten Kanäle || 10
|-
| Anzahl der geschalteten Gruppen|| 10
|-
| Anzahl Dimmkanäle || 4
|-
| Kommutierungsspannung || 0-250 V AC/DC
|-
| Spitzenlast (ein Kanal) || 16A
|-
| Spitzenlast (Gerät) || 160A
|-
| Maximale Last pro Dimmkanal || 0,5A (110W bei 220V)
|-
| Dimmertyp || MOSFET
|-
| Dimmerlasttyp || R,C
|-
| Dimmart || Hinterkante
|-
| Anschlussart des Stromversorgungskabels || Verbinder
|-
|Zulässiger Querschnitt des Stromversorgungskabels zum Anschluss an die Steckdose:<br>Einleiterkabel<br>Mehrleiterkabel<br>Mehrleiterkabel mit Spitze||<br>0,5 … 4mm2<br>0,5 … 4mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Eingabeports'''
|-
|Anzahl der diskreten Eingänge || 28
|-
|Maximal zulässiger Strom an den Gleichspannungsanschlüssen: 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Sonstiges'''
|-
|Betriebsumgebungstemperatur || 0 ... +45°С
|-
|Lager-/Transporttemperatur || -10 ... +50°С
|-
|Zulässige Luftfeuchtigkeit || 0 … 95 % (nicht kondensierend)
|-
|Stromversorgung || 11,5 … 27,5 V DC<br>24 V, 0,75 A Empfohlen
|-
|Maximale Nachfrage || 0,5À
|-
|Verfügbare Schnittstellen || Ethernet, CAN
|-
|Bustyp || CAN (4-Draht)
|-
|CAN (4-Draht) || 800 m** (Twisted Pair CAT5e)
|-
|CAN-Kabeltyp || FTP Cat 5E
|-
|CAN-Verbindungstyp || Verbinder
|-
|Maximale Länge der digitalen Leitung || 30 m
|-
|Digitaler Leitungstyp || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Maximale LAN-Länge || 100 m
|-
|LAN-Kabeltyp || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN-Verbindungstyp || Anschluss RJ-45
|-
|Anzahl RS485-Ports || 1***
|-
|Datenübertragungsgeschwindigkeit || 1200-115200 b/s***
|-
|Maßangaben || 9 HE, 156 x 90 x 58 mm
|-
|Schalenmaterial || Abs
|-
|Gehäuse || IP40
|-
|Geräteinstallationstyp || DIN-Schiene (EN 60715)
|-
|Gewicht || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Ausgangskanäle sollten nur mit einem Verstärker verbunden werden, der das 5-V-PWM-Signal vom IO-Ausgang als Eingang verwendet
 h English (en)The basic specifications and characteristics of the module METAFORSA 3/3.plus are shown in table 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Table 1'''
|-
!Specification !! Meaning
|-
|colspan="2"|'''Output ports'''
|-
| Number of switched channels || 10 
|-
| Number of switched groups|| 10 
|-
| Number of dimming channels || 4 
|-
| Commutation voltage || 0-250 V AC/DC 
|-
| Peak load (one channel) || 16A 
|-
| Peak load (device) || 160A 
|-
| Max load per dimming channel || 0.5A (110W at 220V) 
|-
| Dimmer type || MOSFET 
|-
| Dimmer load type || R,C
|-
| Dimming type || trailing edge 
|-
| Power supply cable connection type || connector 
|-
|Permissible section of power supply cable to connect in socket:<br>single-conductor cable<br>multiple-conductor cable<br>tipped multiple-conductor cable||<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 4mm2<br>0.5 … 2.5mm2
|-
|colspan="2"|'''Input ports'''
|-
|Number of discrete inputs || 28
|-
|Current maximum rating on the direct-current voltage connectors || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Other'''
|-
|Operating ambient temperature || 0 … +45°С 
|-
|Storage/transportation temperature || -10 … +50°С 
|-
|Permissible humidity || 0 … 95% (non-condensing) 
|-
|Power supply || 11.5 … 27.5 V DC<br>24V, 0.75A Recommended
|-
|Maximum demand || 0.5А 
|-
|Available interfaces ||  Ethernet, CAN
|-
|Bus type ||  CAN (4-wire)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m** (twisted pair CAT5e) 
|-
|CAN wire type || FTP Cat 5E 
|-
|CAN connection type || Connector 
|-
|Digital line maximum length || 30 m 
|-
|Digital line wirde type || UTP/FTP Cat 5E 
|-
|LAN maximum length || 100 m 
|-
|LAN wire type || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN connection type || Connector RJ-45
|-
|RS485 ports qty || 1***
|-
|Data transfer speed || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensional specifications || 9U, 156x90x58 mm 
|-
|Shell material || ABS 
|-
|Casing || IP40
|-
|Equipment installation type || DIN-rail (EN 60715) 
|-
|Weight || 400 g 
|}
<nowiki>*</nowiki> – Output channels should only be connected using amplifier which uses 5V PWM signal from IO output as input
 h español (es)Las especificaciones y características básicas del módulo METAFORSA 3/3.plus se muestran en la tabla 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabla 1'''
|-
!Especificación !! Significado
|-
|colspan="2"|'''Puertos de salida''
|-
| Número de canales conmutados || 10
|-
| Número de grupos conmutados|| 10
|-
| Número de canales de regulación || 4
|-
| Tensión de conmutación || 0-250 V CA/CC
|-
| Carga máxima (un canal) || 16A
|-
| Carga máxima (dispositivo) || 160A
|-
| Carga máxima por canal de regulación || 0,5 A (110 W a 220 V)
|-
| Tipo de atenuador || MOSFET
|-
| Tipo de carga de atenuador || R,C
|-
| Tipo de atenuación || borde de salida
|-
| Tipo de conexión del cable de alimentación || conector
|-
|Sección permitida del cable de alimentación a conectar en la toma de corriente:<br>cable monoconductor<br>cable multiconductor<br>cable multiconductor con punta||<br>0,5 … 4mm2<br>0,5 … 4mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Puertos de entrada'''
|-
|Número de entradas discretas || 28
|-
|Clasificación máxima actual de los conectores de tensión de corriente continua || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Otro'''
|-
|Temperatura ambiente de funcionamiento || 0 … +45°С
|-
|Temperatura de almacenamiento/transporte || -10 … +50°С
|-
|Humedad permitida || 0 … 95% (sin condensación)
|-
|Fuente de alimentación || 11,5 … 27,5 V CC<br>24 V, 0,75 A Recomendado
|-
|Máxima demanda || 0.5А
|-
|Interfaces disponibles || Ethernet, puede
|-
|Tipo de autobús || CAN (4 hilos)
|-
|CAN (4 hilos) || 800 m** (par trenzado CAT5e)
|-
|Tipo de cable CAN || FTP Gato 5E
|-
|Tipo de conexión CAN || Conector
|-
|Longitud máxima de la línea digital || 30 metros
|-
|Tipo de cable de línea digital || UTP/FTP Categoría 5E
|-
|Longitud máxima de LAN || 100 metros
|-
|Tipo de cable LAN || UTP/FTP Categoría 5E
|-
|Tipo de conexión LAN || Conector RJ-45
|-
|Cantidad de puertos RS485 || 1***
|-
|Velocidad de transferencia de datos || 1200-115200 b/s***
|-
|Especificaciones dimensionales || 9U, 156x90x58mm
|-
|Material de la carcasa || abdominales
|-
|Carcasa || IP40
|-
|Tipo de instalación del equipo || Carril DIN (EN 60715)
|-
|Peso || 400 gramos
|}
<nowiki>*</nowiki>: los canales de salida solo deben conectarse utilizando un amplificador que utilice una señal PWM de 5 V de la salida IO como entrada.
 h français (fr)Les spécifications et caractéristiques de base du module METAFORSA 3/3.plus sont présentées dans le tableau 1.
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tableau 1'''
|-
!Spécification !! Signification
|-
|colspan="2"|'''Ports de sortie'''
|-
| Nombre de canaux commutés || dix
|-
| Nombre de groupes commutés|| dix
|-
| Nombre de canaux de variation || 4
|-
| Tension de commutation || 0-250 V CA/CC
|-
| Charge de pointe (un canal) || 16A
|-
| Charge de pointe (appareil) || 160A
|-
| Charge maximale par canal de gradation || 0,5A (110W à 220V)
|-
| Type de variateur || MOSFET
|-
| Type de charge de gradateur || R,C
|-
| Type de gradation || bord de fuite
|-
| Type de connexion du câble d'alimentation || connecteur
|-
|Section autorisée du câble d'alimentation à connecter dans la prise :<br>câble à un seul conducteur<br>câble à plusieurs conducteurs<br>câble à plusieurs conducteurs à pointe||<br>0,5 … 4 mm2<br>0,5 … 4 mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Ports d'entrée'''
|-
|Nombre d'entrées discrètes || 28
|-
|Courant maximum nominal sur les connecteurs de tension continue || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Autre'''
|-
|Température ambiante de fonctionnement || 0 … +45°С
|-
|Température de stockage/transport || -10 … +50°С
|-
|Humidité admissible || 0 … 95 % (sans condensation)
|-
|Alimentation || 11,5 … 27,5 V CC<br>24 V, 0,75 A recommandé
|-
|Demande maximale || 0,5А
|-
|Interfaces disponibles || Ethernet, PEUT
|-
|Type de bus || CAN (4 fils)
|-
|CAN (4 fils) || 800 m** (paire torsadée CAT5e)
|-
|Type de fil CAN || FTP catégorie 5E
|-
|Type de connexion CAN || Connecteur
|-
|Longueur maximale de la ligne numérique || 30 m
|-
|Type de câble de ligne numérique || UTP/FTP catégorie 5E
|-
|Longueur maximale du réseau local || 100 m
|-
|Type de fil LAN || UTP/FTP catégorie 5E
|-
|Type de connexion LAN || Connecteur RJ-45
|-
|Nombre de ports RS485 || 1***
|-
|Vitesse de transfert de données || 1200-115200 b/s***
|-
|Spécifications dimensionnelles || 9U, 156x90x58mm
|-
|Matériau de la coque || abdos
|-
|Boîtier || IP40
|-
|Type d'installation de l'équipement || Rail DIN (EN 60715)
|-
|Poids || 400g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Les canaux de sortie ne doivent être connectés qu'à l'aide d'un amplificateur qui utilise le signal PWM 5 V de la sortie IO comme entrée.
 h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc)Οι βασικές προδιαγραφές και τα χαρακτηριστικά της ενότητας METAFORSA 3/3.plus φαίνονται στον πίνακα 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Τραπέζι 1'''
|-
!Προδιαγραφές !! Εννοια
|-
|colspan="2"|'''Θύρες εξόδου''
|-
| Αριθμός εναλλασσόμενων καναλιών || 10
|-
| Αριθμός αλλαγμένων ομάδων|| 10
|-
| Αριθμός καναλιών μείωσης φωτεινότητας || 4
|-
| Τάση μεταγωγής || 0-250 V AC/DC
|-
| Φορτίο αιχμής (ένα κανάλι) || 16Α
|-
| Φορτίο αιχμής (συσκευή) || 160Α
|-
| Μέγιστο φορτίο ανά κανάλι μείωσης φωτεινότητας || 0,5A (110W στα 220V)
|-
| Τύπος ροοστάτη || MOSFET
|-
| Τύπος φορτίου Dimmer || R,C
|-
| Τύπος φωτισμού || χείλος εκφυγής
|-
| Τύπος σύνδεσης καλωδίου τροφοδοσίας || σύνδεσμος
|-
|Επιτρεπόμενο τμήμα του καλωδίου τροφοδοσίας για σύνδεση στην πρίζα:<br>καλώδιο ενός αγωγού<br>καλώδιο πολλαπλών αγωγών<br>καλώδιο πολλαπλών αγωγών με μύτη||<br>0,5 … 4mm2<br>0,5 … 4mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Θύρες εισόδου'''
|-
|Αριθμός διακριτών εισόδων || 28
|-
|Μέγιστη ονομαστική τιμή ρεύματος στους συνδετήρες τάσης συνεχούς ρεύματος || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Άλλα''''
|-
|Θερμοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας || 0 … +45°С
|-
|Θερμοκρασία αποθήκευσης/μεταφοράς || -10 … +50°С
|-
|Επιτρεπτή υγρασία || 0 … 95% (χωρίς συμπύκνωση)
|-
|Τροφοδοσία || 11,5 … 27,5 V DC<br>24V, 0,75A Συνιστάται
|-
|Μέγιστη ζήτηση || 0,5Α
|-
|Διαθέσιμες διεπαφές || Ethernet, CAN
|-
|Τύπος λεωφορείου || CAN (4-σύρματα)
|-
|CAN (4-wire) || 800 m** (συνεστραμμένο ζεύγος CAT5e)
|-
|Τύπος σύρματος CAN || FTP Cat 5E
|-
|Τύπος σύνδεσης CAN || Συνδετήρας
|-
|Μέγιστο μήκος ψηφιακής γραμμής || 30 μ
|-
|Τύπος καλωδίου ψηφιακής γραμμής || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Μέγιστο μήκος LAN || 100 μ
|-
|Τύπος καλωδίου LAN || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Τύπος σύνδεσης LAN || Σύνδεσμος RJ-45
|-
|Ποσότητα θυρών RS485 || 1***
|-
|Ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων || 1200-115200 b/s***
|-
|Προδιαγραφές διαστάσεων || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Υλικό κελύφους || ABS
|-
|Κάσα || IP40
|-
|Τύπος εγκατάστασης εξοπλισμού || DIN-rail (EN 60715)
|-
|Βάρος || 400 γρ
|}
<nowiki>*</nowiki> – Τα κανάλια εξόδου πρέπει να συνδέονται μόνο με χρήση ενισχυτή που χρησιμοποιεί σήμα 5V PWM από την έξοδο IO ως είσοδο
 h magyar (hu)A METAFORSA 3/3.plus modul alapvető műszaki adatai és jellemzői az 1. táblázatban láthatók
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Asztal 1'''
|-
!Leírás !! Jelentése
|-
|colspan="2"|'''Kimeneti portok'''
|-
| A kapcsolt csatornák száma || 10
|-
| Átkapcsolt csoportok száma|| 10
|-
| Tompító csatornák száma || 4
|-
| Kommutációs feszültség || 0-250 V AC/DC
|-
| Csúcsterhelés (egy csatorna) || 16A
|-
| Csúcsterhelés (eszköz) || 160A
|-
| Maximális terhelés tompító csatornánként || 0,5 A (110 W 220 V-on)
|-
| Dimmer típus || MOSFET
|-
| Dimmer terhelés típusa || R,C
|-
| Tompítás típusa || kilépőél
|-
| Tápkábel csatlakozási típusa || csatlakozó
|-
|Az aljzatba csatlakoztatható tápkábel megengedett szakasza:<br>egyvezetős kábel<br>többvezetős kábel<br>véges többvezetős kábel||<br>0,5 … 4mm2<br>0,5 … 4mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''bemeneti portok'''
|-
|Diszkrét bemenetek száma || 28
|-
|Maximális névleges áramerősség az egyenáramú feszültségcsatlakozókon || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Egyéb'''
|-
|Működési környezeti hőmérséklet || 0 … +45°С
|-
|Tárolási/szállítási hőmérséklet || -10 … +50°С
|-
|Megengedett páratartalom || 0…95% (nem lecsapódó)
|-
|Tápegység || 11,5 … 27,5 V DC<br>24 V, 0,75 A ajánlott
|-
|Maximális kereslet || 0,5А
|-
|Elérhető interfészek || Ethernet, CAN
|-
|Busztípus || CAN (4 vezetékes)
|-
|CAN (4 vezetékes) || 800 m** (csavart érpár CAT5e)
|-
|CAN vezetéktípus || FTP Cat 5E
|-
|CAN csatlakozás típusa || Csatlakozó
|-
|Digitális vonal maximális hossza || 30 m
|-
|Digitális vonali vezeték típusa || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maximális hossza || 100 m
|-
|LAN vezeték típusa || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN kapcsolat típusa || RJ-45 csatlakozó
|-
|RS485 portok mennyiség || 1***
|-
|Adatátviteli sebesség || 1200-115200 b/s***
|-
|Méretadatok || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Héjanyag || ABS
|-
|Borok || IP40
|-
|Berendezés beépítési típusa || DIN-sín (EN 60715)
|-
|Súly || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – A kimeneti csatornákat csak olyan erősítővel szabad csatlakoztatni, amely 5 V PWM jelet használ az IO kimenetről bemenetként
 h italiano (it)Le specifiche e le caratteristiche di base del modulo METAFORSA 3/3.plus sono riportate nella tabella 1.
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabella 1'''
|-
Specifiche! Significato
|-
|colspan="2"|'''Porte di uscita''
|-
| Numero di canali commutati || 10 
|-
| Numero di gruppi commutati || 10 
|-
| Numero di canali dimmerabili || 4 
|-
| Tensione di commutazione || 0-250 V AC/DC 
|-
| Carico di picco (un canale) || 16A 
|-
| Carico di picco (dispositivo) || 160A 
|-
| Carico massimo per canale di regolazione || 0,5A (110W a 220V) 
|-
| Tipo di dimmer || MOSFET 
|-
| Tipo di carico del dimmer || R,C
|-
| Tipo di dimmerazione || bordo d'uscita 
|-
| Tipo di collegamento del cavo di alimentazione || connettore 
|-
|Sezione ammissibile del cavo di alimentazione da collegare alla presa:<br>cavo a conduttore singolo<br>cavo a conduttore multiplo<br>cavo a conduttore multiplo a punta||<br>0,5 ... 4mm2<br>0,5 ... 4mm2<br>0,5 ... 2,5mm2
|-
|colspan="2"|''Porte di ingresso''
|-
|Numero di ingressi discreti || 28
|-
|Corrente massima nominale sui connettori di tensione a corrente continua || 5 mA*
|-
|colspan="2"|''Altro'''
|-
|Temperatura ambiente di funzionamento || 0 ... +45°С 
|-
|Temperatura di stoccaggio/trasporto || -10 ... +50°С 
|-
|Umidità ammissibile || 0 ... 95% (non condensante) 
|-
|Alimentazione || 11,5 ... 27,5 V CC<br>24V, 0,75A Consigliato
|-
|Massima richiesta || 0,5А 
|-
|Interfacce disponibili || Ethernet, CAN
|-
|Tipo di bus || CAN (4 fili)
|-
|CAN (4 fili) || 800 m** (doppino CAT5e) 
|-
|Tipo di filo CAN || FTP Cat 5E 
|-
|Tipo di connessione CAN || Connettore 
|-
|Lunghezza massima della linea digitale || 30 m 
|-
|Tipo di linea digitale || UTP/FTP Cat 5E 
|-
|Lunghezza massima LAN || 100 m 
|-
|Tipo di filo LAN || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Tipo di connessione LAN || Connettore RJ-45
|-
|Quantità porte RS485 || 1***
|-
|Velocità di trasferimento dati || 1200-115200 b/s***
|-
|Specifiche dimensionali || 9U, 156x90x58 mm 
|-
|Materiale del guscio || ABS 
|-
|Involucro || IP40
|-
|Tipo di installazione dell'apparecchio ||Binario DIN (EN 60715) 
|-
|Peso || 400 g 
|}
<nowiki>*</nowiki> - I canali di uscita devono essere collegati solo con un amplificatore che utilizza come ingresso il segnale PWM a 5 V dell'uscita IO.
 h lietuvių (lt)Pagrindinės modulio METAFORSA 3/3.plus specifikacijos ir charakteristikos pateiktos 1 lentelėje
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Lentelė 1'''
|-
!Specifikacija !! Reikšmė
|-
|colspan="2"|'''Išvesties prievadai'''
|-
| Perjungtų kanalų skaičius || 10
|-
| Perjungtų grupių skaičius|| 10
|-
| Pritemdančių kanalų skaičius || 4
|-
| Komutavimo įtampa || 0-250 V AC/DC
|-
| Didžiausia apkrova (vienas kanalas) || 16A
|-
| Didžiausia apkrova (įrenginys) || 160A
|-
| Maksimali apkrova vienam pritemdymo kanalui || 0,5 A (110 W, esant 220 V)
|-
| Dimmer tipas || MOSFET
|-
| Dimmer apkrovos tipas || R, C
|-
| Pritemdymo tipas || galinis kraštas
|-
| Maitinimo kabelio jungties tipas || jungtis
|-
|Leidžiama maitinimo laido dalis, kurią galima jungti į lizdą:<br>vieno laido kabelis<br>daugelio laidų laidas<br>daugelio laidų kabelis su galiukais||<br>0,5 … 4mm2<br>0,5 … 4mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''įvesties prievadai'''
|-
|Diskrečiųjų įėjimų skaičius || 28
|-
|Maksimali srovė nuolatinės srovės įtampos jungtyse || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Kita'''
|-
|Darbinė aplinkos temperatūra || 0 … +45°С
|-
|Laikymo/gabenimo temperatūra || -10 … +50°С
|-
|Leidžiama drėgmė || 0…95 % (nekondensuojantis)
|-
|Maitinimas || 11,5 … 27,5 V DC<br>24 V, 0,75 A rekomenduojama
|-
|Maksimali paklausa || 0,5А
|-
|Galimos sąsajos || Ethernet, CAN
|-
|Autobuso tipas || CAN (4 laidų)
|-
|CAN (4 laidų) || 800 m** (vytos poros CAT5e)
|-
|CAN laido tipas || FTP Cat 5E
|-
|CAN ryšio tipas || Jungtis
|-
|Didžiausias skaitmeninės linijos ilgis || 30 m
|-
|Skaitmeninės linijos laido tipas || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maksimalus ilgis || 100 m
|-
|LAN laido tipas || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN ryšio tipas || Jungtis RJ-45
|-
|RS485 prievadų kiekis || 1***
|-
|Duomenų perdavimo greitis || 1200-115200 b/s***
|-
|Matmenų specifikacijos || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Kauto medžiaga || ABS
|-
|Apvalkalas || IP40
|-
|Įrangos įrengimo tipas || DIN bėgis (EN 60715)
|-
|Svoris || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – išvesties kanalus reikia jungti tik naudojant stiprintuvą, kuris kaip įvestį naudoja 5 V PWM signalą iš IO išvesties
 h Nederlands (nl)De basisspecificaties en kenmerken van de module METAFORSA 3/3.plus zijn weergegeven in tabel 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabel 1'''
|-
!Specificatie !! Betekenis
|-
|colspan="2"|'''Uitgangspoorten'''
|-
| Aantal geschakelde kanalen || 10
|-
| Aantal geschakelde groepen|| 10
|-
| Aantal dimkanalen || 4
|-
| Commutatiespanning || 0-250 V AC/DC
|-
| Piekbelasting (één kanaal) || 16A
|-
| Piekbelasting (apparaat) || 160A
|-
| Max. belasting per dimkanaal || 0,5A (110W bij 220V)
|-
| Dimmertype || MOSFET
|-
| Type dimmerbelasting || R,C
|-
| Dimtype || achterrand
|-
| Type aansluiting voedingskabel || aansluiting
|-
|Toegestane doorsnede van de voedingskabel voor aansluiting op stopcontact:<br>enkeladerige kabel<br>meeraderige kabel<br>meeraderige kabel met punt||<br>0,5 … 4 mm2<br>0,5 … 4 mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Invoerpoorten'''
|-
|Aantal discrete ingangen || 28
|-
|Maximale stroomsterkte op de gelijkstroomspanningsconnectoren || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Anders'''
|-
|Bedrijfstemperatuur || 0 … +45°С
|-
|Opslag-/transporttemperatuur || -10 … +50°С
|-
|Toegestane vochtigheid || 0 … 95% (niet-condenserend)
|-
|Voeding || 11,5 … 27,5 V DC<br>24 V, 0,75 A Aanbevolen
|-
|Maximale vraag || 0,5А
|-
|Beschikbare interfaces || Ethernet, KAN
|-
|Bustype || CAN (4-draads)
|-
|KAN (4-draads) || 800 m** (twisted pair CAT5e)
|-
|CAN-draadtype || FTP-Cat 5E
|-
|CAN-verbindingstype || Connector
|-
|Maximale lengte digitale lijn || 30 m
|-
|Digitaal lijnbedradingstype || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maximale lengte || 100 m
|-
|LAN-draadtype || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN-verbindingstype || Connector RJ-45
|-
|RS485-poorten aantal || 1***
|-
|Gegevensoverdrachtsnelheid || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimensionale specificaties || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Schelpmateriaal || buikspieren
|-
|Behuizing || IP40
|-
|Installatietype apparatuur || DIN-rail (EN 60715)
|-
|Gewicht || 400 gr
|}
<nowiki>*</nowiki> – Uitgangskanalen mogen alleen worden aangesloten met behulp van een versterker die een 5V PWM-signaal van de IO-uitgang als ingang gebruikt
 h polski (pl)Podstawowe dane techniczne i charakterystykę modułu METAFORSA 3/3.plus przedstawiono w tabeli 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabela 1'''
|-
!Specyfikacja !! Oznaczający
|-
|colspan="2"|'''Porty wyjściowe'''
|-
| Liczba przełączanych kanałów || 10
|-
| Liczba przełączanych grup|| 10
|-
| Liczba kanałów ściemniania || 4
|-
| Napięcie komutacyjne || 0-250 V AC/DC
|-
| Obciążenie szczytowe (jeden kanał) || 16A
|-
| Obciążenie szczytowe (urządzenie) || 160A
|-
| Maksymalne obciążenie na kanał ściemniania || 0,5 A (110 W przy 220 V)
|-
| Typ ściemniacza || MOSFET
|-
| Typ obciążenia ściemniacza || R, C
|-
| Typ ściemniania || krawędź spływu
|-
| Typ podłączenia kabla zasilającego || złącze
|-
|Dopuszczalny przekrój przewodu zasilającego do podłączenia w gniazdku:<br>kabel jednożyłowy<br>kabel wielożyłowy<br>kabel wielożyłowy z końcówką||<br>0,5 … 4mm2<br>0,5 … 4mm2<br >0,5…2,5mm2
|-
|colspan="2"|'''Porty wejściowe'''
|-
|Liczba wejść dyskretnych || 28
|-
|Aktualna maksymalna wartość znamionowa złączy napięcia stałego || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Inne'''
|-
|Robocza temperatura otoczenia || 0 … +45°С
|-
|Temperatura przechowywania/transportu || -10 … +50°С
|-
|Dopuszczalna wilgotność || 0 … 95% (bez kondensacji)
|-
|Zasilanie || 11,5…27,5 V DC <br>24 V, 0,75 A Zalecane
|-
|Maksymalne zapotrzebowanie || 0,5A
|-
|Dostępne interfejsy || Ethernet, CAN
|-
|Typ autobusu || CAN (4-przewodowy)
|-
|CAN (4-przewodowy) || 800 m** (skrętka CAT5e)
|-
|Typ przewodu CAN || FTP kat. 5E
|-
|Typ połączenia CAN || Złącze
|-
|Maksymalna długość linii cyfrowej || 30 m
|-
|Typ linii cyfrowej || UTP/FTP kat. 5E
|-
|Maksymalna długość sieci LAN || 100 m
|-
|Typ przewodu LAN || UTP/FTP kat. 5E
|-
|Typ połączenia LAN || Złącze RJ-45
|-
|Ilość portów RS485 || 1***
|-
|Prędkość przesyłania danych || 1200-115200 b/s***
|-
|Specyfikacje wymiarowe || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Materiał skorupy || ABS
|-
|Obudowa || IP40
|-
|Typ instalacji sprzętu || Szyna DIN (EN 60715)
|-
|Waga || 400 gr
|}
<nowiki>*</nowiki> – Kanały wyjściowe należy łączyć wyłącznie za pomocą wzmacniacza wykorzystującego jako wejście sygnał 5V PWM z wyjścia IO
 h português (pt)As especificações e características básicas do módulo METAFORSA 3/3.plus são mostradas na tabela 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabela 1'''
|-
!Especificação!! Significado
|-
|colspan="2"|'''Portas de saída'''
|-
| Número de canais comutados || 10
|-
| Número de grupos comutados || 10
|-
| Número de canais de regulação de intensidade || 4
|-
| Tensão de comutação || 0-250 V CA/CC
|-
| Carga máxima (um canal) || 16A
|-
| Carga máxima (dispositivo) || 160A
|-
| Carga máxima por canal de dimerização || 0,5A (110W a 220V)
|-
| Tipo de dimmer || MOSFET
|-
| Tipo de carga de dimmer || R,C
|-
| Tipo de escurecimento || borda de fuga
|-
| Tipo de conexão do cabo de alimentação || conector
|-
|Seção permitida do cabo de alimentação para conectar no soquete:<br>cabo de condutor único<br>cabo de condutores múltiplos<br>cabo de condutores múltiplos com ponta||<br>0,5 … 4mm2<br>0,5 … 4mm2<br >0,5…2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Portas de entrada'''
|-
|Número de entradas discretas || 28
|-
|Classe máxima de corrente nos conectores de tensão de corrente contínua || 5mA*
|-
|colspan="2"|'''Outro'''
|-
|Temperatura ambiente de funcionamento || 0 … +45°С
|-
|Temperatura de armazenamento/transporte || -10… +50°С
|-
|Umidade admissível || 0… 95% (sem condensação)
|-
|Fonte de alimentação || 11,5 a 27,5 V CC<br>24 V, 0,75 A recomendado
|-
|Procura máxima || 0,5А
|-
|Interfaces disponíveis || Ethernet, PODE
|-
|Tipo de barramento || CAN (4 fios)
|-
|CAN (4 fios) || 800 m** (par trançado CAT5e)
|-
|Tipo de fio CAN || FTP Cat 5E
|-
|Tipo de conexão CAN || Conector
|-
|Comprimento máximo da linha digital || 30 metros
|-
|Tipo fio de linha digital || UTP/FTP Cat5E
|-
|Comprimento máximo da LAN || 100 metros
|-
|Tipo de fio LAN || UTP/FTP Cat5E
|-
|Tipo de conexão LAN || Conector RJ-45
|-
|Quantidade de portas RS485 || 1***
|-
|Velocidade de transferência de dados || 1200-115200 b/s***
|-
|Especificações dimensionais || 9U, 156x90x58mm
|-
|Material da casca || abdômen
|-
|Invólucro || IP40
|-
|Tipo de instalação do equipamento || Trilho DIN (EN 60715)
|-
|Peso || 400g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Os canais de saída só devem ser conectados usando um amplificador que usa sinal PWM de 5V da saída IO como entrada
 h română (ro)Specificațiile și caracteristicile de bază ale modulului METAFORSA 3/3.plus sunt prezentate în tabelul 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabelul 1'''
|-
!Specificație !! Sens
|-
|colspan="2"|'''Porturi de ieșire'''
|-
| Numărul de canale comutate || 10
|-
| Numărul de grupuri comutate || 10
|-
| Numărul de canale de reglare a luminii || 4
|-
| Tensiunea de comutație || 0-250 V AC/DC
|-
| Sarcină de vârf (un canal) || 16A
|-
| Sarcină de vârf (dispozitiv) || 160A
|-
| Sarcina maximă pe canal de reglare || 0,5 A (110 W la 220 V)
|-
| Tip dimmer || MOSFET
|-
| Tip de sarcină a variatorului || R,C
|-
| Tip de reglare || marginea de fugă
|-
| Tip conectare cablu de alimentare || conector
|-
|Secțiunea permisă a cablului de alimentare pentru conectarea la priză:<br>cablu cu un singur conductor<br>cablu cu mai mulți conductori<br>cablu cu mai mulți conductori cu vârf||<br>0,5 … 4 mm2<br>0,5 … 4 mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Porturi de intrare'''
|-
|Numărul de intrări discrete || 28
|-
|Curentul nominal maxim pe conectorii de tensiune de curent continuu || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Altele'''
|-
|Temperatura ambiantă de funcționare || 0 … +45°С
|-
|Temperatura de depozitare/transport || -10 … +50°С
|-
|Umiditate admisă || 0 … 95% (fără condensare)
|-
|Sursa de alimentare || 11,5 … 27,5 V DC<br>24 V, 0,75 A Recomandat
|-
|Cererea maximă || 0,5A
|-
|Interfețe disponibile || Ethernet, CAN
|-
|Tipul autobuz || CAN (4 fire)
|-
|CAN (4 fire) || 800 m** (pereche răsucită CAT5e)
|-
|Tip de fir CAN || FTP Cat 5E
|-
|Tip de conexiune CAN || Conector
|-
|Lungimea maximă a liniei digitale || 30 m
|-
|Linie digitală tip wirde || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Lungime maximă LAN || 100 m
|-
|Tip de fir LAN || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Tip de conexiune LAN || Conector RJ-45
|-
|cantitate porturi RS485 || 1***
|-
|Viteza de transfer de date || 1200-115200 b/s***
|-
|Specificații dimensionale || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Material cochilie || ABS
|-
|Carcasă || IP40
|-
|Tipul instalației echipamente || șină DIN (EN 60715)
|-
|Greutate || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Canalele de ieșire trebuie conectate numai folosind un amplificator care utilizează ca intrare semnal PWM de 5V de la ieșirea IO
 h русский (ru)Основные спецификации и характеристики модуля METAFORSA 3/3.plus приведены в таблице 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Таблица 1'''
|-
!Спецификация !! Значение
|-
|colspan="2"|'''Выходные порты'''
|-
| Количество переключаемых каналов || 10
|-
| Количество коммутируемых групп|| 10
|-
| Количество каналов регулировки яркости || 4
|-
| Коммутируемое напряжение || 0–250 В переменного/постоянного тока
|-
| Пиковая нагрузка (один канал) || 16А
|-
| Пиковая нагрузка (устройство) || 160А
|-
| Максимальная нагрузка на канал диммирования || 0,5 А (110 Вт при 220 В)
|-
| Тип диммера || МОП-транзистор
|-
| Тип нагрузки диммера || Р, Ц
|-
| Тип затемнения || задняя кромка
|-
| Тип подключения кабеля питания || разъем
|-
|Допустимое сечение кабеля электропитания для подключения к розетке:<br>одножильный кабель<br>многожильный кабель<br>многожильный кабель с наконечниками||<br>0,5 … 4 мм2<br>0,5 … 4 мм2<br >0,5…2,5мм2
|-
|colspan="2"|'''Входные порты'''
|-
|Количество дискретных входов || 28
|-
|Максимальный номинальный ток на разъемах постоянного тока || 5 мА*
|-
|colspan="2"|'''Другое'''
|-
|Рабочая температура окружающей среды || 0 … +45°С
|-
|Температура хранения/транспортировки || -10…+50°С
|-
|Допустимая влажность || 0…95 % (без конденсации)
|-
|Источник питания || 11,5…27,5 В пост. тока<br>24 В, 0,75 А Рекомендуется
|-
|Максимальный спрос || 0,5А
|-
|Доступные интерфейсы || Ethernet, CAN
|-
|Тип автобуса || CAN (4-проводной)
|-
|CAN (4-проводной) || 800 м** (витая пара CAT5e)
|-
|Тип провода CAN || FTP-категория 5E
|-
|Тип соединения CAN || Разъем
|-
|Максимальная длина цифровой линии || 30 м
|-
|Цифровая линия проводного типа || UTP/FTP категории 5E
|-
|Максимальная длина локальной сети || 100 м
|-
|Тип провода локальной сети || UTP/FTP категории 5E
|-
|Тип подключения к локальной сети || Разъем RJ-45
|-
|Количество портов RS485 || 1***
|-
|Скорость передачи данных || 1200-115200 б/с***
|-
|Размерные характеристики || 9U, 156x90x58 мм
|-
|Материал корпуса || АБС
|-
|Корпус || IP40
|-
|Тип установки оборудования || DIN-рейка (EN 60715)
|-
|Вес || 400 г
|}
<nowiki>*</nowiki> – Выходные каналы следует подключать только с помощью усилителя, который использует сигнал ШИМ 5 В с выхода ввода-вывода в качестве входного.
 h slovenčina (sk)Základné špecifikácie a vlastnosti modulu METAFORSA 3/3.plus sú uvedené v tabuľke 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabulka 1'''
|-
!Špecifikácia !! Význam
|-
|colspan="2"|'''Výstupné porty'''
|-
| Počet prepínaných kanálov || 10
|-
| Počet spínaných skupín|| 10
|-
| Počet kanálov stmievania || 4
|-
| Komutačné napätie || 0-250 V AC/DC
|-
| Špičkové zaťaženie (jeden kanál) || 16A
|-
| Špičkové zaťaženie (zariadenie) || 160A
|-
| Maximálne zaťaženie na kanál stmievania || 0,5A (110W pri 220V)
|-
| Typ stmievača || MOSFET
|-
| Typ záťaže stmievača || R,C
|-
| Typ stmievania || zadná hrana
|-
| Typ pripojenia napájacieho kábla || konektor
|-
|Prípustný úsek napájacieho kábla na pripojenie do zásuvky:<br>jednovodičový kábel<br>viacžilový kábel<br>koncový viacžilový kábel||<br>0,5 … 4 mm2<br>0,5 … 4 mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Vstupné porty'''
|-
|Počet diskrétnych vstupov || 28
|-
|Aktuálna maximálna hodnota na konektoroch jednosmerného napätia || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Iné'''
|-
|Prevádzková teplota okolia || 0 … +45°С
|-
|Skladovacia/prepravná teplota || -10 … +50°С
|-
|Prípustná vlhkosť || 0 … 95 % (bez kondenzácie)
|-
|Napájanie || 11,5 … 27,5 V DC<br>24 V, 0,75 A Odporúčané
|-
|Maximálny dopyt || 0,5 A
|-
|Dostupné rozhrania || Ethernet, CAN
|-
|Typ autobusu || CAN (4-vodičový)
|-
|CAN (4-vodičový) || 800 m** (krútený pár CAT5e)
|-
|Typ vodiča CAN || FTP Cat 5E
|-
|Typ pripojenia CAN || Konektor
|-
|Maximálna dĺžka digitálnej čiary || 30 m
|-
|Typ kábla digitálnej linky || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Maximálna dĺžka LAN || 100 m
|-
|Typ kábla LAN || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Typ pripojenia LAN || Konektor RJ-45
|-
| Počet portov RS485 || 1***
|-
|Rýchlosť prenosu údajov || 1200-115200 b/s***
|-
|Rozmerové špecifikácie || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Materiál plášťa || ABS
|-
|Puzdro || IP40
|-
|Typ inštalácie zariadenia || DIN lišta (EN 60715)
|-
|Hmotnosť || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Výstupné kanály by mali byť pripojené iba pomocou zosilňovača, ktorý ako vstup používa 5V PWM signál z IO výstupu
 h slovenščina (sl)Osnovne specifikacije in karakteristike modula METAFORSA 3/3.plus so prikazane v tabeli 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabela 1'''
|-
!Specifikacija !! Pomen
|-
|colspan="2"|'''Izhodna vrata''
|-
| Število preklopljenih kanalov || 10
|-
| Število zamenjanih skupin|| 10
|-
| Število kanalov za zatemnitev || 4
|-
| Komutacijska napetost || 0-250 V AC/DC
|-
| Konična obremenitev (en kanal) || 16A
|-
| Konična obremenitev (naprava) || 160A
|-
| Največja obremenitev na kanal za zatemnitev || 0,5 A (110 W pri 220 V)
|-
| Vrsta zatemnitve || MOSFET
|-
| Vrsta obremenitve zatemnitve || R,C
|-
| Vrsta zatemnitve || zadnji rob
|-
| Vrsta povezave napajalnega kabla || priključek
|-
|Dovoljen odsek napajalnega kabla za priključitev v vtičnico:<br>enožilni kabel<br>večžilni kabel<br>večžilni kabel s konico||<br>0,5 … 4 mm2<br>0,5 … 4 mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Vhodna vrata '''
|-
|Število diskretnih vhodov || 28
|-
|Najvišja vrednost toka na enosmernih napetostnih konektorjih || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Drugo'''
|-
|Delovna temperatura okolja || 0 … +45°С
|-
|Temperatura skladiščenja/prevoza || -10 … +50°С
|-
|Dovoljena vlažnost || 0 … 95 % (brez kondenzacije)
|-
|Napajanje || 11,5 … 27,5 V DC<br>24 V, 0,75 A priporočeno
|-
|Maksimalno povpraševanje || 0,5A
|-
|Razpoložljivi vmesniki || Ethernet, CAN
|-
|Tip avtobusa || CAN (4-žilni)
|-
|CAN (4-žilni) || 800 m** (sukani par CAT5e)
|-
|Vrsta žice CAN || FTP Cat 5E
|-
|CAN vrsta povezave || Priključek
|-
|Največja dolžina digitalne vrstice || 30 m
|-
|Digitalna linija wirde tipa || UTP/FTP Cat 5E
|-
|največja dolžina LAN || 100 m
|-
|Vrsta žice LAN || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Vrsta povezave LAN || Konektor RJ-45
|-
|Št. vrat RS485 || 1***
|-
|Hitrost prenosa podatkov || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimenzijske specifikacije || 9U, 156x90x58 mm
|-
|Material lupine || ABS
|-
|Ohišje || IP40
|-
|vrsta vgradnje opreme || DIN-letev (EN 60715)
|-
|Teža || 400 g
|}
<nowiki>*</nowiki> – Izhodne kanale je treba povezati samo z uporabo ojačevalnika, ki kot vhod uporablja signal PWM 5 V iz izhoda IO
 h српски / srpski (sr)Osnovne specifikacije i karakteristike modula METAFORSA 3/3.plus prikazane su u tabeli 1{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|'''Tabela 1'''
|-
!Specifikacija !! Značenje
|-
|colspan="2"|'''Izlazni portovi'''
|-
| Broj preklopljenih kanala || 10
|-
| Broj preklopljenih grupa|| 10
|-
| Broj kanala za zatamnjivanje || 4
|-
| Napon komutacije || 0-250 V AC/DC
|-
| Vršno opterećenje (jedan kanal) || 16A
|-
| Vršno opterećenje (uređaj) || 160A
|-
| Maksimalno opterećenje po kanalu za zatamnjenje || 0,5 A (110 V na 220 V)
|-
| Tip dimera || MOSFET
|-
| Tip opterećenja dimera || R,C
|-
| Tip zatamnjivanja || zadnja ivica
|-
| Vrsta priključka kabla za napajanje || konektor
|-
|Dozvoljeni deo kabla za napajanje za povezivanje u utičnicu:<br>jednožilni kabl<br>kabl sa više provodnika<br>kabl sa više provodnika||<br>0,5 … 4mm2<br>0,5 … 4mm2<br >0,5 … 2,5 mm2
|-
|colspan="2"|'''Ulazni portovi'''
|-
|Broj diskretnih ulaza || 28
|-
|Maksimalna struja na konektorima jednosmernog napona || 5 mA*
|-
|colspan="2"|'''Ostalo'''
|-
|Radna temperatura okoline || 0 … +45°S
|-
|temperatura skladištenja/transporta || -10 … +50°S
|-
|Dozvoljena vlažnost || 0 … 95% (bez kondenzacije)
|-
|Napajanje || 11,5 … 27,5 V DC<br>24V, 0,75A Preporučeno
|-
|Maksimalna potražnja || 0.5A
|-
|Dostupni interfejsi || Ethernet, CAN
|-
|Tip autobusa || CAN (4-žični)
|-
|CAN (4-vire) || 800 m** (upredeni par CAT5e)
|-
|CAN tip žice || FTP Cat 5E
|-
|CAN tip veze || Connector
|-
|Maksimalna dužina digitalne linije || 30 m
|-
|Tip digitalne linije || UTP/FTP Cat 5E
|-
|LAN maksimalna dužina || 100 m
|-
|vrsta LAN žice || UTP/FTP Cat 5E
|-
|vrsta LAN veze || Konektor RJ-45
|-
|RS485 portovi kol || 1***
|-
|Brzina prenosa podataka || 1200-115200 b/s***
|-
|Dimenzionalne specifikacije || 9U, 156k90k58 mm
|-
|Materijal školjke || ABS
|-
|Cusing || IP40
|-
|Tip ugradnje opreme || DIN šina (EN 60715)
|-
|Težina || 400 g
|}
<noviki>*</noviki> – Izlazne kanale treba povezati samo pomoću pojačala koje koristi 5V PVM signal sa IO izlaza kao ulaz
 h українська (uk)Основні технічні характеристики та характеристики модуля METAFORSA 3/3.plus наведені в таблиці 1
{| class="wikitable"
|+ text-align="left"|''Таблиця 1'''
|-
!Специфікація !! Значення
|-
|colspan="2"|''''Вихідні порти''''
|-
| Кількість комутованих каналів || 10
|-
| Кількість переключених груп|| 10
|-
| Кількість каналів затемнення || 4
|-
| Напруга комутації || 0-250 В змінного/постійного струму
|-
| Пікове навантаження (один канал) || 16А
|-
| Пікове навантаження (прилад) || 160А
|-
| Максимальне навантаження на канал диммування || 0,5 A (110 Вт при 220 В)
|-
| Тип диммера || MOSFET
|-
| Тип навантаження диммера || R,C
|-
| Тип затемнення || задній край
|-
| Тип підключення кабелю живлення || роз'єм
|-
|Допустимий перетин кабелю живлення для підключення до розетки:<br>одножильний кабель<br>багатожильний кабель<br>багатожильний кабель з наконечником||<br>0,5 … 4 мм2<br>0,5 … 4 мм2<br >0,5 … 2,5 мм2
|-
|colspan="2"|''''Вхідні порти''''
|-
|Кількість дискретних входів || 28
|-
|Максимальний струм на роз'ємах постійної напруги || 5 мА*
|-
|colspan="2"|''''Інше''''
|-
|Робоча температура навколишнього середовища || 0 … +45°С
|-
|Температура зберігання/транспортування || -10 … +50°С
|-
|Допустима вологість || 0 … 95% (без конденсації)
|-
|Електропостачання || 11,5 … 27,5 В постійного струму<br>24 В, 0,75 А Рекомендовано
|-
|Максимальний попит || 0,5А
|-
|Доступні інтерфейси || Ethernet, CAN
|-
|Тип автобуса || CAN (4-провідний)
|-
|CAN (4-провідний) || 800 м** (кручена пара CAT5e)
|-
|Тип проводу CAN || FTP Cat 5E
|-
|Тип підключення CAN || Роз'єм
|-
|Максимальна довжина цифрової лінії || 30 м
|-
|Цифрова лінія Wirde типу || UTP/FTP Cat 5E
|-
|максимальна довжина локальної мережі || 100 м
|-
|Тип проводу LAN || UTP/FTP Cat 5E
|-
|Тип підключення LAN || Роз'єм RJ-45
|-
|Кількість портів RS485 || 1***
|-
|Швидкість передачі даних || 1200-115200 б/с***
|-
|Габаритні характеристики || 9U, 156x90x58 мм
|-
|Матеріал оболонки || ABS
|-
|Обшивка || IP40
|-
|Тип установки обладнання || DIN-рейка (EN 60715)
|-
|Вага || 400 г
|}
<nowiki>*</nowiki> – Вихідні канали слід підключати лише за допомогою підсилювача, який використовує сигнал 5 В ШІМ від виходу IO як вхід
Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/Special:Translations"