All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 20 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h bosanski (bs) | '''Pregled eksternih konektora uređaja METAFORSA:''' Na vrhu kućišta (''sl. 1'') nalazi se: |
| h čeština (cs) | '''Přehled externích konektorů zařízení METAFORSA:''' V horní části krytu ('''obr. 1''') je: |
| h dansk (da) | '''Oversigt over METAFORSA-enhedens eksterne stik:''' Øverst på kabinettet ('''fig. 1''') er der: |
| h Deutsch (de) | '''Übersicht über die externen METAFORSA-Geräteanschlüsse:'' Oben auf dem Gehäuse (Abb. 1) befindet sich: |
| h English (en) | '''Overview of the METAFORSA device external connectors:''' At the top of the casing ('''fig. 1''') there is: |
| h español (es) | '''Descripción general de los conectores externos del dispositivo METAFORSA:''' En la parte superior de la carcasa ('''fig. 1''') se encuentra: |
| h français (fr) | '''Présentation des connecteurs externes de l'appareil METAFORSA :''' Au sommet du boîtier ('''fig. 1''') se trouvent : |
| h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc) | '''Επισκόπηση των εξωτερικών βυσμάτων της συσκευής METAFORSA:''' Στο επάνω μέρος του περιβλήματος (''''εικ. 1'''') υπάρχει: |
| h magyar (hu) | ''''A METAFORSA eszköz külső csatlakozóinak áttekintése:''' A ház tetején ('''1. ábra''') található: |
| h italiano (it) | '''Panoramica dei connettori esterni del dispositivo METAFORSA:''' Nella parte superiore dell'involucro ('''fig. 1''') sono presenti: |
| h lietuvių (lt) | ''MetaFORSA įrenginio išorinių jungčių apžvalga:''' Korpuso viršuje (''''1 pav.''') yra: |
| h Nederlands (nl) | '''Overzicht van de externe connectoren van het METAFORSA-apparaat:''' Bovenaan de behuizing ('''fig. 1''') bevindt zich: |
| h polski (pl) | '''Przegląd złączy zewnętrznych urządzenia METAFORSA:''' W górnej części obudowy („rys. 1”) znajduje się: |
| h português (pt) | '''Visão geral dos conectores externos do dispositivo METAFORSA:''' Na parte superior da caixa ('''fig. 1''') existe: |
| h română (ro) | '''Prezentare generală a conectorilor externi ai dispozitivului METAFORSA:''' În partea de sus a carcasei ('''fig. 1''') există: |
| h русский (ru) | '''Общая схема внешних разъемов устройства METAFORSA''' В верхней части корпуса ('''рис. 1''') расположены: |
| h slovenčina (sk) | '''Prehľad externých konektorov zariadenia METAFORSA:''' V hornej časti krytu ('''obr. 1''') sa nachádza: |
| h slovenščina (sl) | '''Pregled zunanjih priključkov naprave METAFORSA:''' Na vrhu ohišja (''sl. 1'') je: |
| h српски / srpski (sr) | '''Pregled eksternih konektora uređaja METAFORSA:''' Na vrhu kućišta (''sl. 1'') nalazi se: |
| h українська (uk) | '''Огляд зовнішніх роз'ємів пристрою METAFORSA:''' У верхній частині корпусу ('''мал. 1''') є: |