All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 20 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h bosanski (bs) | ====Priključak aktuatora zavjese/žaluzije/zatvarača sa kontrolom sile od 220V==== |
| h čeština (cs) | ====Připojení aktuátoru rolety/žaluzie/žaluzie s ovládáním síly 220V==== |
| h dansk (da) | ====Tilslutning af gardin/jalousi/jalousi-aktuator med 220V kraftstyring==== |
| h Deutsch (de) | ====Anschluss von Vorhang-/Jalousie-/Rollladenantrieb mit 220V-Kraftsteuerung==== |
| h English (en) | ====Connection of curtain/jalousie/shutter actuator with 220V force control==== |
| h español (es) | ====Conexión del actuador de cortina/persiana/persiana con control de fuerza de 220 V==== |
| h français (fr) | ====Raccordement actionneur rideau/jalousie/volet avec contrôle d'effort 220V==== |
| h Ἀρχαία ἑλληνικὴ (grc) | ====Σύνδεση ενεργοποιητή κουρτίνας/υαλοθάλαμου/διαφράγματος με έλεγχο δύναμης 220V==== |
| h magyar (hu) | ====A függöny/redőny/redőny működtető csatlakoztatása 220V-os erőszabályozással==== |
| h italiano (it) | ====Collegamento attuatore per tende/persiane/tapparelle con controllo di forza 220V==== |
| h lietuvių (lt) | ====Užuolaidos/žaliuzės/langinių pavaros su 220V jėgos valdymu prijungimas==== |
| h Nederlands (nl) | ====Aansluiting gordijn-/jaloezie-/rolluikactor met 220V krachtsturing==== |
| h polski (pl) | ====Podłączenie siłownika kurtyny/żaluzji/żaluzji z kontrolą siły 220V==== |
| h português (pt) | ====Conexão do atuador de cortina/veneziana/veneziana com controle de força 220V==== |
| h română (ro) | ====Conexiune dispozitiv de acționare perdea/gelozie/obloane cu control al forței de 220V==== |
| h русский (ru) | ====Подключение привода штор/жалюзи/ставней с регулировкой усилия 220 В==== |
| h slovenčina (sk) | ====Pripojenie rolety/žalúzie/žalúzie s ovládaním sily 220V==== |
| h slovenščina (sl) | ====Povezava aktuatorja zavese/žaluzije/rolete s krmiljenjem sile 220V==== |
| h српски / srpski (sr) | ====Priključivanje aktuatora zavese/žaluzije/zatvarača sa kontrolom sile od 220V==== |
| h українська (uk) | ====Підключення приводу штор/жалюзі/жалюзі з керуванням навантаженням 220В==== |